<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.afzarhiv.org/items/browse?tags=Anka+Butorca&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-08-09T11:08:51+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="102" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="103">
        <src>https://www.afzarhiv.org/files/original/963a1ca6f126a5b48e79ed19cafc60c4.pdf</src>
        <authentication>178408856c48728e4bf234a8d04fa4a7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="976">
                    <text>!\

i'l·~
-.

/

il
!!

,I

Ova kola knjiga
u biblioteci &gt;&gt;Legende",
koje govore o Zenama-narodnim herojima,
NIP &gt;&gt;DeC.je novine" - Gornji Milanovac
posveCuje i izdaje u Cast
dvostrukog jubileja druga Tita 85-godisnjice zivota i
40~godiSnjice njegovog revolucionanzog rada
na Celu Partije i naroda.

�MILORAD GONCIN

"

Zivot utl@11
R.ecenzija
SAVO KRZAVAC

u revoluciju

Odgovorni urednik
RADMILO LALE :MANDIC

UredivaCki odbor
MIRKO VUJACIC

RADMILO LALE MANDIC
IVO MATOVIC (nrednik) i
DRAGAN MARJANOVIC

Korektura
STANICA MILOSEVIC
IzdavaCi
SAVET ZA VASPITANJE I BRIGU 0 DEC!
SR SRBIJE, BEOGRAD i
NIP »DECJE NOVINE«
GORNJI MILANOVAC
TiraZ
3.000 primeraka

Stampa
GP »NIKOLA NIKOLIC«
Kragujevac
Stampanjc zavr~eno febru1f~l!~"!977.

Grafi~ki dizajn
RADE RANCic

©

JD

DECJE NOVINE

ZIVOTNI PUT NARODNOG HEROJA
ANKE BUTORAC

�COBANICA RAZMISLJA 0 BUDUCNOSTI
Anka je iq)fatsla u tiihu i mimu djevojCiou, zatvorenu u sebe, srrumeZljiVlU i nepovJerlj;ivu. Svakodnevno je pomagala u kuCn:i!rn ip'OSlovirrna, i Cuvala Sltoku.
Rwdila je OIIJ:O Sto je morala, a 1JU1di1la za Skolom i uCenjem. S:toga je cesto zanesenja6ki gledala u ob~]se b~­
da, sHOne nt2Wrola!Zni1m bedem'iJma, i nagad:ala Stta se
lza njih krije.
Od=de j e j edmJom s nigao ami gla&gt;s - da j e poeeo
.rart. Ta!k!Wl novost je donio prvi komSija, oonojen i
zatdriham ad uzbudenja, vraCaju6i se pa:za~rnog dana iz
Per1U§it6a. Vitkao je iz sveg glasa i uzbunio p01la sela.
Amka, kojoj je t"da bilo jedanaest godina, sbvatlla je
dia neSto srtraSno dola!Zi, Sto Ce ostaViti pusboS i Zivot
uCi!niti nesnoSlj ivim. A k1ornSija je redao, muSkLm glavama koj.e su ga saletjele p:iltarnjima, s"Prahom, zabr.i1

IThUJtoSCu -

BIBLIOTEKA LEGENDE V KOLO

da poCinje ffiiOibiHzadja, da Vllast neCe nikog

postedjeti ko je sposoban i dorastao za pusku.
Zene su zalkJulka1e pdgruSeno, pa zanijemile od priJeteCih p0rgleda m111Zeva, l}UajuCi da neCe doCekarti niSta dmgo sem tegoba.
Anka se uplaSema zarpultHa ovca~ma koje su· pa1sJe,
gn1pi1sane u b1je1u lepe:zJu, u pr:ilsrtranil.ru itznad sela.
Odabrala je Hsnrnuo clrvo i sjela u hladovinu. Dalje od
zapornaganja :lena i smraCeruih Iica muS&amp;.araca, ona
je pr&gt;sebnije rnogla da razmiS!ja i navi.Jon&lt;wto gl"da
u C..aljinu. Na pliarnilnsikW vrhov:in.na nije p.r.imjeCirvala

5

�6

nlkakve promjene. I mastamnje je usahlo, skamenilo
se u zbilju samo jedne rijeCi - rat, straviCniju od hitjada dmJigi!h rljeCi.
Muskwrci su pocelli od:l~lti u vojsku. Itllgledali su
odlsU'tn~ i zamiMjeni. Anka je posmart:rala, obliCno iz
prl!omjka, ka~o se nwjtml1lij-i opmstajn. Djeca nlsu wis·
ta,la za oCevima. Skarmenjena, SfU'Z!dlr:lavala su suze. U
Ami se nei&gt;ro bllmilo. NLkalko nlje mogla da shvaJti da
je rat ne5to drugo osirrn besmlsllce i tragedije. S tirrn
uvjerenjem je s1tasalla, sebi postavljala brojna pitanja,
ne znajtuCi, u stvaTi, da .pdlooSava pvonlilmuti u dmuStvellle odnuse. O.snoWJIO je shvMila: da je svijet sal2ldan
oo llEl[lOC"a&lt;l"de, a o uzJmci:ma je nagadalta maStom mlade
Cobanice. Istovremeno je osjeCala da joj nedostaje znanlje, da ne zna 6i1tati :8 p;ilsalti. Jednom se CaJk o.Za.ilos1Ha
i briznuJa U plac, U'l"jerooa da nlkfld nece lmati po:iiJ1ke
da se opiSillleni. I ni(je dugo pourajalo pa je 1widljela
da sama, smargom vdlJje, moZe pone.S:no i uCind,ti.
Do :ruiku joj je do.Sao bufkvar eJa osnovce, isHna
ralS!kJupuJsarn ~ lllffiaSCen, ali dragocjen za ono Sto je Zeljcla posrtiCi. Po1Cela }e srkati s1ova. NiJje j.oj ·bhl:o laJoo. Zbog podozrenja i neral2lUI!llijevanja ukucana i ko.
mStlja. Svi su mislili da djevojci nije potrebna plsme·
noslt, da je dovnljno da je Zldirava i nao6~ta da se ramo
wda. A pc&gt;sllje?... 0 tome ·se nije rnnogo mzmi!!ljallo.
Aillka je uvidjela da su ,predira•UJde okovi koje mom
ikidaJti. A hoce Iii irrnati 'taliloo snage? N"'l'ajala se oolruJ6noS6u i riJje:SenuSOu da ilstraje.
SavllaCfiivaJnje aOOtike bi&gt;lo je prvo iskusenje u siJre.
nju v.ildoikru:ga. Slova je ·i51Plsivala na prasl!&gt;javim pu.
teljcitrna, euvaju6i si'oku. Ona S'll billa rarmolika, lorivu·
dava, naherena, ~ izazivala i. osmijeh na Ankinom
rumenOIIIl J.icu. Onda je dol~llo teze i rnuikot11pllije pove-111lvamje ·glova u smilsao, u ri1jeCi i reCenice. Oh, tkolikiO muCen:ja, Ulptmnds11i, lka1d se to Ci·ni Slam&lt;rutkio...
Selo j e ,p~i,Dilslkalla neirna&lt;Stlna. Stoka je odu:zirrnana,
u bescenje,- za ilsh!fanu vojlsike. ZrupT·iJjetila je glad.
Iooako pcJslna liCika zemJija je zaredaJ!a nerodicom. A
nameti se nisu smanjivali. Uz to su stizale i smrtovnice, §tu,re i hlwdlne, da je [pDgirrmo ~ruj i taj ... A'JJJka je
sauces,wovala u tudem bolu, i»govamla rijeci utjehe,
ali nrje mogla pomoci. IpSik:, sve vise je shvatala bes.
miJsl1i1ou ra1:a, da u njemu stradajru oni kaji niSIU niS'ta s·kTilvHi.
Austro-Ugarska je propala. 0 neizbjeinosti njenog
kraha Anka je doznala i prije, od ubogaljenih vojnika,
p:u~ten'i!h kuCama, k!dj~. ni1Sta Hjepo ni1su imali da kaZu za drZavu koj;o1j su- mdrali siu:li1ti i Ciju sru ·pn&gt;.past
1

zeljeli. Ndilhovo prizeld'kilwllnje se oswarhlo, ali .su ostale (['ane, nezaojefrjiiVe, v]d1jive u trajnoj invaJ1iJdnosrti.
Iz njihov,iih kat~Ji'VaDJja Aruka je nao:rela sto :zmaci nejednaikost u d111.l:S!wu, da se S'l"idet maze mijenjaJti samo revoludjom. Tako nesto, naou:la je Anil.&lt;:a, zapocelo
je u dalekoj Rusiji. I u sebi se pitala: Sta ee lwd nas
bi.ti? Karl Ce revoLucija, pa da i u Lici, u Peru.Si6u i
njenvm Donjem Pao:aJrlstu, nestooe nepra'l"de. Nije se
UJsudila da nekog 511lalilljeg pvitpita. Sarno se n"da:la pre·
okretu.
DoZWjela je to, alli ne i revoluoidru. fuomijenio se
poredak; umjesto Austro·Uga~~ke dosla je Kraljeyin~
SVba, Hrvata i Slovenaca. P.ncalo se mno!Jo o U]edl·
njenju, a nirnailo o pra'l"di. Anka je osje6ala da silromaSni sWjet gOivoni da se u tome n~Sta ne mijemja. U
du~i joj se zaptilla og&lt;&gt;Dcenost. A kfld je dlo:zma:la da
radnici predSitavljaju sn,gu, da mogu OS'1"01jilti vlast,
..stv;Q[I'irt:i p.rarve:dmi1je admJOse u druStrvu, ZaTiko je poZe[jela da ostavi stado, da lorene u daileki i nEl[lo:zmMi
svijet, da se negdije Zalp·OS·li. »A Sta ja trmdljem raJdi•N1?
Ko bi ga mao. Najpride niSta ...« Nemui&gt;to se presli·
Savala i UJjetdmo se hra:brila da neSt:o mo::Ze i nooCirt:i.
To je dok~alla, ]stina samoj sebi, u savladivooju OS·
novne pismenosti. Na parnet joj je dolatllllo da bi bnzo
nooClla da slje i kiJ:.oji zenskiti odjeeu. ZaJboravila je
"'"jtpoc-esudinilje: da se ulklucani ne bi shJ&gt;iiili da ode u ne.
iki goc-ad, da ponra±; zaposlenje. Djevojkama to n&gt;je
bllo dopusteno. Prijekooc-a se prilbojavala, aili je irna:la
smjeJl,Qislti da kaZe Sta namjerava. UkruCani su se zaOud&amp;li i nlsu je ratllUlliljeli. s;~,omastvo je d~'rlni!jelo da
omeksflju i popns,te.

PRVO ZAPOSLENJEU MAGAZINU STARIH KRPA
Anka se obrela u SiiSiklu. "Bi:o je tmuran dam, stvo~
ren za nemspOlo~enje. sloropi,Je su kru!pne k"pi ktise
i -kvaJsHe maJraJIIllU na nj.enoj ure:dno poCeSljanoj ko1si.
Sarna je uraiiJilla posla; bez prebijene paJre u dzepu,
gladna ; pc&gt;tiStena. Jedoo dan je uzailud pTosoo. Anka
se plaSila noCi i razmiSljala o konaCiStu. PotiStena
'Se watilla u celkaoniou i&lt;llje:=]cke staJnice. Noc je poc-ovela u polusnu, mectu pnttniclma koji su, stkrvlr·ceni na
klu[pama, ocekiiVali VOCI)OVe. Ujutru je opet zaJredala
da se rf:lSIP·;tuJje za posao. Jedan · ZaJnatlija, odmjerivsi

7

�Anku nekako-' procjenjh•ai\ki, nije se smdrho da preQ&gt;Omci ono od cega su dmwgi, ako su lk»ko mogli, bjeZali. PoCeo je bespotrebno oStrijim glasom:
- Iffia posla. Ali ne u mojoj radD~ji. Posao nije
6is1:. Ha, $Ita se tu moZe ...
Zanat!Hja je iSCekilvao Aillkino reagovanje. N~je ptrimljetio niSta vise od odLucnog pogleda. Onda je do~raj:CiJo:

ces

-

l\rEpo!PllOi6u te, djevojJm, da

H? ...

l&lt;Dpe. Ho-

- NeSto mor31lll raldi ti - p~ozb.orj AnJka, i&gt;SCekuju6i da srugovomlk dol&lt;rajci svoje.
- Pa idi u Ma~ga2in 1111goviiDJS'kog i tran~011tnog
d. d. 1
podt.!zeca za pmmet starlm ,J.orpama. Znas li gdje
je to?
"'
- Ne zmarn.
•
- Lako CeS to naCi, uSipl]t pripirtaj. S'V•ailGo Ce ti
poikazarti Magazi1n.
Anka nije odusevljerno potrazila _poduzece za promet s:tarim k1rpama, aU nije ima•la drugog itZbora. PrdjaviiLa se poslodavou, cavjeku rOIVIlodu§nog ~!J]eda, ocekrU_,Quji da Joj obJasni Sta Ce radi1ti. On je nije Ce~tito
ni sas·1u.Sao, leZem.o je podigao I1llku preana radnicama u prilklrajku m"gm\Lna i progovonio:
- Pn;ildru:Zi se njtma ...
Anka se c&gt;krenuaa i. n&lt;ll&lt;aJko bojatlji'V'O, prlsla zellaJllla 6ije sru 11uJke ronile u gomHe kinpa, vjeSto ih razdovajale i povezivale u denj,Jwve. Irustila je po~drav da
je prVmijete. Umjesto ·dobrodoSlice, ona je Oula neSrt:o
ISa:Za-ljiivo od Z_ene koja je trenurtatk zootala:
- E, Zalf n:ilsi mogla na6i Ci1sti~i posao? ...
- Bolje mi ni~onrudeno - UZ\Ilrati Amka, S!pfemna da prione poslu.
- Onda -se pnihvatti posla. Evo, av»ko ...
AJnki nlje m-ebalo prmo objasn}wati da shvrutd p,-i.
lii':no prosti md. Cak j e po1ka.zala spretnost i hiurinu.
Raidnice ·SIU joj oibjasnhle da nije poZelj1no da suiViSe
ilapinje, da za to neCe dOibirti n;iSta vdSe old skrnmne
nadnice. Ul&gt;l~ed ru zeljele da je bolje upozmaju, zaphkirvale je Cas za 01V•O Cas za o.no, a ponajviSe kako se
obrela bas u Sl,;J&lt;u? Onda su pone§to govocile o sebi
i ~bHzavanje je pocelo ... Anki se dolj)aUa ruJihava nepo•suednost i znatiZe1ja. OsjetHa se SiguTnijom i spremnom da i1m se beZJrezervno prhbliZi u zajednh3kim nevoljama i traZenjru naCiilla kako da se te nevoije p.revazidiu. Drugadoe ru to Oldmah uv&gt;djele, caJk bile i
iiznenadene Irjenom b~strimom i t.umaCenjem U2lTOika
el&lt;sploatacije. Zano su pouesto i zapitkivrule da je bo1

8

soil'ti~as

�10

1je upmimjrti, da vi!Se dmmaju o njenom porijeklu i
obra:ZJorvanju. Nilsru se ma,lo iwlenaddile OurvSi da je AnM
ka samcruka, da i dailje uci u mumjooi da "lOiSe pmnikne u druS:tvema zJbivauTja i odnose. Odlmah ~u joj nesebieno pomogle da se snade u wadu, da se smjesti u
staJILOiC kolji je mogla !PlaCati od SkiDO!Ill!ne zarade.
Rnzo je stel&lt;la s-impatije i povjerenje skoro svih
raclillka i mdcruica u Magarzim za promet starirrn krripama. Izabrana je u rukovodstvo OpCih- sindikata
i povjerena joj je dulmost blagajnika. Skoro oi~elo
slobodno "l"r]jeme je provodila u radu sindikailrrle pod!W:nice, u olbjasnja'Vanju kalm se treba odwpirati ekslpltoarta,toilima i nenatr.o'dlnOtm reZimtu.
Saumpljanje smdi[m1nih uloga, njihova ra'jj&gt;OO'edivanje i urosenje, u Skladu sa odlcurl&lt;Jom smddkailrrlog
mkovodis'tva, billo je saino dio "nkiinog posla. Ona se,
[lailme, op•edijellla da po1luioki ne!Prestano djehrje, da
drugarice O&amp;VijeS6ruje, da ulka!Zllje na nem:inov.nost kla•Sne bo[1be, da nema illkenja sa kllarsmilrn protivn::iikom.
Njeoa irlllaganja nlsu osta1a nezapazena od polioije i
rpredstavnika nenarodne vlasti. Stoga Joj je predoceno od dit1Lllgarlca i drugova u smdikalnom uovodstvu
da obao;rivlje nas·twpa, da pmojenjuje u kojoj mjeri
moZe otvoreno gDvorilti da ne bi bHa uthapSena i osudena na tamnov.atnje.

Upozm.enje je dobm doslo da ~ka otvorJ oCi, da
sarua da polioija ne blra sredstva, da ilma pnovolkato["a i doru&amp;nika. Sada je q_preznije bka'la kome Ce,

. rpos1ije lso'lPljujuceg mda u Magazinu, preoosdlti s¥oja
u'"jerenja i pred kitrn razoblilcavati burtoasko dnuS.tveno urredenje.
~
Plreidolsil:rrloZnoSit nije umanji1la njeno djelo.vam:je, u

IJYit'VOm redu · medu zenama looje su stutpale u redC&gt;Ve
'proletera. Nj1ima se mora1lo, polazeC.i Old Sftarv:ova na~
· prednill si1&gt;di'kata, dosta i stalmo dbjasnj,wati da bi se
allotiiVillo Uildjuc:iJle u klasnu bo~bu. Ukazivan j e se mona'lo pretoi\iti u praiksu, u rjesavanje goouClh problema
i poboljsavanje zi'll1otnih i radnlh Uls1ova radnka i radmika. Onganilzmramo su UsiLi'Je!dHi zahitjevi, u C~jem je
sasta¥ljanJju uces;bvova!la i Amika, da poiSilodavac poveCa riadr:ruke zaposlenih na so111tilranjru i _pa:kovaJ1'1ju stanih krripa, da se poboljsa hlg&gt;jena i zastlta na radu. U
· delegaciju za izrucenje zahtjeva poslodavcu odredena
je i Aruka., Tako je, pmvi put, lmala prllil&lt;u da se pog1eda oCi u oei sa pos~odavcem, da mu mvoneno od:brusi da U2ll118ika ne6e birti ddk se ne ispune opravrdani
zahtjevJ. raidnica i raldniika.

Posloda'Vac je pazljl10o slusao, mrko gledao, ali
ni1j e pOka:zao da Ce urdovolj ili traienju. Na ras-

n~Cim

tanlku je samn promJDsio da Ce zahtjev simJd!ilkarta b~ti

proucen i da ce ddgovm uslijed]tJ. A kakav? Anka
je pro10rela da se nesto po10dljnije ne moze oeekilvati.
Drugaricama i clrrugovima je .predoCi1la da se mo.Ze oCel&lt;i'Vati da ~e njilhovom zaMjevu samo djellmiano udov&gt;olj,i. I sto tada? Nesto ddredeo&gt;je nije se odmah moglo

i1s~~s~ta'li!sarti.

Ostailio j e da se saCeka odgovor, uz

uslov da se to ne odugovlaci.
P.oslladavac nfje ;pdhva'tio zahtjev za poveCanje za·
rade - ni za jednu paru. Za to je imao obrazlozenje,
neprihvatlljivo za zaiPOs.Jeoe. Oni su odrrna:h, podstak,mti ad smdlkalnQg ruloovodswa, najavili surajik. ~­
ka je rubi!jed,lla drugarice i dmgove da se nikako ne
popusti prltisl&lt;n i prijetnjama. I §Uirajlk je poceo ...
Gomile starih kllPa su stajale netaiknute. Radnrci
su ~s•braZarriH p,red Wlruzom u Mmgazin i sprtj eCilt dovoden:je sUirajllcbrehera. Na stncazairskom mjestu su se
naSie An:ka i nj ene dJl1l.llganke. SuoCen sa odlruOnoSOu
i rjeSenoS6u zarp:CJisleni:h da ne ustulklnn..t dolk: se ne udovolji nj.ihovom tnt~en'ju, po1stodarvac nije imao drugog
izbora n&lt;1go da pC&gt;Veea nadnice.
Izvojevana pobjeda je osmjelila Aniku da zaposlene podstakne da zajedniaki i ujpomo Uiraze da se pbbdld:Saj~u njihovi radni uslovi. A to je znaCillo, naj.pJ:"ije, obezlbjedenje mi&lt;ntmalnlh hjgljenskih ruslova na radnirrn mje'stilma, pri'lilkom i1sf1ovarra, prebilramja i utova.
!fa stan:Uh k'!lpa. I u ·tmne se poneSto Wmi1Jeni1l0. A preostajalo je, uvidala je ~ka, da se n&lt;l!J"'"Stano istJcu
orpraVIdani zahtjevi i vodi nepomlrlji'Va l&lt;lasna borba.
~rebiTanje sta~ilh 1!onpa za Anlou i njeoe najblil:e
dmgrudce ndlje znaOiQo n~katkvlu budru6nost. 0 tome se,
poneka:d, raJZJgovarar1o i rarmnis.l'ja:lo, .ponajpdje u s-mislu kako jedan mrnkorlmpni posao zamijeniti nekim snoSlj.tvij:irrn i manje StetmJim za zdravlje. Bi1l0 je raznih
prijedloga, ali je njihovo a•tvarenje tzg!ed&gt;tlo neizvod'ljivo. Sklona rea,Jnoi p:roojeni, ~a je v&gt;d!jela izlaz
.u tome - da se uJCeCi o~va1t"£iJrnje za ono Slto Ze'li.
To je prepoit1Lllc&gt;la i drogarlc»ma. U Sisku, metlutim,
nije bitlo Us·lova za S·fu-:i ~zlhor zanitmamja i sticanje k·va1tflkactje. Alnka je d!o.mala da u Z»weoo postoj.i moguCnos.t da i0uCi I~rdjaaki zanat. Zaro je iskorisltitla pr·
Vlll pri11kru. i o1Jputavala u Zrugre!b da se uvjeri kolilko
je istinilto ono StO je 6ula. ·
Sa zagrrebaOke Zel;j eLni1Cke stamice j e ati'Sla u DomaCu tvarndou ruibl'ja. Trumo joj je reCeno da p.O'Vrremeno primaju mrlalde ra:dniJce na posao, da postoji· mo
1

11

�guenost da izuce krojailki zan"t i S:ijru rublje. S takvtm sa0nanjem Arnka se Vlrattitla u Si!sak i Cekaia priliku da zanavijek napusti prebiranje starih krpa. Na to
je podstakla i nekoliko drugarica koje su bile voljne
da odu ioz Siska.

ZA SIVACOM MASINOM
Preorijentacija u poslu i zooirrnanjru nije laka i
bee.ibolna. S tim se Am.ka ooo6Ha Ciun se naMa za Siva·
Com maS:inom. Ni'Sta j.oj nije polazirlo za rukom. MaSina je mrsHa i kirdala k!onac, platno se mrreSkalo, poPi.Jb ost,jao neujedn~en i prtlpun cvo&lt;rova. Anka je
ki{pt]ia ad bijesa i nlje, se mogla nacuditi sopstvenoj
neSijY.retmOisrti U gnje'V!U je uv·idatla da nervoilmn nis.ta

12

:neC.e postiCi i srtmpJ~ivo se satsredivala da ovlada maSilnom. N1i osta1irm djeViojJnmna nije sa:svim polazHo
za rukom da irspune ono Sto je traZiro uCitelj krojenja
i Siverrja. A on je ramirrl'io poCe1mice i UlpOZocio da ih
s!wpljenje ne smije itzd8!li. Pcr'&lt;lgledoo je nj,lhov ucinak
i traZi o da itS!p~avlja,ju greS.ke. Anka je stluSala, loSe
saSi·veno parala, i ponovo Silla. TaJko danima ... Odjed~
nom je osjettla neku la®o6u u barrutanju sa SivaCom
maSinorrn, maJka.JZarrna, kailre.mom k.onca i ozarena se na~
smi1jala. Druga~ice su prilmijetHe trenutaik njenog odu~
sevljenja i najbli~a je p11uzi[a rullru da joj cestitta.
UvjeZ!ba&lt;vmlde je naJStaiVIljeno. Anka je pos:li'je dosla
za Siva6i str.oj i Sitla ruhLje za prodaju. RadHa je umjeSno i stalno se 1Jmdilla da postiJgne odgovarrujruCi kval~tet. P:oslom je ~zadJOivoljna, ali zaradom nirka~ko.
I nije to ta}Ha. DDugaricl:lma je go'l'orri:la da se S:trajkom moie dosta postic'L Neke su bile sl11Jdr2\ljive, a
dr.uge su je sJruSatle sa zadovoljsrtvo~m. Time su porbvritivale da ce preduzlmati sve obllke legalne bo!'be da
01stvare S'V:Ofja_ prava. Anka se :i:Sikazala da je spremrna
da u svemu pned:njaci; u rome joj je v:r]jedHo i-slk:ustvo steCeno u silndilk:a1lmom radu u SiiSlku. Drugawice je
uputila kako z8!jednr6ki da traie povec=je zara:de.
Kad j e v.Jrusnilk t:vornice rubIJa pJ"irrni,o zaht j ev radnica
da im se osjet:no .pmreCa zcurada, odmah se dosjetio
da je nell&lt;:o uJpuCen u to umijeSao p11s•te i radnice na~
uCio kalko da s·11oCe zathtJjev. U tome je nazira.o da Ce
one os1:art:i n~p01pus1Jljive i pdmijeniti ono Sto ne kriju
- Str:aj k. A Sta bi to zmaCitlo za vlasni:ka tvomnice rublllja, u CaJs;u kaJd je ono tn1i:ko traZeno na trZiSttu,
najbolje je on znao_ Stoga se pokusao cenjkati.
1

1

P02vao je ,predsrtaVUlioe rac1nica, meOO kojima se
naMa i Arrlli&lt;:a Butorac; ljU!b1&gt;1mo se ponasao i pOI!msao
i&lt;m nacrnet:ruuti srvoje. N!Uldio je, na1irme, neznattno povecarr:t1e zamde, iMifuCi da se mlba ne prodaje najbolje;
da je potraznja opala. Anka mu nije vjerovala i smjeilo je tvroila da se rnbilije, skrojeno i sasiveno u Do·
maCoj tvornici, odmah proda. Vlasnilk ni'je imao ar,gurnenata da to demamJtUJje, ilznenadeno je odunahivao
:nulkom i ponavljao da nlje on~:~ko kl:lko radnice misIe. A bio je proniolj'iv da uvidi kolilku Stetu moie
QJretrpjetd a·ko se zausrtave ma.Sine za Si'Venje, pa se priiklonio nagodbi prlhvatljivoj za mdnice. Anka je upozorila dmgmke da djelimicno lS!P'liDjenje zootjeva nije n~oCi'ta .poibjeda i da se tome ne treba suviSe radovati. ~rorelola je nesto srustiTIJsko, ieleCi da drugaricl:lma i\irom OtVOa"j OCi da bo}je Sagi[edajru ipOStojece
·drust'Vene o1cmose i wzro1ke n01pra-v1di, ist~:~kavsi da kapiltalista popusta za!htjevlma radn:ika doik ima rai\una,
dak njegovri interesi ni1sru osjetmije ugro:Zeni. A kad
dade stani-pani, kapitalisti i re:Zim ne biraju sredstva
da se odrupm proletarljatru.
Rl:ldnice su pazljivo slusale Aniku i nlisru tajile da
stoMa prvi put euju i mzumljru. Anki, pak, nije trebalo divijenje britloosti njenih mls[i nego 8!Il1gaiovanje
njenih drugarica u ko!llJkretnoj bo[ibi i osvjesCivooje
da se i1sCekivanjem sk!or{) niSita ne maZe postiCi. Njen
utkaj se lagano i lltPOIITIO Sirio. KrojaOke radnice su
IJ'TihvataJ!e ATIJkitne savjete i aiktivno se uk!j,ucivale u
borbu pit'O&gt;ti'V irzrabljivaca, obecav,juCi da ce u tome
istrajati.

NAJRADOSNIJI TRENUTAK PRIJEM UKPJ
Ankino politiOko djelov8!Uje nlje ost8!lo nezapazeno
od clanova KPJ u njenoj neposrednoj blizini. Od nekih je p['im,la dinJkJti'Ve kako da nastwpa i lizbjegava
1policij•ka pod:metanja. I pored toga, ona je imala smisla za kom.IS!pi.raci'jru i s'lUlh da se ne zaboravi i svoj a
ubjeitenja i"'ka!Ze pred nepo21natirrn lidma_ Clanovi Partije su se lako U'Vjer]ii da je konspiradja njena vrlina, da je dub01k!o priwZena stvari ra:drni6ke klruse, da
je provjerena u brojnilm su~obilma s ldasnim protiv.
nikom ... Stoga je odluceno, 1926. godine, da se Anka
Butomc primi u redove Komunlstlcke partije J,ugo-

13

�slav!je. T"~~. je imala_ 23 godine i. duboko uvjerenje
da Je r.atdtrn:aka khiJSa J6d]na u staullJU da se ilzibor.i za
promjenu nepravednog drui!tvenog pe&gt;retka i ukidanje
ekl"!'loataci j e.
Ankino SW!Panje u clanstvo KPJ proS!o je u sl&lt;ladu sa ':'~Jov1ma strogo deg"!;nog, djelovanja komunista. DVOJICa drugova su IISjpl11cali sta su obaveze Clana
Pavtije, i upozwili da je kJlasni neprijate1j nemilosrdan u obra6unu s komurnitstima. A to je zma6Ho da se
Anlka me&gt;ra cuvati, da u slucaju kakve prav.,Je i hapsenj~ ne s~ije ·P:Si~n::uti Calk i po djenu da pretnpi
na:JIS~a~IJ&lt;: mruJC~J?']a -: da prirpada zabramjenoj KoffiU!llJJ~ti·~OJ par-hJ'l, s k'lil11 se sastaje i kaikve di,rektive prrma.
.. O?r:actovana S32&gt;;81R~em .?a je pos&gt;tala ono Srto je
pr120el]Jnv"la, Anka Je · Q~&gt;teci s1usala u:pozorenja drugava, a oCi s-u joj sijalle ad zadovnlj!Srtva. Na kraju se
zarel&lt;la da ce izwsiti svaki zad,tak bwirnlllli da nadmuldvi i nadjaCa k1lruSdl-og proti:vnika 'i drugi!ma po~ma­
·~ati ':'. pp&gt;vednaj borbi. Nide propustala da iskaZe da
Je d~~IVJela, u svo~e kratk~m Zivotnom vijeku, najradosm)i trenutalk bas snupanJem u redove KPJ i da ce
to O['II'a'Vldalti na naj1
hQ/lji maguCi naCin.
Zavjet drugavoma nik"d nije zabora¥ila, Shvatila
j~..n~~nne,_ da vi:Se ~ora raditi, pogoto¥o u sredini gdje
~1v1 ~ rard1, kor'Jl~tec1 legallne naCine itst~panja. Naljrvi'Se
Je d.Jelovrula u smdtkalmoj ODga'lTilzaciji, iStkcwivaiTa svoja _m:i'~1jen)a .0 ra:z:n~ prrdblem]ma z~posleni:h, snagorn
ullnechvanJa 1h podsticala da se or.ganitlovano swrrot~.staVIl'jajlll pdt~scima i eklsploataciji.
Pored _intenzi~. p~rtijl&gt;ke&gt;g rada, Anka je ne!pYeStamo d]elova1la u sirn1Cldka1rnoj or1ganiJzaciji 'i ZJnartno
do1prinosi1la njenoun jaCanj.u i akti'Vroosti. J,stowemeno
je dobiia· novo zaduzenje - da radi u Mjesnom komi:eru . Crvene pamoei u Zagrebu. 0 nastankJu, trazvoju
1 CJ1lJU Orvene pomoCi Slk,oro niSta nije znala. Na sas:an~&lt;;t pwtijiSke ~eHje A":,'_ka je trazlla detaJ!jna obavje.
stenp o OrveneiJ lpomoc1. S32nwla je osne&gt;vno: da je
Owena pomoc u Ju,go1slaviji osnvvana dkWbtr-a 1923
god~ne,. _da i:m':l. Ce~Jiilratlni .. oldbor i brojne mjesne or~
ga?WZaCI]e u Cli.JeloJ zeaTIIl']L Njeno djelovanje se sas~
to]alo u pruZan]u pomoCi politiCkim zatvorenicima komu~.ds·Hma, Wtvama nenarudnog reZi:ma i nJihovmn' po.
rodioauna. Da bi se to uspje.Sno Cinilo, p01I11oC se rnaraJa i prlkupiti. Pri tame se nvaunrulo, shv,tila je 1'\.nka, na sotlildamnosrt i sprernnost radnika da pomognu
dvugaricama i drugovlma u nevolji.
v

Novo zaduzenje je icdskivalo dosta napora i volje
da se lstraje. Anka je rano odlazlla jz skromno namjeStene sobice na pdsao u Dorria6u tvorn'iou rublja, sko.
ro cijeli dan lSilla rubl!je, a u¥eCe obHa:zi:la stanove drugarica i drugova i skupljaJa prO-loge za Orvenu pomoc.'
N""DUiPala je oba2lrivo, obracala se samo pouzdanim,
zna:jlllCi da nenarodni reZi1m ne mi11:1U~e, da pragoni ak·
tivi'ste :Orvene pamo6i i tr.Zi povoda da lh kompromiruje i asujeti rrjhov raJd. StlzaJ!a je, bez obzira na umor,
da obide razJg;ranamu mrelru o:ugflllliJzacije Or.vene p01moCi
u Zagrebu, da po•stigne mnago u prlkupljanju dvbvovoljnih priloga.
Sredstvima Crvene pomoCi, u skl"du sa zakljuciko&lt;m Mjesnog komi1eta, moralo se p.Zljivo g""'davati
i blagov.remeno ih S lati na prave rudlrese. I&lt;Pme to,
kankretno, povjeriti? 6\anovi komilteta &gt;SU jednoglasno odlui\i!i da Arnka poSI!ane blagajrnlk, da brine o priklJ!pljenim srec!Sitvio:na i prr-edlaZe, u saraduj; s druga-rica~ma i drugCYViana, ka}(lo da se 1raspadjel1jrujru, Ona nije odbila zadu~enje, ali je prortbori•la da joj nece biti
Jaklo. Dobila je odgovor da kamnruisti-ma nlkad nije
·la!ko, da &amp;u sttalno lsrudCeni s brujnim QpaJsnos.tima i teSkoCan:na, da ih savladuju, ponekad UlZ rizike, a najprije sta;lnom lJ!pmnoscu. Anka je shvatila da je sagovomlcl nii.Sru prawi1lno raJZurnijeii i odmah 1je dodala:
- Ne morale me ubjediva~i, rek!la sam, eto, da
se zna, da me razmmijete ...
- S naSe_ s1Jrane, dmgarice- An(ka, razumi1je·vanja
nikad neCe illosrtruti. .. Ni11:1 lpb,moC, u svako doba obecao je seka:'etar Mjesnog kamiteta Orvene pamoci.
Njegovo· se OibeCrunje krus•nije, u ra7U1fun prHiJkama,
ispunilo. Anka je uvidjela da je drugarstvo i privrzenost istQj .ldeji, pogai:OVIO u njenoj prwktienoj rewlizad)i, rier-alskiidiva Sipona i neproJatlllli bedem za nosioce nenarodne v1asti i Ugnjietav3!11ja.
1

SA PROLETERSKIM JEZGROM
Zam.ijeta izv!PSwanjem za'dataka~ srusTedena da to
ci[]i kalko mrjborje zna, Anka nlje zapazila da l!lleitu
6lanovia:na KPJ ]rna- nesugla!si'ca i oohil}j[lliiT:J.. rae;lDka u
miSHenjima. Nju je. iznenadilo takvo saznanje i poCelv joj . snu,ta1i u svalkudnevmom radu. Odmah se potrudi,Ja .da pronikne u S!UStinu nesuglasica, da ll'Vldi sta
to razdvaja ljude rijesene da se od &lt;lru vl"stddriiclma

15

�16

i el&lt;Siploata)!ovima, da ruse poredak ugnjetaca. Obracala se ls&lt;kusni~ilm Olanavlma Pantije i ttazila objasnjenja. Od njih je sa'mala za frakcijske bo'l'be, ~razer­
stvo, orpo:r1tJunitzaan i seJk&lt;taSr~vo. Mallo poznate rijeCi Anki su zvruCale odlbojno i redovno se mrStilla ,pi'i njihovom pomeruu. Nije mogla preOOtati da :Drakdjs\ke
bor1be, u Sttvari, ne osjeCa u STedini u kojoj dde1ulje,
da ta1ko neSto dol31Zi sa srtrane. To je 1skaza·la i drugarici Zori Nlkolic, Iomjaakoj radnici, clanu KPJ, s
kojorn je Sltamavarla u tijesnom satbiCku i redo'Wlo se
savjetovaJla o znaCajnirj•fun :pirtanjirma u partijskom radu.
NeSta i1Sikiusmirja Zlora, odmjerena u obr81Zllaga'Illjru, !plredocila je hlki da se &amp;akcij1ske bo~be rasrr&gt;lamsavaju
u v-nh01vima partijrSikog I1UH:~ovodSitwa, da to neCe proCi
bez posljedica i stet~ za cjelokupno clanstvo. Anka je
paZijrivo slru.Sa•la i upi!talp:
- Ka.iko se to moZe sprijeCiJti i i•skor]jeniti?
- Eh, kaloo? - oodahruula je zo,ra i dodala:
Kad bi raldnki billi u. veC]ni u pawti'js!k1m rukovodstvima, od najrniZih do najviSth, neSto bi se izmi•jenillo. A,
ovalm, bogme, ni'je dobro. No, n1&gt;dajmo se boljem.
Stvori6e se, vjwujern, Zidravo proletens:lro j.ezg;ro da
oneanoguCi ,frakciona,Se i frazere. To sam naslfllltiia s~1u­
sajuCi neke drug)Ove U sirudvka!nim prOSitarijama, tamo
u Ilici 49.
Anka nije :i!Zldrlala da ne i1skaZe i'lvdes-nu sumnju
i Zori je UlPa!la u rijeC:
- Pa, i Nezawi1S111i sind:ilkati t11pe. Naglo se smanjuje clanstvo.
- Klrlza je ocigledma - ,pri:mala j e Zora. - A
moze se prebrodilri. U to sam u¥jerena. Na tOilUe se,
uostalom, radi. ~
- Ko?
- Ti, Ua, mnagi Clan1orvi Pwti;e, nooptereCent razmiricarrna, svjesni s¥oje prave uloge u kla!SITIO podijeIjenom dru§tvu.
hlki je uvljek bllo laikse kad razgovam sa prlsnom
drugarioom, kad se posavjetuje i bolje rpirOnikne u su!ltlnu rpirdb:lei!Ua. Tada je, prlpremljena, hhala da drugima kaZe djeCi irsrtine, da :iJm pomogne da u rew)lluciom&lt;rnom mdu razlilouju glavno od SipOrednog, da se
klone practnih naklapanja i ostricu djelovanja usm~e­
re protiv Idasnog 1!1&lt;1)11I"ijatelja.
Aneka .ie cesce odlazila u si"dikalne prostorije u
llici 49, gdje se otvareno rasJXavljalo o ~orucim problei!Uima zagr&lt;lbackog proletarijata: o tarifnom pokretu, strajlkovilma i :ostalome. u pocetku .ie pazljivo slusala i pamtHa St!a dmgi izlaiu. Ponesto nije mogla pri-

hvatiti i osjetila je potr&lt;&gt;bu da se javno uSiprotivi. Imala je, iistina, tremu, aJli 1to ni'je birla ozbHjni'ja prepreka da ne progovori. Ustala je i nadvisila muSke glasove, oCigledno iznenadene da sluSaju izlaganje smedokose djevojke, rumenog i pravHnog lica. ,Progovorila je britko da joj u glavu ne ide da se gubi vrijeme
i nagada oko jasnlh .stavava. Ocekivrula je otpor, a dob'ila podrslou. Us:tao je kirsan mladic, bez ma,kava uz·
budenja, i zapoceo time da j.e drugarica u pravu, da
manje tn:~ba priCart:i, a vge raditi da se izlmi•jeni teS&lt;ki polozaj radni~tva, a pogotovo radruiC:ke omladine...
Neuremice je &lt;!Jledala mladica i u sebi se pitala
uwga on p,-ed&lt;Stavlja, Sta radi? Od dmgova je doznaIa da je to Blagoje Parovic, sekretar Mjesne podruZJnice k:oZaraca, da uvijetk. :zma Sta hoCe, da .-uo neposTedno i jednos1taiVIIlo, na razumljiv naCin, prenosi radOJ.Iidl111a. Oruda je uZivao nJihovu podrSJku i poStovanje. On nije samo gorv,orio o probleuuiJma. 0 njilma je
(p'Dsao u Iegallino Wdarvanom lils·tu »0Pgarnizavanom radnilklu«, Cije irzla!Zenje, za 6udo, reZ1m nije zatbranio.
Amlka je dobijala pOi!Uelllllti llst i pazljivo ga Citala.
Njenu 1pamju je posebno privukao clanak, poliplsan
inidja1li:rna »BP«, itZa kojih je srtajao »o:buCars.ki radnik«. Lwko se do&amp;je!Ha da je to prilog Blagoja Pamv'iCa, napilsa'll SIIDiiSl'jeno da otkrije suStiDu odnosa u
domaCim i IStVjetsUdrn razmjerama. Anka je pa:z.Ijivo
1prouclla Parovicev priiog i skoro do&amp;!ovce zapamtila
ovo:
&gt;&gt;Kapltallstloka pri't"reda cijelog svi1eta dosla je u
jedan bezi2ilazan polozaj, u 6orsokak, ilZ koga lmplta.
Hsti6ka klasa, kruo regulator te pricw:ede, nije u stanju
da je izvede. Izllarz&gt;rk iz dvustvenog bankrotstva, iz danasnje krize, zaJhtijeva od kapitali!stiCke klase takve
Z.:nt:ve karkve ona nije u stanju da~ti a da ne iiZl§Ubi srvoj
;privilegOivani paloZaj u druStvu ... «
Parol\ri'Cevo predvid:alllje obi•9tinilo se neSto kasnije u vrijeme veli1ke ekonoonske krize koja 'ie U:lldrunala skwo cijeli svijet.
Anka je im,Ia neodoljivu zelju da se lli]JD'ma sa
Blagojem, da C:uje njegovo mi5Jljenje o mnogim pi1tar1jima na koja nij-e mogtla sama octgo•voriN. P·rilika joj
se ukazala ba•S u si'll!d1kalni1m prostorijarma, kada su
v;rSene prilpreme za Sk:uJp~Stinu saveza koZarskih i preradivaak:ih radnlka. Pa~,avic je imao glavnu rijec i
nekim delegaJti:ma dao do znGllllja da Ce govoriti o
.goruCim. problemilma, da neCe pre6utati i propruiSte
tadasnj e upm¥e . . . Arr&gt;ka je slusala iz p:rlkra j ka i ne.
&amp;Urpljivo cekala da se dlskusija zavrsi. Onda je [prisia
2 Anka Butorac

17

�Blagoju i ~asula ga · pitanjima koja nije ocekivao. On
se nasmijao, nehajno se vtSe ~11sio, sa1svim je nad. vifsio, procenji·vaOki o'dlmjer.io i prirznao:
- A, zam:&gt;ptio s:&gt;m te. Brltko si neki dan govo.
rila. Neka si. Taiko tr&lt;Jba i u buduce, u svakoj prilici
kad asjetls da n~o, billo u Pa.J"tiji iii sindilkamu, jedno
govori a c:llmgo radi. Za;p:&gt;mti da su . takvi flra;zeri Hi
frakcionasi. Njima je najvaZilije da se lsitaJknu lij'1Porjeei&lt;vos6u, makar to bilo i bez stvarnog saJdrzaja.
Taiko je Anka dobila sazet odgovor na sops1tvena
p~tanja i bi;la vi1Se nego zadovoljma. 0 suSiretu sa Pa.
I1ovi·Cem j e pviCala prilsmfun dmuga!l"i'cama. llii tame se
odala da to za njru znad daleko vise od ob'ienog rpoznanstva i ozbiljnih_r:&gt;Zgovora.
- Vidia:no to- ];&gt;glaJs ~u uzvratile njene drugaTice.
- Sta ·vldite? :
- M;rlio Si za!}jlllbfjena, nije ni i\udo. Onaikav delija, a p:&gt;metan.
Drugarlce •su se .smijeslle. Acnka se pocela besrpo·
.trebno as'Vll1ta1i i ~legnuvsi ramenirrna neodreaeno proslovila:
18
- sta 2lll»m ...

LJUBAV DVOJE PROLETERA
I&gt;: dana u dan Am.ka je osjecala da je nesto neodoljivo pri'Vlaei Blagojru. Stallil.o je zeljela da se sretlllu,
da mzgovaraju. StQga j.e odl»Zlla u si!l1dikalne pTosto'
rije. Rev01Lucianami rad i mno-gi poslO'vi Blagoju nilsu
omogucavali da ~ce dola;zi u sindikalne prostari~e.
KaJd ga ne bi vidjela, Anka je prikrivala s.ta trenllltno
DrS'jeCa i tuZna se waCala u -&amp;klromni sobiCaik. Ujrurtru je
ranila na pasao, a pas.Jije s'VlracaJla u p:wstori!je u Ilici
49. Jednorrn je :oa1ekla Blagoja nOJdnijetog nad sahovs·ku tab[u. S»STeden, iznai»Zio je ,po1tez f]lJUTOffi da ugrozi proti'Vlli.Ra. Anka je sjela i 6utke posa:natrala dbra6un na s.aJhovskom polju. Bl,.goje je pomjerio flguwu,
pogled odvojio od sahovske table i primijetio Anku.
Nije se srt.l!Z'drrlao da ne UlPita:

-

Igras li saba?
Ne.
A sto gleda8?
Zania:nlji'VIO mi ... zelila bih naJU6irti.
Ne maze to gled»njem... OsnoVil10 se mora

nauCitti.

-

Hooos li mi :pomoci? -

doskom Anka.

- Pa, pokusa6u - osmjehnuo se Blagoje.
Am.ka nije uCi la da ilgra Sah, ali se vi'Se 21bliZila
s Blagojem. On, takode, rr&gt;je ti&lt;jio Sta osjeca i Ijubav
se rMJbukt&gt;tla. Sada sru cesce, kad su prililke dopusta·
Ie, blli zajedno i dugo rarllgovl&gt;rali. Pominjwli ~u i za~
jednii\ku WdruCDJo~t. ls,towemeno nisu zaibaravljali da
su zadojeni istim revolucionarnim idealima, da tome
ne mogu niilta p~etJpastavHi. Medi.IISobno razurrnijeva·
nje abo!Dla je porrnoglo da usiPjesnije i""'rsav:&gt;ju za1

datke agiltartora i

OJigarni~zarrora

u radmiOkJoj SJTedini.

NOVA ZADUZENJA U SINDIKALNOM
POKRETU
P.olitocki:m radom Anka je •ticala ugled i povjerenje ra!d\Ilica i radnika. Nije bHo dana da joj neko
ne ,pride da potraii savJet i priplta kaJro da se suprotstavi i:m'alblljlvacima. Anka je procjenjivala r"srpolazenje sagovomnika i to- tkoliko su spremni da se 'lljpttl!&amp;te
u boo!bu i u zavls\Ilosti od toga prey&gt;orucivala Sta izrabJ }i~acmna i 1pTotivnicima radniOke kla!Se tretba reCi.
Biila je to srvojeVInsna taikt~ka u specifi6nim ·U!Silovfuna
boribe radniika za OSitvarriovooje nj'i!hoviih pr-ava.
U pa:1oljece, 1927. godine, Anka je iz"brana u up'raVill Sa·veza radlni,Srtva 01djevne iTIJdUistd}e i obnta Zag.reba. Novo zaJdruZenje je :maCHo i nove obaveze. D:ruga•ric:&gt;ma i drlllgovin:na je preclocila da mo&gt;Oda pretjeruju, da je priliCno zauzeta radom u Mje_snom- sindikalnorn vide6u Zatg~eba, u kome srtanje i ocLnosd_ n~su
kaika se zeli. Odma!h joj je odgavoreno da vjeruju
da Ce cma 'stiCi da iiZv-rS-i svak'i zaidartak, da nrenutno
nemajru S!_PO'SOibnijru drurgarriou za pomenutu duinost.
Na tome se, mettllttiim, nilje zruvtvSillo. Anika je uskoro
iza!brana u lll}J!I"avru Sarveza radniStva odd·evne iTIJdfulstri·
je i obr.ta za cijelu zemlju. No"u obave!Zu je shvatila
tak!o da Ce moCi .dljelovaJti na Si,rern planu, radni&lt;Okoj
l&lt;lasi JrtLgosia¥ije prenosi~i ;skustva zagrebaCI!rog proIeterijata i obrnuto, paucna iskustva drugih primjenjivati u sopstvenoj s1red:irni.
Nije oddljela da Blagojru pri2lna da joj 2lnacajna
zadtUlZenja p:redstavljaj!U pri1li1Cam naQJor i posebno za.
dovoljstvo.
- KaJd je taJka - docekao ju je Blagoje, vise da
je dhraibri - onrda CeS sve po~tiCi. Sarno Ulp0I1J.1.0 ra·
di, osluS,kluj i paunti zahtjeve radnika. Tada se neCe
\Pogrrj esirtd.

,.

19

�20

Preh1jomi radni&lt;'\ki borac je umlo Anki povjeriti
sta radi i kakve tei\koce sav,]aituje. Pred Slkiujpstinu
Saverza ko,zaTskih i preraitivaOklh radniil&lt;a u Beogradu, Anld je iS!pYiCao da Ce smjelv i:srlrupilti i kdtikovati nerrud s:trure uprave i njene po.mirljive stavove prerna re~ormi!stillna. S·to je rekao nije porekao. Smiren
je ilzaSao pred deleg~te, pored ostalog, rekao je ova:
- Drugovi, m'i ne bitsmo bHi ono Sto smo ako
ne hi.rsa:no itznijelli sve Mo ne vaJlja u rrudm naSeg sindika1a. A inna clo,sta stvari koje ne vaLjaju, lma dosta greSaka i proq&gt;uSita, nerada.
Dobronamjernost, bez obzira Sto kritikuje, zraCila je ilZ S!Vaike Pa~roviCeve rijeCi, a taJkod:e od·1u6nost i
ileqJ'QPill!Srtljivors;t kad Sill u pitanju imteresi radni.rka.
Na red je ilo,Silo"'bkanje nove UJprave Saveza kozamsklh i preraitivaaklb mdnlka. Delegati su pokazali
koliko cijene ParoiriCevu odluCnost i odmjerenost i
jednoglrusno ga tzabrali u novu upTavu. Pr&gt;tikom konrstitu.i!sanja uprave Pa~rorvi6u je povjerena dtUZnoSlt serkiretara.
Anka nrje skirivaJla mclost ~bog Blagojevog izbora
za selkretara i srdaOno mu je CesrtLtala. On se smi,jeSio
i 1ptdmiJetio:
- Cicrn doibijem nekru novu obave._~, interesantmo,
cesti1tanja ne izosltanu. A trebalo bi da wslijede ako
obaveze us.pjeSno zavrS·irrn.
Odlike posrtojanog revoltucionalfa i skrornnog kom-un]ste, ParoviC je nenarrnetljivo prenosio na Anku.
Nije se sUJ21driavao da joj slorene paznju na prapusote,
da je navilkava da kdtibki sa,gledava ono sto Cini i
taJko otkilaJnja i ~ propuste. U pocetolou se pribojavrula njegovih p!fijeRma, a1i je uvidjela da to Clni dobnonarrnjemo, u Ze1Ji da joj pomogme da se umjeSnije
Slllalae:i u bo:rbi za sotp:srtvena ubjedertja. Znao je i pohvaliti. Ne jednDIITI otworeno je naglasio, gledajuCi Anlkilne svjet1uca'Ve oCi, da ona i'ma neSto urodeno, intuicijru da -ra&gt;J];Jouje !Ita je prlhvrutljirvo za proletere,
a S,ta nije. Uzg,red je napomi1njao da reV'Olucionarna
lbOiiba iziskuje da njeni orgatllzatori stalno uCe i prosiauju sopsotvene v]dolomge. Anka je taka shvatila sta
Blrug.ode Zeli i Ces,to je tJraZi!la da joj prepomCi Sta
da dta.
- Donijeeu ti neslo vrijeilno - olbecao bi Blagoje i nije zaJbocavljao da je obraduje.
BHe SiU to, lllglavillorn, ma:nklsilsti6ke hroSulfe, vee
do1Jrajale od cluze UJPDtrebe. Anki to nije srrnetaJo da
ih pazljivo proCita, plt'a1Jumwci sebi i drugima. Kad

neSto ne bi raiZJUJmdela, kad bi se naSla u nedoumici
i pocela mugaitati, ona se obracaila Blagoju da joj pomq~e i ras'trumaCi proCiltam_o. Cinio je to rado, obiCno uJkarzivao na su.§tinu marksi1stiOke poruke i moguC,;
nost n1jene pri1mjene u prak.tiCnoj horbi prorleterijata.

SARADNJA SA JOSIPOM BROZOM
-"nka je obavijestena da predstoji Plenum Mjesnog
sindikalnoj vijeca Zagreba, da ce se tom prilikom raspravljati o nkllu znaCa~jnih pitanja iz Zivota i rada zagrelbai\kog proleteri'jata i slre. Jedno je Anku lznenadi&lt;lo - zadruZenje da pril}):remi referat o ongrunizovan]'u
raclnika. Dmgovinna je p:olousala objasniti ila ima SJPOsobnij&gt;h da obmde to znacaj'llo pitanje, vjestijih da
to saopSte na Pllenullllru. Oni, mediutim, ni1su ta:~o .miJslili i A[}Jki nije preosta•lo niSta drmgo nego da prilegne
na posao. U tome je ra6una1a na ParoviCeV!U pomoC
ali ...
Od AcndTi,je Cara je do•nwla da je Parovic uhapsen. Dogodilo se to lznemuda, 9. septembra 1927. godine, kad je Blagoje :liurio na srustanak uprave Saveza
looza~skih i preraitivwOkih raclnika, Cije se sjedi~te tada na:laz1lo u Zagrebu. Agenti su gnuho nasmuh, mladiCa savladaili i priveli u policiju. PoCelo je sasLuSavanje. I~slednilk nije bilrao sredJs,tva i ParoviCa je b~­
t~nruma poNuSao pr:isiliJti da prima da je aJktivno pnp!remao ruSenje ~postojeCeg dr.Zavnc~g .I.?or~tlka, ~~ pripada zakOIIlom zab~ranJenoj K;ornumst&gt;ckOJ part&gt;Jl. On
je porimo opruzbe i stojiaki poclnosio maltreturanJa.
Anka nije sjedila skri!ten;h ruku. Trazila je nacima kako da Blagoju pomogne. U zatvoc mu je uputila cisto
mblje i paketk h'!"ane. Policajd su odbili da mu to
predaju. Po tome je za1djuclla da je situacija preozblljna i da se najgore moze ilogoditi. A oEajavati nije v.rijedillo.
Drugove je prijpitklvala sta se efikasno moz;. uciniti da se Blagoje otnne iz kand.Zi nenarodnog reztma?
Doibi jala je razliCite odgovore i savjete - uglaVlllom
da strpljivo ceka. A dokle? Drugarica Zora je dala
nwjrp:rlblliinlji oclgovar: da je Parovic vo[ilko sposoban
da se izbavi iz neprilika. Anka u to nije sumnjala, ali
je i dalje s,trij&lt;1j)ila ...
Poslije pet dana isledntk se umorio i od Pa:roviCa
nije iznudio zelj&lt;mo prl~nanje. U policiji je ustrojen
1

21

�kall't&lt;llll, pod brojem P-181, u kame je, pmed os&lt;tal1og,
»B[algoje Pwovic--. uhapsen radi komunL
"'ma, pa je 16. IX 1927. p1redaJn ovdasnjem Suifibenom
~tOI!iu, gdje je SIUC!en oSIUidom ad 31. XI 1927. broj
I-4100-27, sa 14 darna .zaJtvora ... «
Palrovic je liSIPio da lz zar'V'ora Anki lorisam dosta-vi pi!samce da niSta ne brine, da pCJisv.rSa.va Qlbaveze ko&gt;je je primila. Ona je mzumjela da je Biagoje
podisjeca da se solidmo pripremi za istluipanje na Plenu!IIliU Mjesnog slndikalinog vijeca i ukaZe na trernutno naj&lt;prihvatljivije obllke orgalllizovanja radnilka u
boobi za i~vojevalllje njihovih prava.
Osvalllllo je 17, oktabalr 1927. godine. Acruka se,
prjp['em~jena, uputi1la na menum Mjesrrog si[]diJkalnog
vijeca. USIPut je Slffif~IjaJa kruko ce napi~ano saopS-titi
prisutnima talko da ilfn urajnije ostane u palillcenju.
Tiho je ulkora6ila u J&gt;VOStoriju p['jp.-emljenu za sjednicu. U[l[l11n:'a se nalaJZito vi,Se drugaTica i .drrugova.
An!lm je neke poMavala, s njima se tiho pozdravila,
a nekoliko ih je taJda UJpo:l)llala. Svi su iz01edali ozbiljno, zami1jeti ,sopSitvenim mtsUma, sasredeni na ono Sto
pn;ifistoji. fuedsedavajuci je najavio po,fetak rada Plenma i dnevni red. Potom je Josjp Broz podnlo referat, pa se r:JJSij)ra'V'ljaJlo o zajednlckoj bO'rbi raJdnicke
klwse pOOitiv .buirzoaJZije, s pobesnill:n naglasJ&lt;om na razvijanje i uCw1Scernje bralustva i=edu zagmbaCkog i
beowwdslkog proleterljarta. Anlka je slusaJa i brmula
kako ce govoritti. Da je billo rprlllke da Blagoju Parovioo predoci referat, da ooje njegove prill:njedbe i sugesti'je - ima1a hi v'i·Se sarmopcmrOOanja, C:im.iilo joj se,
lakse i1llalgala i ~o zanloupila .pwitnju pr~sutnlh.
h r=isljanja se f&gt;renula ka&lt;l je preifisjedavajuci izgovorio njeno irn.e i naJjavio o Cemu Ce govorifti. Rumenkasta u lieu, od primjetnog uzbudenja, ona je pocela malo drhtavill:n gJasam i lagano se smlrivala. A
kwd j e bolj e pogledala prlsutne i zapazHa da j e pazljirv.o sLuSajra, mittmi·je je gavorilla o naCinima o:ngani:zovamja radmilka u borbi za lmojevalllje wjihovih p.rava
ubi~jeteno:

22

i o~pare gruboj ek1splowta1dji. Piri!sutn-i w povdljno oci-

jerri[i wjen referalt i prijedilioge za bolje organizovanje
ra:dini,ka. P·olsebno je impresiookalo njeno po:mavan:j e,
,k[',oz 'V'lasrtlto lSlm.lslt'V'O i neposredan uvild, p.-oblema
Zena-&lt;raldmica, u mnogO!Ille dbespravljenih, lro1e su se

gruiboj eik!sploataciji mo01e odupreti jedi·no organlzo.
vanim djelovallljem i llkljiUcivaDJjem u I"galne oblike
hoTbe. Srtoga je lzrubrallla, zajedno s Joslpom Brozom
i I vamom Krnn!deljom, u K'D'llliJs~ju za rmd mediu :Zen3JI11a

SNAZAN OTPOR PAROVICA
Anka se nije mogla pomlrlbi da se lieno ne uvjeri
kaJ&lt;o je Blwgojru u pollcij1Siko'!' zatvor:', h?&lt;'e li b1~i
izveden na SIUid i Cemu se moze nadat1? V Jerovala Je

-U njegovo urrni•jeCe, sna!laZljivost, 51PTetnos1: da se brarri, ali,_. Ona. je zapravo predpsjeca!la da ,!&lt;laJSni ':'eprijwtelj zeli da osl.ldam Bl"'!l")a on"":'oguc1 r~~ SI;:&gt;dikata kozwrSilolh i preradwackiih radmka, za c1]eg Je
sek.-etalra nesto ranije itzlbra;n. Anka je zeljela d'! ~u
to predoCi i doMa lllill je u posjem,., Zamnorski klJ.""ca~
Stimac ohol i drzaJk, sidon da WIJeda zwtvmenilke 1
njihov~ posjetioce, grubo se ponlo prema ;'nki. BoJagoje n±je iGild:Z;;&lt;&gt; da ro mlrrn? gleda i o~1':ono. se ~­
(l&gt;I'otstav~o klyucaJID. Nas&lt;tala Je s·vada. KlJ&lt;llCa[' Je !'tt~
da pokaze sta mo:Ze, pa je. ATII!m grubo. dograbiO. I
i~bacio i1z p.ros,.to:rije za pDISJete zatvo['enl'ka. Prurov1C
je podvilonuo k~jucanu da djevojci dozvoli da se vrati
i doibio Zestok udarac SlVeZnjem k!ljOCeva. Tek sada
je poceo pravi ohm?=. PaJr"""c se bacio na kljueara
i .Uid31I'oem ga s1ravn]o sa zemi}JIOIIIl. U za!t-voru se raz-

!egla povilka. Dourcali su zwtvorski ouvmi i Blagoja
strpali u me:rnljivu Celiju ...

Acruka se, USIPlahlrena, udaljHa od ZaJ1oV'D!I'a. U sebi
je pomlSiljala da bi, mo:Zda, bllo bolje da )e neko~ .drugoon prioJ~l&lt;om dosla u posjetu. Onda Je sh_vat1Ia ~a
se nesto hitno mora pred&lt;IiZetl da se BlagDJU olaksa
nesm.-osni bt01ravark u zatVioru.- Obavijesrti'la je njegove

na:jlblize drugove i swrrudnlke Sta je vldjela i dozivjeIa. Na to je doda!la da ouovari zartvora nece bi&lt;rati sred.
stva da se osvete Blrugoju. Njene prebposta'VIke, nazalosot, postffie ·SU ~bilja.
KoonrurniJsrta ParooviC. je Carmio u zatvo11skom mlfaku
i tllPID rarzma Sikan'knnja. LiSen je i prava poHtiCkog
za:tvorenika. Anika je najibO'lje znaia da .~e 1;0. moze
•tragLCno zav!I"Siti aka se javnost ne dbaviJeSrtl o muCenjlll komunista u polidjlslkltrn tamnicarrna i ne U!S1lijede

pm1testi. Ona je cinila sto je mogla i nije ostwla usa'mljena.
Komun]sti su korlstlli legffine obllke boobe da
olaik:Sajru svojl'm drugiO'vima u Zai!V101l1U. U lisru )&gt;Btooiba«

siu dbjavljeni najpirsi o rrelj-udlsllrom odnosru prrema za~
tvorenicima, -posebno prema ParoviCu, tra:Zeno jt:: d~
mu se vmte odUiZeta politii\ka pracva, da se rp;remJeStl
iz pOd'[IIJJID.Sike celije U za:tvons&lt;k!u sohu. Jostov.remeno
je zaura:Zeno da se zat'V'Dil'ski k~jCI.LCa't' kazni. ~b~g ~­
bog nawtaja na PaTovica kame, u takvoJ S&gt;tuaCl.JI,

,

;B

�24

nlje preost~lo dmgo nego da se brani i lW"rati i&amp;tom
mJerom.
Nap"isi nlsu ostali bez odjeka. Nem:umclni rezim
se, ocigledno, prlbojavao protesta s'lrlh razrrnjera i
unelmtlLk'O je poiPustiJo. ParoviC se, mectuttm, uslijed
nevolja i tor.tu:re, i1~nena1da raeJbolio. Bio je to novi i
n~predvideni bol za Anll.ru. Pogotovo kad je clorzmala
da Blagoje snrruj1kuje glaelu, da se njegovo ~dra'-'&amp;tve­
no stanje porgor.Sava. A[]Jka se potrrud'Ha da se o Blagojevoj nev,olji dbavirjes1te radnici i kamtllnj:stj Zagreba. To se proCulo i nije pro.Slo bez protesta. ParoviC
je iizmsao i;z tjeskolbne memljive c&lt;Jlije, ali je i dalje
ostao u zatvoru Suclbenog snola. Amka je zeljela da
ga p101sjeti. Zatvorsl~e viasti nf,su to dozvolille. Sta to
znaCi?. . . A'!1ka je sjutila da nije nista dobm . . . I
viSe se Zaibr1nula.
:
Ocajanje i cekrunje' slorstenlh rul.ru, medutim, nlsu
bHi njena osobi111a. NaSla je na,Cina da se potam.ko
obavijesti o Bllagoje"!'m ~dlravstvenom strunju, da mu
poku.Sa olak.Sa~ti nesno.Slji'V boravak u zat:vomu. SaznaIa je ne.Sto nes11uCeno: da za,tvoDski ljekar Kuhar, poznati clnlk, ne pruza nik"k"u IJJjegu tesko oboljelom
Blagoju . .1\juhar je umjesto lijekova dijello 1wrede i
Blagoja nije uputio u bo1niau. RaJ2lnirrn pri-t1scima i tOT~
•D"-lri je v::~ljalo odoljeti. A:nka je vjerovala u Blagojevu nepOi]&gt;ustljiw.ost i i"'dlrlOijivost, ali je osjecala potrebu da mu poneSto i kate, na pdrnjer, k!olilko rad~
nici, ~omurni,stj i poMeni gradaJni cijene njegocv'O hrabro driaonje u odbijanju n"scrtaja poricije, da ru time
i zadivljeni. Kad licno to nije mogla uciniti, pronas!a
je radniou Zlanu, kojoj je hilo dGzvo1jeno da ponekad
po1sjeti zrutviOrenJo~daka, i ona je Blagoju prenjela
A:nkiuu porul.ru. On joj je oclgovorio da ,ponovo namjerava da strajokuje gladu, da se taloo bran\ oct nepraveclnih op~uzbi i ~lostavtljanja. Namjeru je oclmah
i ostvario. Zartv001ski irstra.Zi telj nije imao llida i donio je odl111ku da se Parovic, poslije ses't mjeseci tamnuvanja, pu§fi na s1oboclu. Aoka se obmdovala takvom
obrtu i oCekivalla da se silll&amp;retnu. Uanjesto Blagoja, stigla je vi'jesrt da je an waCen iz ZJa•tvora u pol'iciju i
1

-s·Ura.Zarn.o otp,raCen u zaviCajno Neves:im:je. 0 tome je,
i:~mectu os.talo1g, u _polidj:stkiom kau:tonru, zaiPilsano: »Osoba pogibeljna za javn'i red i mirr, te kom!llTiiiSiti16ki agi~
&gt;tator. Hresudom od 3. III 1928, bwj 2456 P"s. (presuden) na izgon ;z graJcla na 5 godina i o&lt;lpravljen,
4. III !928, s·reskom pogbvaru u Nevesimje«.
Anki nije preostalo niSta dlrug·o do da u Nevesi-

nje, na adresu Blag01jeve ses•tre Ande, Ulprt.Lti t01plo pi~

\1
'

smo i - ocel.ruje oclgovor. A zatlm se pred~no p.osv~­
tlla paacfljisk!om i si'DJdikaln?m. raclu,. Dok Je B!ago_J.e
Carnic u zatvoru, u zagrebaokoJ partiJIS!k:OJ or:garruzac!JI
dogodile su se k!rupne p,-omjene. Anka je stalno b1!a
u ro1!ru tilh dogadaja i, ne jeclnom, zaiama sto i Blagoj~, vjerni drug i ~a,ra~:ilk Jos'-]pa ~orz;a, n:ije .?~o u
p
1 :rihci da mu se pndru~1, ~~ Os-m?J k~nfe~en~IJI zagrebaCke partijske organizaciJe, odrzanoJ nocu 1zmedu
25. i 26. febru:&gt;ra 1928. godine, kada je dlgao glas
pPotiJv f.ratkcionaStva . i apott;~;.mizma ...~a:da su, zada!ti
,tldaacc; lijevoj i desnoJ frakC1JI u PaactiJI 1 za,pocelo nJe·
no O:lldra'"ljenje.
Od Blagoja je st;g.Lo pismo. Anki je javio da pise
IJ&gt;ri•loge za raclni6l.ru stampu; Nije ~eootao, roajuci i
kloliklo je ona raclsnmala, o cemu prse:. o _glad1 u. Hercegovini i o mclnrckom pcJ!oreru. Otvono Je srce 1 pnznao da mu J\Jnka mnogo nedos•taje. Na kraju je dodao da se nada da ce se 111skloro v;djeti. Posljeclnju
reCeniou, ono Sto je ZankJO priZelj-ki-yala, Anka je p:Iio~
CiWla i mJ!oollkJo puta. U sehi se p1tala kako ce Blagoje umaCi :iiS!p'Dd oka polkije i Zandara i k~o Ce borarv:ilti u Z.ag;rebru iJz koga _je pragna~?" _»SJJ~o. namjerava da Hega•lmo- borav1« - zaktlJUC~la Je. ~~J~e
pretpostavtke nlsu bile be.z osuova. Cak Je ra:mmslpla
kak!o ce BlagGjU pomoci da i2lbjegne policijslke lolopke
i po1tjere.
U Zagr&lt;Jbu su pripremane prvoma)ske dem&lt;&gt;';'st•racije protiv nenarodnog reZima .. Anka Je u t~'?le nnala
ucljela. U cjellrri gledano, P?~ll]e Osme' p~rtJ]'ske kon.
ferencije, osjetno se pobo[Jsao md u. djelov~n]u ~a­
g.rebaCke paJITti,j1ske onganilzacije, s novoJzab:ran1m "MJe:snim Iromi:tetJam kojim je ruk!oV1odio metallac i oov1.1sh
k!omunilsta Jos~p B11oz. UmjeSnije su . k&lt;J:riSCeni raJZn~
o'bllici i1legalm·e borbe i kJrusnom prottvnt!loo ZaJdavan1
udarci. U takvoj artJmosferi k01muni1Sti i ra!dnici su poletni,j-e Teagovalli na poli1ti6ka :zfb~iyanja. Izne~ad'?li .}:o~
sioci nena.rodne vlGllsti i burZmalZIJe Sill postah kiVTilJl 1
prilprernaH su p:ratiiWlljere.
U dmgoj polovimi aprila 1928. g_odine, Bl_alioie.!aroviC je s:tlgao u Zagreb. fuonasao Je Anku 1 &gt;spncao
joj kako je i;zm;goljio. iz Nevesinja. Sada se . ~~:rao
kiriti i iJ&amp;towemeno, dJelova•ti u k1la.snom OS'V'Jescivanju p;oleterijata, u prijp,remama konkrennih akdja.
Anka je pomogla Bllagoju da us:posta:Vi v~ sa k~­
niJstima i simdika~Inim bordma. On Je, trukode, dbavij.eSten o nastaUJm promjenama i pojaCanoj aJk,ti'VInos-ti
:paactiJslke omgrunlzacij e.

25

�Pa~roviC /se SaiSJtao s J osilpom Browm, sekiretarorrn
Mjesnog komiteta KPJ u Zagrebu, i preuzeo dio posla
u prlpremamju prvomajO&gt;kih demomtradja. U tome je

j,mao i nesebi1Cnu AnlkiiilJU ·pomot. Ona je brinula o

26

njegovom na~DuSen1 0iffi 2ldravtljru, donosila mu r~a · oba'vJffitenJja, pogotovo icz &lt;tvarnice u lmjoj je raJdila, i
t1ill&lt;o mu J&gt;omaga;la da po1!PUJ!lije Sa!gleda stvarno srtao:rje. Josip B!IUZ, B!agoje Parovic, Ivan K!rndelj, Kamillo Ho111vaJtiLn, Alflka Brutorac i drugi su pri&lt;midenili
talli:av metod - da pwomajske demonstracije izblju na
vi'se mjes1a u Z&lt;&gt;grebu. Noom011Di0S6u partij.skog i s]n.
diJkal:nog a:ktivi!Site, Anka uCest'vrtlje u demODJSibracijacrna
i dos'ijediruo oMvarruje ulogu pokiretaca ma:sa.
zandari i policija nisu mogli svuda stiCi da rastjeruju demonstrante, dalih onemoguce u isticanju zahtjeva za pobolj'sanje sodjalnih i astrullh pr1lika, za vise
bljeba, protiv bespos!ice, wrabljivaJnja i pmgona ...
Roliclja se sa!sredHa da afklrije i uha;psi organi·
zatoue dem!WlJSltJradja,. znajruCi da su to iistalkinuti komul11i1slti Hi .sinlditkalm.i 8llmJ•visti. UhapSeni su JasiiP Broz,
Ivan K!nndelJ, Mihallo Vu-anes, KmiJo Horvatim i clnugi. Blagoje i Am&lt;ka su imbjegli n!tjgore i aclmah se dali
na posao da pomognru uh£t~p5enirrn drugovima. Njima
'liije sudeno uslijed nedosrtaJtOJka ddkaza i ubreo su puStem.i i1z zartViora.
Anka i Blagoje rrisu lmaili vremena za predah i
temerj.nije ra~gavore o .budruenosti i zajednicloom iivotu. Ona je panekaJd podJsJjeeala Blrugoja da bi voljela
da on Z8{pjeva, osjeCajno i nostaLgi:Ono, kako je ranij e cinlo, ka!d j e sJcJb(jdJJl!O ZaJiazio U Si'lldilkalne pTO·
suorije. PodsjecaJUje mu je golHlo. Nije tajlo da se
p;r,ilbojava boleslti ~ mu to maZe u s'Vemu zaJsm.etati. _
T~kvo razmlS!jal!lje, na sre6u, bilo je rpasrjedica hu-oniOOog zarrnara i trajnLje nennne nap.regnrutosrt:i, pa se
njegovo ~dJrav&amp;tveno stanje poboljsalo. ·

DEMONSTRACIJE I GENERALNI STRAJK
Anka i Blagaje st~ alli:ti&lt;V~no ucestvovali u ;pripremama nov1h aJkcija ZaJgjrtJba&amp;!og proletari j at a. Zaj edna
su se [JTilpr.em.a:I~i, oda:biu:8lli Sta Ce reCi,. ono najrudarnije, Ma 2laltala1sa i pok:!re.ne mase u nove 01krSaje. Anlka je, u.gJ.arvLOJron,_ ramgorvara1a sa Zenama - radnicama
.
-- dbjaSm~javala :im UIZirdke eklsploatacije, ~o pri!sv&lt;;l.j.a
visak njihOViDig rada i ka:kav je i~laz iz svega. Mnoge
su po11pUino raJZJumjele sagov,ornicu, jer su izrabljiva-

nje S'VakadmeVil1o osjeCa11e na sopstvenoj koZi, a pojedine su vraiHe i doip;UJ!l~ka objasnjenja. An,ka je imala stnpl•jenja da neU!IDorno tmnaCi da u dDuStvu neCe
biti m•Ta ddk pos,toje lclasna podljeljenost i elosploatacija, dok 1kll8!Sa p:DO:~voda:Ca ne osvoji vlas1.
Videci kolilko mu je Anka priwi0111a, da su lstomi9lj0111ici i saradiruloi, B.lagoje je oclluC&gt;o da Anki ponudi da stupe u bralli:. Dogodllo se to pril!klom klrace
veCern.je Setm;je, kaJd Sill pi10ilaJZi11i iS!pod IDPoSanja drveCa, Cije sru sjenke, UJslijeJd uli:Onog s,vijetla, proSarele
trotorur. Am&lt;ka je taklo nesto priieljikivala i ocekivala
i nije se i'Znena!dila. Sarno se, zamiSljeno, zawitala:
- E, Bla!iiko, da li je ¥rijeme za to?
- Ak10 buldemo CektaJli neSto ildealno - uzvratio
je Blrugoje - takoo nesto necemo docekati. Mlsllm da
je bolje da ne odlaiemo.
- Karko Ce:tno se vjenCa:ti? Ti ZirviS Hegalno ...
Ako polidja dazna da si u ZagreJbu nece se okaJniti
rpotrrage.
- liZveSCem·o i to spretno. Razrn~sili6u ka1ko ...
Iznenada su uslijedHi ta!kvi dl11J"daji da Blagoje
i Anka ni1su funali vrem·ema da Se pobrinu za vjenCanje. U Namdnoj skUij&gt;Sitini u Beogradru &lt;&gt;ngaJni.zova:n je
at0111ta1 na opreclstacv;mike RrvaMke seljacke stu-auke. Po~lamilk PuniSa Rack je revo!veJ1skim hiclma ubio PavIa Radica i SIIIJJrtm.o ramio Stjeu&gt;ana RadiCa. Blla je to,
dijelam, posljedlca sui&lt;oba izmedu v&lt;!ade i opooicije
i pojaCam.og terora od strame nen,aJrodnog reZima u obraCunu s njegovia:n ;pllOtivllli'Cima.
Politii'lko ulblstvo i nasHje izazvalo je ogorcenje
»8.1Pre:dni!h 1snaga Ill ciljeloj J1Ugos1lavi'ji i, ;posebno, u
Hrvartlskoj. U Za@relbu 'Sill illlbHe masovne dermonstraclje. Mjesni tkomltet KPJ Zagreba 'ie odluclo da se JooanuniiSiti llllkiljiUCe u IPOVDII1ke demolllstrramata ~ istaknu
svo~e zahtjeve. Josip Bll'OZ, Ivan KJmdelj, Blagoje ParoviC, An\ka Burtoruc i .1dmttigi komumtsti 'SU neprestano
(pratHi tok .dogadaja i .oCeJldva'li 1reagocvanje rrukovodstva Rwauske selj.&lt;&gt;Cke 'Stranke. Ono je iZillenaJdllo po-nivom da ,se demoii1JS1tranti ,razidu, ne ·s!krivaju6i .da je
uplaseno ls1ruipaJnjem ikomun;sna. Mjesni limmite1 KPJ
niije IU!Situikmruo. Selcretao: kanl'iiteta_ Jasi!p BrrOO Je pot;pilsao rpvoglas k!oj·irn. ISill, potred ostalag, .ra.tdnici i gradarni poz.vani da demomsrtlriraj!U ~PfOtiv nasHja vlwdajuCe burZoazije i uskraCivanja slobode.
A'Illka ·se naScla na Cel!u 1povorke u centru grada .
Smjelo je 1prolazHa 'iJsJPred Zandara i p.o1icajaca i. grotm,Oigllwsmo jiZvi!kivala 01no Sto joj je 1leZalo na ,Sircu.
Smrknuta ,lica i ;sru_Zene oCi policajaca, ·o,Cigledno SiPfre-

27

�mnih da nrus.mu na

~ovorikru,

Anki ·sru biH rupooorenje

·da 1SIU•vi·Se OJ.e i1
s1JrCava, jer 1Se mo:l.e naCi u :kamdZanna
pr.otivnika. Na to j e :t.liP&lt;JIZIDirena i od 1c1Pu!garica ~oj e
Sill 'so:niooo lkoracale u llljenoj bli:zini. Jedna je 6hvatHa
da Ankru mora .zaStirtiti i !progavorila:
\

28

- Mi Cemo rprve, a H rma1o zaostani. .A!No natS dograbe i]akse CemO ISe iskobeJjati.
- Necu da ~aostajem. Hajdemo upoa:eclo - predlozila je Amka.
·
U 1graldu •j e odlo •od lV·reve deunnnstranata. Povorke rS:U [JOilelkaJd IZaiSitajkirva·le, na ra:meni•ma demons:tranata ;Sfll Wrastaili pojedirnci 1sa Ptrogloasom Mjesnog iko:miteta ru .rtlJci. liZ 'srveg glatsa ~~m Ci•tali !PO~u •sebi i
drugima. Anka je brilnula da •se to ponavlja. Demonstranti •SU ga:omko ooabra¥ali •sacla:zaj Pmgl&lt;rsa, smjeHje tlJOilaz;Hi napri.jed; 'tile osv-r6uCi 1se na ip&lt;Yzive !palicije
i :Zandara da ustmll&lt;mu.
VI&lt;rs.ti 'Sill osllro reagovaile i oclruclle da se rprimijeni sila. Polkija i Zamdaii"i su m•asmu'li da ra:stjeraju
demcmsrtJraJillte i tZagosipodare ·situaciJom !U gradu. U
oklrs&lt;rjirna 'je palo, 21. i 22. jnna, vise ·radniJka i gradana i vise lh uhapseno.
Anka je usrp.j ela da wnakl!le rpo&lt;licii'i i da se ,skloni
u ekromnj sOibi,Ca~k. P.rilbojavala 1.5e jedi1no da je, mo:iJda, njen •Ilk ostao u rpamcenju policijskih agemwta, da
je :morJU [preporzlllMi i SCepati ·C'im ilmde na ul'icu. A
nije joj .se isjedi&gt;lo 1S mWom, izvan dogada•ja. Namje~
ravaila je u centar rgra•da, a posrHje, 'Ofbazrivo, u RadniCki dom, .da se dbarvijesti o dagadaJirma i 1582fia nove
d:ir&lt;Jktive. Zerjela je, ;uosnwlom kao i uvijek, da se
l!lade s B&lt;lagoje:m i ouje llljegovo misljenje. Dok se
ooa ~pre:mala, Ill~ je rpo!oucao na wata 'sobiaka. Oklijevala je, bojeCi 'Se ~0~1iciJje, da 1se od~ove i 6u:tke
iscekiv&lt;rla. Dat,mja'la ·vrota nlsu bma nlkakva ;pcr-erpa:e1ka i ·I~~o su tse crnogla ilZlmjestiti. Uslijedio Je rtihi poziv. Am.ka je rprerpor.&lt;nrua Bh&gt;gojev glas ; o1tkljucrua
vrata.
- Nisam ra6urnao da 6u rte zateCi ... Dobr:o je ...
Sad mi je Iakse - wdusi Blago.je i sjede.
Anka je .Jalro if8!1JI.]mjela .da je 1brinuo je li se Ollla
skloni1la l!la tsigJUmo rrnjes1to. p,atom je illlpitatla:
- Sta cemo dalje cim.iti?
- Na 1bru•talne mJere, Mk.a, od\govoi1iCemo odlucnijim ·&lt;!~p,O!fO'll1 i -genemlnim sllrajJwm. Tako je od~uCio •Mj.esmi komiltet. BaS -marloCaJs.
Blru!JOje je rtako ·o.uklrio odalde .je dosao. Bio je
nesta:rpljiv. Poourpkivao je nogama, rzamiMjeno odmahivao J:1Uik01Ill i namjea:av•ao da rpode.

- Pa, niso c.,stHo ni odahnuo - rprimljeti Anka.
- Nemam vremena. Eta, vidio 'Soon 1da tSi ,ddbro.
Sad moram da!lje. MoraCeS i ·ti. Svi rse morannv dananocno al!ligazovaJti. Tako je dogovoreno sa sekretarom·
komiteta, 'cillugom fuozom.
Arnka je iscekivala da auje i llle&amp;to odredenrje. Ona
je, zarpmvo, n&lt;rjbolje :mala B-lwgojevn osobilllU da toli:ko detarlj111o ~ jeZJgrovito ebjaSnjava da sagovomilk ne
os.tane u niJkaikvoj nedOIUillici.
- J a .eu na mzne O('llnkuove. Obilarzieu strajkace,
rpomagat1 nn da se lbol] e snadu . . . Bo-gme i oc!urpru
nasi! jill koga, vidiS, ne manjka. A ti, Jillka ...
Blagoje j-e cpolozio il"u;ku na njeno rame i neta:emice gledao.
- PoZuriCe.S tamo gdje 1si ,zmposlena, da dt!'Ugarice
i rdrurgove ipodts,takneS da istrajru. VeC 2ma·S ikalko, imaS
i-s.kruls.tva. Zel'irrn ti u51pjeha. A i -sehi - nas:mijeSio se
B.laJgoje, ·srpreman da ;pode_
IrzaSao je u sumrrak. KTetao se opremto .gradam,
okoliSajud mjesta rgdje je policija mogla postavitti ,zamke. Na:mjeravao se rnaCi ts Josipo·m Brozorrn, da dbirlaze Sttraj(krarOke 1S•tra:Ze, da 1podsti6u na nepopustljivorst.
Anka je otiSla u tVrowniou. U njoj 111ije naSrla J11Ilogo ·radnica. Sarno su stra:Ze motrHe da rse odnekmd ne
rpojave Strajlkhreheri da pok&lt;renu zaustavljene SivaCe
masine. 0\'dje, ipaJk, vlrusnik tvornice, znala je Anka,
nije lako mogao dove•ti Sltm}kbrehere, jer -se radi1o
o srlo:Zenijem rradnom procesu i znanju u flllPravljanju
SivaCim stvojevima. Na pirtanje ,gdje su ostale nlldnice,
Anka je Curla dra rSU, vjerovatno, ·ko:d .kruCe, u gradu Hi
RadniCkom dmnu. Taano •SU s-v.raCale da .se rsru.srretnu s
OSta]im strajkacima, da doonaju illOVOSti j dobijn jzvjesne direl(Jtive. Anlka 1se zaputhla tamo, ill Zelji da
cpr.onade one naj·akti"'nije i da se, takode, mspita koliko je straj.k Ill cjelillli uscpio. Bi.la je ,svjeSIIla orpasnosti, "li je il"ijetko ~o nije weba·lo i umjela je =aCi
rpo!iciji. Oclmjereno je korabda skoro opustjelim ulocama. Ponegdje je rpa:imjecivala zarrdanske paurole, s
no:Zevima na iPUSkama, hrlatdnokrvno ih rp;rolazila i ~u~
rila ciljn. Pmd Raclnrckim domOIIll je pximijetila viSe
Zandara, policajaca i agenata. U blizini ~u srt:ajrula njiR
hova vozHa. OCigledn•o se dogadai-o neSto ,nesvakildaSnje j rpolicajci •su radorn.alcima pokazivali da rse urdaJ.je, -da ne za6tajkuju. AnJka je zrustala u nedoumici da
li da IZ31boravi na apasnost i ~prode i:spred m:t1skih lica,
d
rizHwjtUCi .da je neki ·o1 agenata sprepozna i uhrupsi.
Nasl!avhla je put i vi.djela da cpolicajci i agenti i:zvode
iz Radnickog doma neke sindikalne funkcionere. Pro-

29

�30

zori su hili, otvoreni i unutra 'Sill vrSene p.remetaCine.
Anka nije Ceka•la da naki IP'Olicajac podvikne da ne zastajil&lt;uju i ozlojedena je zamakla za 'llgao obli~nje
zgrade.
Allllka se ,j_jbt1zo nasla s Blagojem i ISaznwla pojedinosti o IProtivn.J.idaru nenaT-odnog !I'eZJ,ma protiv ~adni­
ckog pokreta u cjelini. Zabranjena je djelatnost Nezavisnih .sim.Jdikata, zartirrn iJzlla:Zenje naprednfu 1:iJs.tova
»Borbe« i »0Dganilzovanog .yadn:iika«. Blagoje nije preCu-tao da polkajoi i agenti 'l!ragaju za orgamizMarfuna
S.tanove i p1rave darStrajlka, da U(padaju u rad:ni16ke 1
•mar. Nes~guvnOist je lebdjela sV&lt;Uda, i:srtins1kim ,revolucionarima se ;radilo i o glavi. Allllki je Blagoje 'savjetovao, ne IPrvi put,_ da l.Se naoroCito 6uva, •1zbjegne muCenja i IDe.mllu zatvopski:h Cel:ija.
- Otuda se, ~ru.ij, ne mnZe izni1eti niSta drugo
osim holeStti i oZ.illjruka~ old :Uidaraca.
- ZnMn 'to. $·to me tako ces1to podsjecas koliko
si nevolja IP'Odnio u 0atv001U.
- Ah, kako si to"razumjela. Ne mislim na sebe ...
0 tebi brimem, osjecam da .truko moram ...
- VoliS me, :&gt;mMn. Zato brimes. I ja o 'tebi ...
Cuvaj :se ... Vi1Se si oOOnuZen Qpasnostima nego ja.
- Nadam ·se, a &lt;ako mora lb.iii:i dok je ,glave na
ramenru, da viSe ne6q. fPaJS•ti wolidji u Sake.
Policija Je saniSljeno radHa da ude ru 1Jrag istaknutim komnnistima i revol!ucionarima. Njfhcwim hapsenjem je namjeravala da paraliSe borbu zagrebackog
proletarijata i Sire.
Anka je brinula da Blagoje cesce mijenja mjes:to
stanovanja. PlronalaR:i•la mu je tstanO'Ve, srtanodavc:itma
saap.Stavala ·njeg10~HegatlinD itme i, u i:sto 'Vlrij'e:rne, b!rinula o sqpstvenOJ ISigtumnasti. Oboje •sill, IPOred toga,
nalazitli nGlJCina da dbespra-vljen•im rradmici.ma .uuanaCe
zaStto Je illenarQI(:lm.i reZim ·sitlom Ua.51I1nruo, ·Sto Sill UIZI10·
ci takv;om ·stan ju.
BliZila se .sredina ljeta. Za,!51reba0ke ulice stu ZiraCile vreUrnom. Prividni mir nije ~avaravao Aruku i Blagoja da .poHcija miruje. Dotbro su se Ouvali, ali su
ima!li prritlike da IProzJbore o onome Sto nitSIU dov.r.SHi
u&lt;&gt;lijed iznenrudn]h bmnith dogadaja - o sklapanju
bmka. Bla~goje je ~mao ideju Ida se vjencaju u Staro'kwtoliokom :i.UQJUlom uredu, oilcri,vsi da je ubijeden da
se policija neCe rdosjetiti da zavi1uuje u tarnoSnje crkvene knjige.
I:zmenruda su 'llslijedili t!llkvi dogaaaji da je vjenCaJnje mora:lro hi.ti ddl10Zeno. PoCetkom a\ligiUI.S•ta je 'lllha·
rpsen Josijp Broo, zatim Jos]p ~ra:s, pekrurski rwdmik,

Villm Horvaj i d.rugi aMivisti i kOIIIllllnisti. Opasnost
se nadvila n&lt;&gt;d Alllllou i B&gt;lagoja. Nenarodni reziilll je,
od!l].edmo, -raeunao da ce hapsenjem i osudom istakntlltlh komunista stprijeC~ti nji1hovo djel•ovanje i paraH7
sa•ti radniOki p:~ret. Blagoje se morao Q?OVltlCi u duboht iJega:llllost i GJfOci;jenitti Sta Ce dalje Cini·ti. Anka
se neS.to IS1lob0dnij.e 1klretala i iJspiithrala ~akv.o je stanje
u pamtijc9koj organizaciji pos-lije i&gt;nnenadenja koje su
rprWrernitli agenti .j qJOlicajci. NiS-ta ohraib.m.lfjruCe nije
B[agoju mogla prenijeti os]m sopstvenog vjooovanja
da ce radmiaka klwsa i komrmisti odoljeti i ovog lp'llta
nasrtaju nenarodnog re.Zi!l.na.
- Sve je ,to u redu, odoljecemo, ·ali ja ne mogu
da cekam. Mora6u u akdju. I ti, Anka, Ida mi rpomognes - is1kazao je Blagaje ,s.,oje rasrpolozenje.
- Uvijek 1salll1 s totbroon - naglasHa •je ona da je
9uviSno da je podsjeCa.
- PomoCi CeS mi da ruJstp.ostavim vezu s nek.im
komunistima •kvji su irz1bjegli hapSenje. Neke 6u i sam
potraZiti.
·
- Bice opasno .da i~lazis u g.md. Na prepad te
mogu scerpati - 1U!POZOr1!a ga je Anka.
- Da j e samo orpaSillo lzaci u gmd
lako bih.
BiCe, m.i6llilrn, dale:IDo 01pasni'j:i!h rpoduihvalta. BiCe, ka.
zem ti - dovrs·i Blagaje odlueno.
ATiika nije Sll:igla da neSto pdpita, jer Blagoje otkori Sta je smislio:
- Moracemo iZbavijati uhapsene drugove.
- Kako?
- Smi~lice se nesto ... Ddk malo bolje ~a,gledam
pravo IStan]e stval!·i. Poduhvat SlpaSavanja ·mora biti
clobro prijpremljen.
Dolle StU uhwpSeni ikomrunisti, s JosipOIIll Bro2lom,
Camili u zartvoru, nenarodni .re.Zim se t11udio .da za:baSufi svoje prave namjer.e .da tse obraOOnava s najlboljim .sino;vi1ma radlni:Cke rklatse, tPa je vas)truib:iJo, pomoCu
sopstvenih glatsHa, da je otk.rio veliku !komunistiOku
zavjeru. Time, se, u stvari, opravdavalo ono Sto su
burZoazija i njena vladajuCa klika pripremali - uvo~
denje ·dilctal!urre. Najavljeno je i sudenje uhapsenim
komunistlma. A ka~d je zapoceo twkozvani »Bombaski
proces«, J olsiJp Broz j e ""divio sve n"!PP"ed:ne 1jude i
radrrlalou .klla~su 's-vojim daslednim oddanjem .pred 'klasnian protiWlill&lt;om. On je lzjavio da je ko:munlSII:a, da
ne prjooaje rburZJOaski tsruJd nego .9Ud 1svoje KOIJ.11fllnisti~
Oke pru-tije, rda sma.rbra da Sill 1privodni zailroni vi.Si od
onih ,Jcoje ·SlbVara j-edna Jola~sa da p·riitis.ne clrugu. Dostoja[]S!uveno i nepokolebljivo je, talcode, lzjavio da je

31

�spreman dp. Zntvuje i .svoj Zirvot za svoje ideale. Sudije su bi!le lwlenadene i rprvi :put ISIUoCene s i•stinskim
·revollruoionaronn i II'adniOkim borcem. IIZrek•le su n1u
karztlJU od 5 godina it'Obije.
B!agoje i AnJ!&lt;:a -sru bili ushiceni kada su dO(lnali kaloo se Joslp Brm, rpod Cijlm •SU mkovodstvom ~adili,
sjajno driao -~ed lk1asnlm nepr-ijateljem. 0 tome su
detaJljo:&gt;o obavijestili i Duru DaJkoviCa ·koji je u Ito vrijeme bio amgazovam na iPripremama Cetvutog kongre.
sa KPJ.
Blagoje ParoviC je morao ipreuzeti du:Zmos.t .sekre·
taora Mjes.:&gt;og komiteta KPJ za Zagreb i dobm [pfOcijenirt'i kako da se Josip BriDlz i d!lugoiVi obmu iz ruku
klasmog neprijatelja. Akcija je [planirana ikada u Zagreb, &amp;z Drezldena ru~jemaCkoj, stigne Du11o DaJkoviC,
ooga111i0acioni 1Seka"etar ~ Centra1Inag komiteta KP J.

VJENCANJE BEZ SVATOVA I VESELJA
32

Da bi ·stalno bili zajed'll!o, da bi jedno o dmgome
b.r1muli u uslov1ma teSke tlegalne borbe i, ujedno, izvrsavali mnoge paruij.ske zl&gt;dauke, Anka i Blag&lt;&gt;je su
odlruCiH da 1Srlru1Pe ru brak. To je :trreba1l:o o~a.nidti. Blagoj e j e •rani•j e obe6ao da ce .smisUti kako da se 1o ura.
di, a da 1policija 1sLuCajno ne do:zma da on ile.ga•Lno boravi u ZaJgrebu. u~ rpoonoe jednog bliskog druga, on
je uredio da se vooCa!l1je izvrSi u Starakato,liORom ~u­
!PThOiffi Ulfedu u ZSJgrebu. Kl&gt;d joj je saopstio sta je &lt;priIPremio, Anrka iSe ohmdovala i odmah ·se tngla, progoVlD['ivSi:
........-:- E, Blagoje, rpa mi smo atelsti. Zar cemo u cnkvu, pred sveMeni(ka?
- Sarna rzmas da druge nema ... Aka hocemo da
azvaniCimo narS zajedniOki Zivot. U ovom .druStvu se
prirzmajiU SaJI!lo braikovi skllopljeni Ill orkvi.
- A IJdje cemo se vjencati?
- U StaJrokatoliakoon ~Uipnom urec:tu.
- Pa, Blagoje, mi :nismo srtaroka1olici.

-

IzjaviCemo Ida jesmo ...

-

A Cime Cerna rto dokazati?
RijeCjru, zakletvom, na crkveni naOin, alko nas
pop pocne i'1Jlitivati. A mislim da nece. Nlsam ti re-

kao da je utanaCeno da nas vjenCa bez zarkeranja.
- Pa, dobra - .pomirila •se AIJJka.
VjenCamje je rproSlo tiho, rbez .svatorva i vese1lja.
Nije bHo ni svecanog ruOka. Anka i Bbgoje su skoro

k.radomice st:Ugli u Wnajm1ljeni sta•n, Si:IDrom.no namjeSten, 1S buketom ovijeCa u glinenoj v:a:zmi. Bi.li su zadovoljni i Anka je, nasmijeSena, progovorila:
- Ostval'i se moja zelja. Od danas cemo uvijek ·
zajedno ... U ovom teS.kom Zivotu - UJzdahnula je pomislivSi Sta ih •sve oCekuje.
- Uv-ijek Cemo zajedno, u srcima, u mi·s:lima ...
A ·moraCemo se odva.jati. Da radimo za sre6u d11ugih
i svoju. Mo:Zida i Cest'o - realno je B[agoje IProcjenjivao.
____ ,_;:~

UDARNA GRUPA ZA OTMICU BROZA IZ
ZATVORA
U Zagroo je odo•sao Duro D::~kovic. On se nasa{) s
Blagojem i Ankom da se obavijesti o trenutnom stanju
u zagrebaCkoj partijskoj organizaciji i Sta se maZe uCiM
niti da se Josip Broz i drugi uhapSeni komunisti izbave
iz zatvora. Blagoje nije oklijevao da predlozi da se formicr'a udar.na grtJU1a, ugla'Villom od raldnika, srp.remnih
da rirzlliuju i SOijJ:s&lt;tveni Zivot ·da rbi izbavili svoje drugove ~rz zatovora. Dallrovi6u ·se svidio_ Blagojev rprijedlog, pogotovo lkad je objasnio da ce Josip.u fuoou biti
dorurena, rsaik~.ivena u hljebu, •testerica za J"ezanje zatvoilskih resetalka. Ainka j e dobi-la zaduzenje da se pobrine za ~si·guran SJtan i prrihvatanje drugova 51paSenih
iz zatvora.
Akcij:a je, pra~k:Jti,Cno, 'Z2l!POCela uno.Senjem testerice
u zatvor. A na~po[ju, nedaleko od zatvorske ZJgrade, Ce.
kali s,u C.Ianovi udar.ne ~I1UJpe, s PaoroviCe111 na C:elu-da Bwoz pretes,teriSe re.Setlke i i1skoCi TI8JPQilje.
¥rijeme je prolazJio a n:iSta neOlbiOno se n:ije p.dmjeCiva,Io na prozom zatvorSke Celije. PruroviC je pri1kri·
vao nervo:ZJU i od drugova ~tra:l:iro -da se· 1strpe i, n~pri·
mijeceni, cekaju. Pomisljao je, zaprav.o, da se dogodHo ne.Srbo nejpredvidemo i Broza ·kraCe SiprijeCHo da
ne rp-ri.suurpi .poslu. NeMo teze nije zeho da pretJpostavi.
Blagoju je u m;slima, ~paJk, .klj.uokaJ!o ono najneprijatmije: da ~aiv011Siki Ouvari nisu, mo~da, Cu[i testeri·
sanje .ce&gt;liika? u cekanju je proslo vise casova. Blagoje
nije -i:mao diUgog izlwza nego da ,dr.ugovlma ka:l:e da
se po·vuku. BiU Sill nerzwdofV1olj-ni Sto se v.raCaju neobav.
'ljena .posla i jedan je •U[p1tao:
- Kad Cemv qpet? Si.gurno na•redne noCi.
3 Anka Butorac

33

�34

- Ne "roam - s[egao je Blagoje Tatnenima.
Javicu vam kad ispitam zasto sada nismo uspjeli.
Na dogovorenOIITI :mejsuu Anka je, st11pljivos6u prek.rljenog radnickog borca, celoaJ!a Blagoja, ra6unajruci
da ce Oil U"J&gt;jeti 'kad se odJuCio ltla opasan podruhvat.
Dosao je neraJS!Poloien, iPUlkama obujmio kosmatu glavu i teSika srca iprog;ovorio:
- Nlsmo uspjeli ... Ne znam czaSito?
Uznemiren i zalbrimwt, Blagoje je odmah lorenuo da
pronade flumu Ila!kovica i da ga obavijesti Sta se dogodllo.
Nesto kasnije se doznalo da je· Jos;p Bmz, bas
u Casu tkad je prWremano njegovo spaSavam:je iz zatvora, premjeS.ten -iz Cel:ije, u kojoj se dlliZe nalazio,
u drugu zatvonslou prosotrijru, a za1i:m odveden u kaz.
nionn u Lepoglavi. ~ •
Blagoje se vrudio da ostale lwmuniste i radnicke
borce izbavlja iz zatvora. Upornost se isplatila i nje.govom zaslugon:n iz zrutvora su rs.pa·Seni komuni•st.i Vilim
Horvaj, Mihailo v,ranes i nekoliko aktivista radnickog
pokreta u Zagrebu.

nje hraJbr:ilo je Anftu da neUJmorno izvrSava brojne zada1lke, da se ,s_uoCava sa opasnostima i da ih ilzbjegava.
PoCele ~sru jo.S up01rmije 1potjere za komrnni:stima. Policija je sra6unato DaJSitupaJla da sasvim one:rnoguCi rad
komt.:mi'Sta i sindikallnih aktivi,sta u Zrug:rebu. Alllka se
uvjei1ila da !Se postruJpno z~ahranjuje i onemoguCava dje.:.
lovanje in151titucija u ko·jima se okUipljaju radnici. Cemu to vodi? Anka je trazila od Bla~goja objasnjenje
da bi po1lp&lt;Umije ,shvatrla neprijatne dogada~je i bolje
·Se snaJla:zi la.
PojaCami tero,r bur.Zoa'Zjije ~ k!ra·lja, u stvari, bio je
uvod u ne.Sto ornje, u voj111o-rrnonarhistiC:IDu d:iJktaturu,
K•ral•j i hurZoazija su, oCigledno, bHi z3UJlaSeni aklt~v­
noSCu 6lanova Partije i Slkoja, demonstracij.arna i StrajkoV1ima ,radni6ke k·la!se i stri•jepili da ·to moZe da 1zazove revolucionarne rpromj.ene. Njima je srmetaJa i J¥adanska qpozicija. Ona je, -i:stina, k·dtikova·la verlikoorp1

:tandarmi oruZjem brane reakcionarni reZim od komunista
i ostalih antifaSista i rodoljuba

35

REZIM ZAVODI DIKTATURU
Anka i Blagoje nikada nisu imali P'ravog mira i
odmora da maStaju o pomdienoj sreci i ljepsoj buducnosti. Pravila irlega1nog •rada sru .nalagarla .da Cesto mijenjaju stamove, da zametiiiU trag poQicij.i i agewtima.
Ponekad su se iJil(llclvaj&gt;~li, iz ,pros,tog razloga cia oboje ne bi dopruli u-.tamniou ako ih pohcija iznenadi.
Anki je to SIIIletalo, ali nije l!llllanjivalo njenu aktiv,
nost. StizaJla je, istiona qpree:nije m~o ikad, .da xadnici~
rna prenosi direkitive, da i!h ,poziva da uCestvuju_ u
dernons•tracijama i i1sikafu :svoj g111jev [proti·v _nosHaca
•terora. Ona je dijelo:m doiPrimijela - zajedno s Durom
Da'koviCetm, Blagojem Parovicem, Paj.om Ma11ganovi- .
cern, Mijom Ore!Joim, Durom Salajom i dtugim:ta da se u demo.nrstraoijaJma_ proti·v nenaro.dne vlade, 1.
decenrbra 1928. godine, ""6uju poklioi KornuniiStickoj
partiji i piSu orvene pawole. VlaJS~ti su narredi;le Zamda•rmima i policiji da_ oruZjem .sprijeCe demonstracije. Na
ulicama Zagreba su odjeknuli pucnji. Bilo je i zrtava.
Bruta1ni obracun Je izaJZvao gnjev -mdnika i gradana.
Po tome se m&lt;&gt;glo zakljuciti da nece ustuknuti pred
terorom, da Ce mu se rSttaolno odrll(pkati. Taktvo •s312l!la3*

�36

s'ki .rezNn, 51!1i s dljem ne da rga promijeni, veC da i
sama uCes.fvruje u raJspod:jeli bogatstva s.teCenog izrabljirvanjem radmiih Ij,udi.
Anka i Blagoje su SIVaJkodlnevno prouCava'li nastalu
si1tuaoiju .i konkre1mo se dogovarrali o preduzimanju
odrederrrih akcija. A rrjlh nije bilo 'lako iiZVodlti isrpred
nosa poilkije i agenata. Lpak, u:spijevalo se toliko da
parole, crvene i ]zazovne, ra2lgnjeve policiju, da leci
osvi6u u prometniJ:irrn ulicama i na trgovima.
De1k su Duro Dakov;ic i Blagoje Parovic ra"'radiva:.li talkitirku bo:ribe komunirsta u pogor.Sanirrn u3lorvi~ma,
Anka je odlazlla na ratZne ilega·lne pun.ktove u gradu
- da preuzme i seje letke koji su poziv:a'li na otjpor
burZoaziji, da prilmi ralZlne poruke i pomaZe u odrZ.avanju ve&lt;Za imneoo k_;:"'rmnis•ta i Olanova Mjesnqg komiteta KPJ u Zarg.n:Jbu. Jec1nnm je ona, na :peronu
zagrebaOke Zelje:~ni16ke ~!Stanice, namjerarvala da ostavi
viSe let:wka - da ih rado!Znali tputnici urzJmu i pvonesu
gla~s u mnogi1m mjest,ima u unurrra·SnjoSiti da komuni,sti u Zagrebu i"'ten~i&lt;Vno djeluju. BHa je to, zapra.vo,
ParoviCeva suges·tija. Anka je Slmatrala :da je najipQ"'1rodn-ije da to n:iJkom ne povjerava i da liCno izwvSi taj
deHtkatni iZadatak. Blagoje se nije 1S'loZio da ona to Cini, n~pominjuCi da ~genti i policajci, vjerovatno, posebno parze na Zel j e:m:h)kJU Sltanicu i n jruSka jru po Cekaonicarrna.
- Ko Ce to bolje od mene? U tome, veC zmaS,
ima:m dosta i~sklllstva - navela je Alnka Cinjeniou da
bi Blagoje p(jp"-lstio.
- Dolb:no, ne6u ti sada zabraniti, ali.._. -jpoCutao
je BJagoje Casak da bi nagoVlijestio da Ce u buduCe
biti onl'&gt;ko kaJko S..li.IIJOra: - Radices k11Upn1je poslove.
LetJke Ce praS!1patj -i lpa•role pisati S!kojevci i rniadi
radnici.
Anka je shvatHa da to s1&gt;da govori sekretar Mjesnog kom·iteta KPJ i da Ce se mo.Yati povinov.ati partijskoj dlsclplini.
UI111ijeSa1a se med:u tputnilke i zaredala ,kJr:b-z Cekaonicu. Na nekirn sjediStima je ostavi1 viSe letaika i osla
ta tak na·m j erarvala urbaciti u vagone na prvorrn kalas j e.
.ku. BaS u t01m trel1lutlku je nastala neka ipOtDka i ti'sbnje rpumnika. Anka je vidjela hko jedan agent u
ciVli·lu 01tiana letke i•z r.Uiku radoznalih putni1ka, a u pomoC IlliU p•r]slkarOu rpolicajd i neke hva1ajru za guSu.
Anka je jedva umakla prema izlazu koji je, vjerovatno &gt;Jbog nastaJe pometnje, osta:o bez policij&lt;Ske kontrole. UskocHa je u jedam fijaJker i vlasnika ZaJmolila
da sto brie p&lt;Ytjera konje ...

Stigavl\i u skromn.j stanOic, Anka se osjeti!a spokojnije, aili nije bilo Blagoja da i\uje s.ta je doZ!vJela.
On je neSto ran'i•je L.zaSao da se sasta:ne s ~m ~a­
koviCem. Htjela mu je, zatpravo, reCi da .·~vaza:va llJ~­
gov:u •kri1tiCku primjedlbu,, -i da Ce ?iP~e~nlJe. na:SI_tlupat!.
A dolaJZili su danj kaida ce kD'IIl'llnlsh 1 skojev·C1 oruzjem odgO'VOir-iti na l!la!5'1lje i neki herojski i.zgubiti Zivot
za inlterese radniCke klase.
Anka je i\ula od Biagoja da je zave~ena mon~vho­
faSi:stiCka dilkttatura, da su t1me ogran-1cene 1 uk]nute
sloboda i demakra1Jija.
.
.
- KolTl!LLniSft)i sru van a:akona - dodao Je BlagoJe.
~ A kad niJSIU hili tPOd ovim rezi,mom? Poslije
»0bl2l11a.ne« i Zrukona o zaStiti dlr.Zave.
Anka je hltjela reCi da je teror ne i·zmenadruje, da
se to .goclJilna•ma osjeCrulo, posebno medu nruprednim
l judicrna, radnicima.
.
- Sada je najcmje. AJko neki kommnsta padne
polic-iji u Pl.llke, Zivru glavu. neCe i•zvuCi. Do sada sm?
Zivjeli u dubokoj ilegaliUOIStll. .. o:~ sada mor:;u_mo _u llaJ·
duhljoj. A naSu aktivnost ne sm:IJeTQo smanJ'lvarh.
- Kako ce se to?...
- Pa, ni•smo nes1premni. Sarna znaS da smo Duro
DakoviC, ja i jO'S neki dnugovi, oCekiva:li naj1gore i neSto s·misJHi. I dalje Ce se odrZa:vat·i sastanci Celija, grupa, g.dje je to mogJUCe. Neki:ma CeS i ti p:viJ~·ustvovati
da preneseS dtrektiv~. ~r1m~enjiva~e!ll? nesrto ~ovo:
sa Clanovi•ma KPJ i S'tn.dllka;lnt•m aktlvl'Sttma sretacemo
se, zaVi.smo od dogovora, u grads:Jcoj _vrevi, na Setai~S­
ti.ma, da se u hodu dogovararrno r pnpremamo rukCIJ~­
PnikrulpljaCerno oruZje i mur:kij?;· ViSe vru·kov?~stvo )e
zartllZelo stav da se nenarrddm rezt•m moze snus1t1 oruzanim USitankom, koji Ce, raiZJUcrnlji•vo, p.redvoditi komuniLsti.
- To je prava rev011lldja - dodala je Anka, rskazujuCi da ne strahuje od oruZane borbe.
- Ne zmam da 1i su zreli uslovi za ta1ko neSto i.siPoljio je Blagoje Sil.LmnJru. - No, bez _ob:zi.ra na moje ;p:rocjene, i.zJvrSi6u ocUukru vi·Seg parti]IS•kog nukovodstva.
Urpra'lmlk z"greba6ke pc&gt;liclje BedekoviC je uvidio da kocrnlll!Ilistdma i aktivi1stirna radniC.ko!g polli)reta,
i O_)ored vamrednih mjera, n~Ce lako u~i ~- trag. Stag~
je mijenjao ,metod i naJStto~ao da, naJpll'lJe, obeZJglavr
partijtsko i s1kojeV1sko Pll!kovodstvo. Policajce i agente
je nrupuCivao da, ne bi.rajuCi s.redstva, pronadiu Blllru
DakaviCa, Blagoja ParoviCa, Nilko1u HeCimoviCa, Ank?
Butomc i druge, za lmje je pre1lpostavljao da su na1-

37

�38

alotivnij; i,najopa•niliji za postojeCi remm. Agenti, policajci i Zandari su svakrodneVlllo tragali da izvrSe provrulu pohapcse loomuniste i skojevce. PoMcija se sJuzi'la podmetamjem, zasjeda:rna, zamkama, trazBa provoka&lt;tore. Ca&lt;k su za&lt;ndari i policacjci upadali u radniCika
nase~ja, vrSHi premetaCine i niiSu krili koga traZe.
Ankla i Hlagoje su vjesto uivamvali trag i lzmicaJi pollcijlskoj potjeri. I druge komuniste i skojevce su
rll!PIUClvali kako da zavaraju agente i mijenjaju prebi. valiiSta. U Sllo.Zenim i te.S•kfun UJs1ovima An.ka se ilz:vnsno
snala&lt;zila i nelmlilko puta Hlagoju pomogla da u posljednjem casu iaJbj~gne h"]Ysenje.
N&lt;jpolsmduo poslije zavodenja dhktature, iaiko je
stal'rro 1Jr"gala, policija nije u~pjela da onemogud rad
Mj~snog komiteta &amp;PJ u Zagrebu, i to za:hva[jujuCi,
u prvom redu, Parcwi&lt;;evoj umje.Snosoti i Ank-inom uCeSCu u pri1mjeni mjera k(l!IJJSQJiracije.
Do kraja se, i;pwk, nije smjeio riziloovati. Prekaljeni revolucionar Duro DalkoviC je zapazio i p;ra;viLno
procijenio Pa!roviCevu srposobnoiSit i smi:sao za rukovodenje, pa je OdluCio da bi najlbolje hilo, dok traje policljl51ka hajka, da se on s,klloni iz Zag,reba.

PAROVIC ODLAZI ZA BEG
Blo je prohladan dan. U tj~skolbnom S•tanu je pucketala zalozena ~urunica. Anka je pegJ]ala i pakovala
Blagojeve wbrwse i rulb1je. On je 6uHJiv, O'oigledno po~ti'Sten .,;bog rarstMlika, S!tajao pored pro~ora i posmat·
rao mokre kro~ - patinastasive, bogomdane d8
izazo'&gt;'U nera,polozenje. A'l1ka je ponekald cula da mu
se otrne uZJdah. A ka!d se oklrenuo, on nije saikrio Sta
ga najvdSe muCi:
- Koli1kn Cemo bi1ti odvojeni? - Ulpitao se, SireCi
ruke.
- Otlrud Z&gt;na:rn - uzv,rati.!a je Anka, ostavljajuci
peglu. - Nilko to ne zna . .. BiCemo sre6ni .i odrvojeni,
misleCj jedno na d!ruJgo, je li? - pmvjeravab je ona.
- Kad li cemo se apet S"Struti? Gdje? - nije Blagoja napui\talo neraspolozenje zbog rastanka.
- uv,ijek smo vjerovali da cemo dobm do~ivjeti.
Ostanimo pri tome - :predlo.Z,i Anika.
Ona je, u stvarri, bHa duboko tuZna ZJbog iznenadnog ras:tarntk:a, a!li je to savladivala Sn31gom volje, :Uz stra·
ha da ne hrirzne u plaC, ~najuCi -da bi to Blag-oja WSe

dirnulo. Njemu je sve viSe smet~? Sto se bliZi Cas rastamlru ,j Z81Po6imjao je o noostvarlJ1Vom:
- sto nlje od1uceno da zajedno odemo? ... Ne~a­
ko- i nije mril.Slk.i da se ja sJdoni,m, a da ti ostaneS IZ:
!ozena qpam10s1i.
.
.
- Mamje sarrn "'grozena. I kada bi me scepah, m•slim da bllaze postupaju prema zenama.
:_ Gvdno se v"ras. J ednaiko prebijaju muskarce i
Zene k01TifUll1'.i!ste. Samo da icrn ne padneS Saka.
- Ouva6u se, obecacvarrn - zelhla je Anka da razgocvor skrenu na drugo.
Zajedno su u kafercic redali ~tvwrcic~: N'd!1o. s~
tu neMo i za jelo. I jed!na mara~m,ICa, s TIJI~OVI~ l'DI·
cijaHma, Anddn ruCni rad, vezena s puna lJUlbavt, da
Blagoja poclsjeca na zajednicki provedene dane.
too rastarrllka je dosao. Blagoje se oprostio od A~­
ke i krenuo. PrO([JOVOrio je 'toliko - da ce se vr::ttl:
ti. Nije reikao k"da. Anka je. malo ~':ala da _?n ~d.!az1
u Aust.riju, Bee. Da se sklom od pmJ~re. A sta ce tame radi1Ji? Anka je sarrno pcretposta'li'!Jala, a pouzdano
IJJ!Hita nije :mala. p.ritvori,la je vrata i sjela za stoll?. Du
boko je uzdalmula, shvativsi kolilko ce joj J!la~OJe ne- 39
dostajati. Tugu je pokusa.!a savladati posluJuC. u maloj k&lt;uhirrlji. I nije u,pjela.
Suze su se pocele otkldati, tollko joj zamag!He v~d
da je mmala os1tacviti po'sao i sjesti. Tek sada_ Je bmz.
nula u pl"c i saikarrna obuja:nila glavu. Dugo Je os1ala
taklo bez sna, skrhana nenadnim bolom, strahujuCi
da s~ Blagoju ne!lto neprljatno ~oze dogo?iH kada bude prelazio jugoslovensko-austct"IJISk:u gramCIU. Od !oga
se poCela bra:niti rruiDni:!Hj8.1Iljem o prijatnim Ca1SoWillla.
Prisj~tila se da je ~lag;oje ~ijepo pjev·~sio i _kako
je to otkrila. BHi su u smdrukailmm pro&amp;toriJama 1 razrovarali o mogu6nosni ollganizovanja Srtra}ka u tvorni~; u- kojoj je Arruka radila. P?tom su r~gi)Y~ra.J.1 o
Blagojevian Clancima ·olbjavljenitm u »BOI11bll«, o koJnna
je Anika imal3' ct;obJ?~ n;is!~en)e. Bl~goje se na;;mijesio
njenom z"'Paza'll!JU : pPl':"!!"~Io. d~. Je mailo .F'"!rasna,
da bi bOlje bBo da Je kmt1ck1 ostnJa. Ona mJe oc':'lnvala da ce joj ta&lt;ko uzvracHti i pr,~m)e~o se. :llbumla..A
Blagoje tome ndje. pd~av:ao ,znacaJa ~ neocek,Ivano 1e
Z"'Pjevao, neika&lt;ko V1ho 1 s]elino, sevd~kiU ~a se OboJe
mzvedre. Otpjevaco je nekoldlko narodmh pJesa:rna, An..
~ku toliko ~enadio :lstanCanom osjeCajnoS6u da se
zare1da- da Ce ga CeSCe prjmo!1ati . da joj. pjevuSi, ?3l·S
u casovima kad im bude tesko. On Je nehaJ:nO, po oblcaju, odrmahnruo rukom i dodao: »Lalka Cemo za pjes-

�mu. Tru n.ema poteSikoCa. MisHmo na rad i naSe za
datke ... «
Anka se prenula iz oZitv1javanja m:inlrlog vremena
shvahv,si da joj predstoji da 1 riie!Jlle na posao da s~
p
~astaje s Clanovlma KPJ i Skoja, da zajedno r~radu­
JU v_Planove i preduzimaju akcije p:rotiv diktrutomSlkog
rez1ma.

I ANKA BUTORAC U ZATVORU
zjbog P'?~aC~no~ .terora i qp~snoSrti po Zi&lt;vot, .nepos~e~o poshJe seSitOJamuaf!ske d]ktature, mnogi kamu~ustl ~ se morali ~.lon•ittj u dlllbolku Hega1nost. Anka

40

Je nekmna pomagala da nadu sktrovi1te stanove, da ih
bla&amp;ovremeno na~puste, aiko bJ policija pripremala upade 1 pret;ese. On':'. se i dailje, bez db2&gt;;ra iito je priliko·m. urdaJe p~amTJell!i1la ptrezime, s1u.Zila djevoja61dm
p.reztmenom, manje p01m1at:im policajoirma 1i agent•ima.
Stoga se, ilsrt:ilna uz strogu predostr-o2nost lak.Se mogla
kretati i zavr.Sarvati pOls-love.
'
Posje6i&gt;Va11a Je manje kompromitorvane i polioiji nepoznate k·~mQllnls.te, skojevce, akrtivis~te radni1Ckog pokreta, da 1m _
prenese ra_rzm.e direktive od viSeg parti jslrorg 11ulkovo.dSitJVa.. Sa~staJala se, takode, sa Durom Ba·ko~dCem, Pajom Marganav·iCem, Mijom OreSk.im Stefanom CvijiCem, Durom Salajem i drugim istaknutim
PUikOIVo~io:i·ma Pa·rtije i Skoja, da im pomogne -u U:s .
'POIS'tav1J31TIJU medUlsoibnith veza i preno.Senju poruka.
Ne~l&lt;i od nj.ih, b~bzira sto su bili u d'l.l'bokoj ilegal·
no'srti, i da:lje sru pOJ.t]tiCki aktivno djelovarli. Od njih je
1\nka do=ala za s.ta;vove I1Uil&lt;ovodstva KPJ i Kominterne da se nenarodlni reZicm mo.Ze sruSiti samo oruZanim
:nsta111kol"!l koj i Ce predv-oldi t.i komun.ils.ti Hilo j e to nesto sasv11m norvo u pra'ktiCnoj borb.i protiv eks·ploatatorsJmg i U!grnjetarOkog paretlka.
P-nibojavaJLa se da je, moZda, prerano za oruZani
01b~~6um, .ct.a se to mo.Ze i k~bno zavrSiti za drugove
ko]I su brh. SI)Jremni da sva!&lt;Ju diTektivu pattijsikog m~ovodstva IJZTV•rSe bez pogovora. Paji MarganoviC.u je
:rskazala Cega se pr.ilboja·va. On je cijenio njenu ir.Sikreno;srt i oiJ::jtalsnto da, vjerovatmo, nema d11ugog ilzlaza
osmn o_ru_zane boa:lbe, da 6e on pokrenuti komuniste i
si:ojevce d_a se pr~hvate .~Zja. Iz njegovog dbjaSnjenp Amka Je shvatrla 071biiiJiriO&gt;S·t trenutka i da se od[.u.
ke viSeg rulk:ovodlstva moraj;u bez pogovora ~p~ovodiDi.

Ipak je, lr&gt;tuioijom i poznavanjem priJika, zna:la da direktiva za oruZani ustana;k nije rezultat procjene odnosa snaga u zemlj:i. A nije mogla utica-ti da se nl!Sto
ilzrrni'j eni.
Po,Jicija i zamJdari su poj,abuli tra,ga:DJje. RadBi su
srni,Sljeno i •upomo da ieJv~Se IPI10valu u pantij~skoj orgall!izaciji Zagreba i pOI!lpltmo paraliSu njemo dje!ovanje.
Ohr.uCi su se .su.Zavali oko nakoliko 1Srtatknutih partij&lt;skih nuko&lt;vodi,Jaca i konrunista. U a,pri•lu 1929. godine
uslijedBo je masovno ha,psenje komurnSI!a u Z1&gt;grebu.
Agenti i pulicajci su iznenaditli i AIDlku Buto.r:l;:.
Nernilosrdno su je dograbili, izudarali i strpali iza zatvons'kh reSetatka. DrZa:li su je odrvojenu od drugih za.
tvoreni!ka da ih ne hi po.dJSrticala da osta.nu nijeml i ni
Sta ne progovore. Sef poHcije BedekoviC, nahne, udn1ah
je procijenio, na osnQIVU jedne Stedne knjiZice na Pa~
roviCevo ime, koja je nadena prHiJkom preWesa Ankinog s•tama, da Ce imati po1s.Ia sa Zenom koja neCe nitSta
odati. I nije se prevar.io, Irsljediv.aonje je poCelo lijepirn
rijec1ma. Ovjestalo dbecanje is&lt;leclnika da ce Anka, aka
otkJdje s kim je saractivala, biti puStena iz zatvo•ra, nije dalo nikaJkvag reZJUltaJta. Ona je lcra~ko i jasno odgovorHa, praveCi se i za,Cudenom, da pojma nema Sta
se od nje traZ.i i zaSto je uha1pSena. Islednilk je promijenio boju lica, aH se tada U2ldr.Zao od 01prolbanog metoda - batina. Sarno je ciniCno ptimi.jetio:
- Svi uhapseni komunisti odbijaju da progovore.
Ka&lt;;nije ornek~Saju. I ti CeS ...
Anka se stvpdnru:la u gr·C 6utanja, uvidaiUt;i da Je
besmi'sleno neSto prigovoriti ria oveSttale i p.rov.idne
tPirkove. Irsljedn:ilku je SJmetrulo njeno drZamje i nije
podnio duZe da je glerda. Okrenuo je leda i otiSao, ra6urnaju6i da Je bolj-e da je ostavi u neiz,vjesmosti, razdiranu Sttrahorn i s.umnjama.
I1slednik je dosao sj,.,tn&gt;d1&gt;n. Bio je namjesteno
]jll]biruz"n. Cak je, tdboze, zazalio sto Sill agenti i policajci AmJm t'llkli pr11lkolffi haJp•senja. Sm1&gt;1Jrao je da ih
trerba ka:zmitoi, pard uslov.o1m da ona prog•ovori, o1Jkrije
ilegallna slk~r.o!VIi'Sta komiUTI:ilsta s kojima se sa:Stajala, naCin rada partijske organizacije.
- NiSrta o srvemu tome ne Zlnam - klratko je Anka odbila da neSto pri:zma.
Is.Jednik je pooeo setkaDi, ne gubeci Sltr:pljenje. Onda se vra•tio srtnl!u, iz tovbe iZivadio neka:kve 51pi1se, letimiCno pogledao osnovne podatke: kCerka Dragutina,
si.romaSnog se~jaka iJz Doojeg Pae;ariSta, u Lici, vodena
27. av•gusta 1903, mdnica ... Odjednom ce:

41

�42

- Sta·ti je BJa,goje Pa,rovic?
A9:JJ!m je i=emaldilo taikvo rpd;tanje. Da bi se rpribrala i nesto lla2lrela, lsrprelkidano je uzvcr-atlla:
- Zas-to pitate?...
IsJ&lt;Jdin'ilk: •Se, smrikttlrult, oikJ:&lt;lllUO i pDimijetio:
- Ko koga oVIdje ispltuje?!
- Vi meme - doslmoHa je Anka, vee pribranija.
- Pa, onida -odgovorite_ S.ta vam je ParoviC.
- Vjeren.ik.
~ A gdje je on?
- Ne~arm.
- Kaikva si ti vjenmica kad ne was gdje ti je za·
rui\nik - podruglji'I'O ce ]sJednlk.
.
- Ne 2lnarrn. sta ru mogu - nemoeno Anka sleze
ramenfuna.
4
- Da tri pomogn~m, da ti kaZem kad ne znaS? . . ·.
i\lllka je · 6utala. Il&gt;Jedr&gt;ik nije :&lt;urio da progovori.
Ispitiva&lt;'lk; je odmjeravao Amu i · zelio je iznenadilti.
Onda je progovoruo: .
- Pa11oviC je u naSim Iilllkarma.
ffillka se trg;Ja i urrnalo nije vikinuiJa da to nije tacno.
A jsledn&gt;k je, lilrujuCi, ponawjao:
- Da, u naS:im je rukama. I ne sa•mo on VeCina
je komnnlstiCklh kolovoda ·irza zatvoi1Skih resetaka. A
ootale cemo la,l&lt;o whvatiti.
'
Anka noje reagovala. lls'!ednilku je smetalo sto ona
ne pmtivurtjeei. I poCinjoo je s'lwatati -:Ia blagim na·
stu,pmn neCe n.iSta postLCi. Stoga je uzeo .sivkastu_- knji~
zicu, prinio je A!lilcinom liou i ohrecnuo se:
- Sta je o\'o? U=i i pogledaj!
Anka je prepoznaJa Parovacevu stednu knjizicu i
cutkc je watiua ~iku.
.
- Otl&lt;wd mjazica u tvcm stann?
- Vjerenik mi je osta,vio. da je 6uvam. Ovlastio
me je da ruovac mogu p&lt;&gt;dizati. ..
- Gtdj e ti je avlascenj e?
- Va1ljda je.u vasim 11ukarrna ...
Isledinik je prebrao splse i nezadovoljno za,kljuclo:
- Ovldje nije. No, ni je ni vaZJnq. HoCeS Li ti guvoriti o tvojim vezama? ... PoCin~jj dak nije kaJS~no.
- Ne raJZUmijerrn vas - oclbi Arruka.
- E, Jmak&gt;na kceri - pcJkruza lsledinik pravu narav- koga ti praviS budalom?'
- NiCI&lt;oga.
- Mene mJJsli1S vuCi za nos? Sredio sa'TI mnogo
takvih.
Islednik se unio i\nki u lice, sli&lt;tao i pnjctio. Nogom je udarao 0 palos i potv.roio da ce dlorenurti 6urak
1

naOI!pako. Aruka je slutila sta ce bit; i iScel&lt;ivala. lls[ednik se malo i:zlma!kao i gnmnuo:
- Komunilsta si? .. .
- To vi kaZete! . . .
- Trazim da potvrdite!
- A ja trazim da me smatrate za t&gt;OlitiOkog za.
tvorenika, da se OI]Yhodite.. .
.
Nlje stigla da dorekine. Udarac je uslijedio mnnJe¥ilto. Anki je stotine svi~aca sijevnulo ispred- oC]jlU. Z~
tetUtra.Ja se, oSamuCena se oslonila o zld i ubrzano dtsrula. ~sledn'ilk je ocekivao da je ona uplasena, da ce
moliti da je postedi batina. Dozivio je drugo. PribravSi se od trenutne oSaiiilruCenoslti, Anka je odluCHa da
prkosi i po cijenu sqps1venog Zivota i progovorila:.
- Jesam Ola:n Partije, ubiti me mo.Zete, a n1Sta
neCete saznati!
Od novih udaraca Anka se srusila i zanijemila. Kad
je dosla sebi, rsiedn'ilk:a vise nije bilo. U mralru je shvatila da je donijeta u cei]ju i s•tav~jena na gole dal&gt;ke.
TeStko se pomje11Ha i osjetiJa j[!ke bolove. Opi(paJa je
lice, BHo je naJtelclo, nardCito lijeva s,trana, a na Ce1u
je irz&gt;ra&amp;la o1110ruga velimne oraiha. U memljiJVoj cel!ji
Anka je osjec,.la i Mrudino6u. A nlsu jaj dati niikalli:av
pokrivac. Sklupcana je malo drijemala i skoro cvokotah. u celiju se uv.ukao zraeaik dnevnog svijetola i !'ajavlo da je svannlo. Naisao je i kljucacr da zatvoremkc
uznemi:rava merketom k,l•jruiCeva. Otvorio je v;rata Anldne Celije da se 1lll1JU!tra ubaci neS1to hrane. Anka je sje.
dhla padnicrnljena na liljev;u ruku, ne mareCi za ubacenu hranu. U grlu je osjecala nek;u go·rOinn i sebe
prekorijevala S.no je ;po!S.tala manje budna i policiji dozvo!Ha da je scepa. Na pamet joj je doS!o i urpozore.
nje Paje MargaJnoviCa da bi dobro bilo da l&lt;riSom nos; piStolj i pruzi ojjpor aiko je po[icaJjci i agenti zadrze.
U:;odahnula je uvidajuci da joj se crno pise, aJi odlu·
Cna da islednicirrna ni'Sta ZlllwCajno ne pro~bori o ra.
du k0UDJU1I1is1ta i .s!k10jevaca.
D!pet je irzvedena na saslusanje. Dosao je drngi
i:slednliJk, predstav.io se, nek~ko pjevajiU.Cim gl~o!ll, za
ddbrocinitelja i krivio svog kolegu suo je Amlw ]ZJUda·
mo. BrovidnOst nj~govog naJstupa je Anki bila tol:lko
o6igledna da mu je htjela plj;unuti u lice. A on je du.
Sebd.Zni6ki naJstaV1io:
- Je li vas boli? ...
- To 6u reCi l·jekaru - ll!Zvrati Arrlika.
- Nije to toltk:o. . . ObiOni uldarci. . . PcroCiCe islednik je, oCig,ledno, bio izJnenaden zahitjevom zatvo-

43

�re!l;ic~ da. joj se ulkaZe ljeka11ska pomoC. Ona je primiJetila nJegovu nelagodnost i dodala:
- LoSe se osjeCarn. Ponekad i1rnam i kr.1.Cu nesvjestku. Zbog udarca u glav;u.

- Da ra~govaramo, a ljekara cu posliio ohezbijediti. To, zapravo, nije moj posao, ali 6u prenljet1 uprav.mku zatvora Sta ZelHe. MoZete i saa:ni. naoisn.ti ...
- Nemam Cime ... Ni olorvke, ni p~pira .. :

Polici_iski karton Anke Butorac

44

45

DobiCete, aka kaZete ono Sto :i!stragu interesuje.
Ucjenjujete - sm1nkla se Anika.
Isleilujem. To mi je posao.
- NiSta ne znaa:n od onoga Sto vas in~eresuje. I
nlkado neCu 11nati! - dqpun.i Anka.
l'S'lednik je ostao miran. Cak nije pdjetio i mirno
je iza.Sao.
Naredno saslu.Sanje, medutim, pretvorHo se u pravo muCenje. Dvojica is1
lednika su i1sprebijali AThku i
izn1rcva~renu je urbacili u Celiju. Bila joj je uskraCena
hrana i voda.

�Anku~su mjeseoima iiSipitivali i muCili. Ona je nstajala nijona na sva pitanja o mdu zagrebac.ke partijske
1 skojcvske a.!1ga:nizacije. 0 t-ome su cLoznali njeni naj.
bli:Zl saradnici, druga.:dce i drugovi s posi-t. I traZili
su naCina da joj upute rijeCi zahvalnosti i ohrabrenja.
Njena dn.:garica Kartica Rusek je uSJ,Pje1a da joj u zatvor dostavi rublje. Anka je bila viSe nego iznenaUena

takvom paznjom kad se, za solidamost s po\it,/Skim zatvorenilmm, mogJo dospjeti iza ZaJt·VOI'Sil&lt;ih resetaka.
Anki je sinulo da pa.z.Ijivo pretraZi Savove i uSivke ru-

blja.
NapiJpaJa je neSto meko u porubu koSulje, konac
pazljivo prekinula i pronasla ZaJVijll&gt;taJk cigaret-l)lapira.
!'azljivo ga je odv.Ha i nasla pmou:ku da se doznailo da
se ona hrabro ddLi da istraje. Katica je javila da je
Bla.goje na sigurnoin mjes1tU, da je S'tigao na oilj. Anku je ova vijest posebno obradO'Va!a i ohlclonlla i sumnju da, maZda, nije poSao nae:ad, u domovinu i pao
u ruke poiiciji.
Anka nije imala tamkog pa,pira da odgovori n~ poruku. Kasnije se snaSla i ceduljice u:zv!TaCala .u veSu
46

za pranje, koji je siala iz zatvora. Kroz prep1sku, u
nenormalni1m -usloviana, ana je doznala da

p~rtijska

or-

ganizacija, be:z obzira na hapsenja pojed~nih komunista, nije osrujecena u mdu. Takvo saznamje je Anku poscbno obmdovalo i dalo joj sna,ge da podmese nova
zlos.tavljanja i ni!J.ta ne progovori.
Islednici su se smjenjivali. Svaki je vjerovao da je
umjesrnji od svog pre~hodrr:rlka, da ce Amlk!u prinuditi
.da ada s kiim je od~rZawa.!la veze, ko su komunVsN, skojevci, njdhOVii rukovodioci. Lj1ut~ su se varali, gnjevni
izla·zi:li iiZ pros:ttmje za sas•IruSanJe. Postu.Jprno su raiZ)ra-

divali i primjenjivali mucenja groznija jedno od drugog u varrljivoj naidi da Ce Am1ka neSto re6i. U i•stpiti-

vanju Anke ,se angal:lovao i sef policije Bedekovic. Urn
Jesto Zeljenog iiSkaJZa zatvorenice, kad se poslu.Zio udar-

cem, ona mu je pljnnula u lice.
Mucenje Anke Butorac se zavrsilo na sudu. Nedjelj.u dana prJ1je sudskog p:rocesa, ona je os.tavljena na

miru i dobijala je nesto bolju hranu. u pocetku nije
shva~ila sta to :m&lt;&gt;ci. Jedma zatvorenica joj je rekla
da je pdpremaju za sudenje, da je iele opomvljen-n

izvesti i bez tn11gova zlostav!ljanja.
~ Mo~da

6u se malo. OIPOraviti, ali nragovi batinja·

rnja ne mogu se salkmitL 0 tome 6u, uostalom, da progovorfun pred surdijama. Ako to neSto znaC.i? ...

-

S;vi on!i, sest.ro moja, duvaju u i:stu tikvu

pl"imjetila je Ankilna sagovornica.
~ Bh oblsilnjuje se ona narodna: kadija te tuzi
~ kadi j a 'ti sudi. To j e moj a suclblna ~ umratHa j e
Anka.
Sudenje je pocelo i:&gt;piti&lt;vanjem: ko su joj roditelji, gdje je posledmji put stanovala? Hila je to, u stvari, provjera podatruka u S[&gt;islma pred su;dijom. Anka
je odgovoriJa da su joj mditelji, Dragutm i Eva,. da
je stanO'Vala u RaclniCII&lt;om dolu broj 51 u Z_a:gyebu.
Sudija se nadao da ce Amkiu navesti d~ i !'""~.le progO'Vori o anome s.to se nalaJZ1lo u optuzmc1. Oc;gle~o
nije vjerovao U 0110 s·DO je policija dosta&lt;vlla: da JC
Anka Butorac nesalomljiva, da nlkako nece da proka!le s kim je saradivala.
Uslijedd[a je aptnri.nica kojom se, naj[prij_e, objasnjavaJo za!Stlo je ona iZJvedena na rud: da je VJerma ko-

munizmu, da je saradivala sa Gabrije_lom Kr~jeco~,
clr Salomonom, Stjepanoiiil solmanom 1 drugovrm:'· B•&lt;!
je no uvod da bi se iueklo najteze: da se Anki sud1
mdi 2&gt;!J06ina iz C!ama 1, 3, 4, 7, 8, 13, 16. i 21. Zakona
0 zastiti javne bezbjednosti i poretka u driavi, od 6. januara 1929; godine. Onda je nabrojano u cemu se to
sastojalo: ~a je Arr]ka, kao cloo ra:znih k~cn,istickih
krom~teta, celija, putem UlbJedi-vanlJa,
obJaSnJavanJ.a,
konferencija, Wo11ova, Stam:JJpe, rast:uranjem komnnvs-

ticklh letaJka, raJdtila na ostvarenju kiO\UlJU!listiC.kog progra;ma koj-i 1de za till11 da se revolucijom. i nasiJjem izmJeni dr.Zarw1i poreda!k. ..

Za .AirukJu op1JWmica nije bila nista nO'Vo. &amp;ve je to,
· na ovaj iH

on~j

naC:lin, Oula i1z uJsta iJslednika. Zruto je

imala kratku i preoi=u odbraruu ~ da nije poclni!a
nikakav zloCin i da je Sllllijeimo sto joj se pr.iplsuje ...
I ,pored svega, ona je osudena, 27. juna 1930. godine,
na godinu da&lt;na rolbije i gubita'k: gradanskih prava, u
Sto joj je Ura6unato V•rijeme priOvedeThO u istraZnom

zatwonu. Na tome se, mectutim, nije zavrSilo, jer bi
Anlka, s obrzirom na to· da je u :i!stJraZlnom zatvonu provela ol&lt;o 15 mjeseci, odanah bila osilobodena. Nenarodnorn re.Zimu nije odgovaralo da komunistu CeliCnog ka-

va, kakva je Amka, pll&gt;sti da djeluje u Zagrebu. Sjutradan, 28. jma 1930. godine, prewdom broj 12029, na
temelju clana 12. Zrukona o zastlti ddave, s obr,.,Jozenjem da je osoba pogillbeljna za javni mir i pareda,k,
ona je osudena na trogodiSnji ~gon iz ZaJgreba i straiamno otpracena u Donje PazaJriste.

47

�GORKA SAZNANJA 0 GUBICIMA PARTIJE

48

PONOVO SA PAROVICEM, U MOSKVI

U ~od~teljskom domu, usled neimaStine, Anlka nije
mogla duze osrtati. Mi kako i=aci i&amp;pod 0/ka po!.iciji
i Zandarima i doCi u Zagreb, me&amp;u radnike i gradane,
da nastavi alktivrnost za kojru se Zivotno Olpred~jeliJa?
Smetalo je to sto se redovno morala javljati policiji
da se nije uldaljHa i~ vodnog mjesta. S ti:m je namje~
ravala prekinuti. Smanrala je da je najlbolje da umakne u Zagreb i Z.ivi u dubokoj illegalnosrti. Tako je ubrzo i uCiniJa.
U Zagrebu je docekana prisno i dmgavs:ki. Dolbila
je isprave na tude ime i stan u kome se osjeCala sigumo. Tek tada je &amp;o•mJala detalje o po.gibiji D.ure DakoviCa, Nikole HeCi.i:n~viCa, Pa:je MarganoViCa i dvugih
komuntsta, posUje muCenja od policije i Zandara. BaS
tih dana kSJd se skrivala u ZSJgrebu, Anku je potresia
crna vijest da s.u pali u borbi protiv policije sekretari
SKOJ-a Pera Pqp.ovic Aga i Josip KD'lombo.
ZloC.ini su sustizali zloCine. Di1kltatorski re:Hm je
pokazao pravo like. Komum.isti, skojevci i njihuvi simpatizer; se nisu mogli nadati bilo kSJkvoj porpustljivosti
reZilma. Anka je odlru!Cila da Ziva viSe neCe u DUike klasnom ne,prijatelju da je mrcvari i dovodi u starnje da
umire u najte:Ziun rnrukarrna. Stoga se naoruiala da pruZi dtpor, da UJZY.rati .mi1Io za drago.
U vrijeme Camovanja u zatvo11u, u danima Hegalhe
predostro:Znosti, A:rnka je Cesto mislila na Blagoja ParoviCa i pOikuSal'n.a doooa neSto viSe od konst3Jtacije
da je on na bezibjec!nom mjestu. Gdje je to? Ona je
zeljela detaljno D'bavjestenje. Drugovi iz pantij1skog
I"Wkovodstva su rarru:mjeli n.jenu Zelju i odluCiili da Joj
se kaze cijela istina. Talko je do=ala da je Blagoje,
odluikom CBrutralm,og komiteta KPJ, febnuara 1929. godine, ;posao u Moskv.u, da pohada Medumarodnu !enjinsku skolill i da Sltan.uje u jednom hotelu. Amlli'i je predoCeno da Ce i ona uLS!koro, poSto je izloZena potjeri policije, ilega!'!lo nap'-lstiti zemlju i atiCi Blagoj.u. Prijatno i~enadooa, ona je la:k!Se J:10dnosila Crumotinju i iScekivanje da kreme na put.
Uhodanim partijskim kanalom je otisla u Bee,
odakle je bilo la:kse, sa lsp.ravama na tude ime, krenuti za SovjetSki Savez.

Na zeljoonickoj s-tanici u Mosikvi, na izma:ku 1930,
godine, Blagoje ParoviC je saCekao svoju ZivotJnu sapu-~
tnicu. DuZe zagdjeni i oobudemi n&amp;su morgli rijeCi progovodtli. Bhugoje se pwi pribrao, netremice je gledao
i UiPitao:
- Kako si putQivala? Jesi li umorna?
- Za;r je to sada vaZmo - i:zustila je ona, glavu
nSJslonila na Bla,gojeve grucli da prikrije sUIZe radosnice.
Sa stanke sru otiS.Ji u stan. Blagoje se poibrinuo da
se ana d01hro odrrnori i nije dosadivao pitanjiuna. A glava mu je buCala od radozna1losti. StoSta je ~nao iz
rada paPtijske ouganizacije u zemlji, a pose&gt;bno u Za.·
grebu, i Zelio provjeriti koliko je to istinito.
Anka je najprije irspr·iCala o svojim patnja•ma i ne
volja;ma. Hlagoje je osjetio tmmCiau krivnje i pot·rebt1
da se opravda Sto je nije poveo prilikom odlaska iz
don1ovine. Aruka je znala da to n;ije zavisilo s8Jl11o Jd
njegove dobre volje i razumno je doda!la:
- Znam da ni•si mo.gao uCinirti niSta viSe nego da
izvr5is dir ektivu viseg paa"tijskog rukovodstva. I clobro
si to uradio.
Danima sru razgJovruraH o onome Sto je Blagoja
najviSe interesova1o. Zajedno su sagledavali dobre i
loSe strane u radu zagreba6ke partijske orr,ganizacije,
a i Sire. Slaibosti su posahno· anaUzi•rali i tra:Zi-li njihove uzroil&lt;e. 0 tSJda&amp;njim p.ril1kama u Jugos!aiVij,i i progonu komunisrta, Anka je napi•sala i2ivjeStaj Centralnom lwmitet.u KPJ i Kominterni. Ima!la je &amp;mi'sla da
razgr.aniCi bitmo od neb.i1mog, da is1kaZe suStinu problema. Blagoje se Uldltllbrio u njen izvjeStaj i nije i1mao
neku Oltbil~niju primjedbu. K001•statovao je neSto Sto
je prvi put ZSJpazio: da Anka ljepse piSe nego sto govon. Ona nije najlbolje rawlNiljela primjedbu i odmai1
je uzvrartilla:
- PiSem kruko lNilijem - govorim koliil&lt;o je potrebno. Td me, nesto, stalno mpitkujes. A lead ces o
sebi? ...
- Odmah, aka si raQpolozena da siusas.
- A §to ne bih bila.
ParoviC je Zelia da ~o.noizmo is!kaZe S.ta je radio i
doZivio poslije rastan:Lk:a sa Antkom. SmiSljao je odakle da po6ne. Ucinilo mu se najpogodnijim da ilostavi perlpetije u putovan.ju i p.o6ne ad izvjesme prekretnice u Ziv:otu. Zato je zaustio:
4 Anka Butorac

49

�50

- Po dolasku u Mocsikvu, gdje sam !ijepo prlmljen,
poceo Sanl pohadati Meelunarodnu leuji•ns!l.m sko1u. I
joS studkam. U Skoli sam dobio drugo ime i prez·ime:
Aleksej Stefanovic Isaikov ...
- sta ce ti to?
- Zbog konspiraclje.
- Zar to treba i u Moskvi?
- Prravila naila:Zu da treba.
·- Ko bi reikao! - nlje Anku napusti!a zaoudenost.
Blagoje tome nije pridavao neku paZn.ju i nastavio je:
- Uslijedvla je provjera manja. . . P-rije upisa.
Nije bilo !o5e. Panec1m sam iznenadio profesore...
Eto, zmanjem nuSlk~og i italijamskog ... Upisrun sam na
miSki seikJtor. Na:j(prije sam pohadao osnovni krums. Potom ostale. Vee sam· skoro pri kraju. Profesori su zadovoljmi mojim ucemjem. A u;poredo sam abavljao, is.
tma pavremeno, o:dgovorne parti1j1ske pos'love izvan
skole ...
A111ka nije tajila. da ocelouje da ce joj p·:&gt;moci da
ponesto nauCi iz maJJkisistlOike teorije.
- I ti CeS u Sk.10liu, mogu ti reCi. Tamo CeS sistematski sticati mar!klsiJsti~Cko znanje. PohadaCeS
KUNMZ.
- sta je to?
- KoonuniMiCJd nniverzitet nacionrulnih manjina
zap ada.
02ibilrjmi poli~iOiki ra:zgovori nlsu Aniki smetali da
bude zenstvena, da torpli:nom i liutPkoScu ozraci priv.-emeni dam. Oceki·vanje da poi\ne ,pohaaati KUNMZ
je dobro doolo da se odmori, da zaboravi na pretrpljene bo1ove i, piiiOI!OOroaena, prlhvati predstojece obaveze. Ka~d je Blagoje imao vreinena, zajedno su Setali
Sirok:itrn buleva:rima i njenoj radozma.1osti nije bilo kra-

ja. Jednaiko se interesovala za dostignuca u izgradnji
socljalizma u SSSR, za louiltume i i•storij.ske 9pomenike koje su_posjeeicvali.

UCENJE NA KOMUNISTICKOM
UNIVERZITETU
Vrijeme je brno prolarzilo. Anika je zvamcno pozvana da pohada nasta'VIU na Komun~stiCkon1 univerzi~
tetu naclDIIrulnih mamjillla zapada. Bila je U!Zbudena i
zabr:1nuta kaiko Ce se naviCi na uCenje. Svoje raspolo-

zenje i bojarzan je iskaz.,la Blagoju. On je razumio da
je treba ohrabriti da solidno zapocne, a posHjc ce !ak.
se. u tam smvslu je duze govorio, naglasavajucj kako
je svruki pocetak tezaik, da i njemu u pocetku nije hila Ialka u skolskoj lolurpi. Poslije je stekao radnu navilou i nelagodno se osjecao ako ne bi ne&amp;to citao iii pripremao semi:naDSke radove. Anku je naJP'll1io da ispoCetka srnjelo uCesrtv;uje u raSjpravama, da postavlja pitanja, da se javlja da odgovara ono Sto 2llla.
- Odmah me bacaS u vatnu - dOCekala je ona,
pomisljajru6i da je to laiko reCi, a teze ostva·ritl.
- Sarno poeluSaj - nije Blagoje m·islio da je
drukc1je pametnije. - Ste6ices naviku, ocsloboditi se,
uvjeZbavati govornh31:vo. Za komnnistu to nije beznaCaj1no ...
S glavom uzavrelom od Blagojevih savjeta, Anka
se cJbrela u prrjemnom odjeljenju KUNMZ-a, da popuni odredena clokumenta. Ona je, zapravo, dala .osnoVl!le pod&lt;J1lke slJuZibenllou koji je u urpitnik unosio od.
govme. Dabila je i drmgo ime i prezirrne: Marija St"Jlanova Garova, Uz na;poonoou zaSto se to Cini. Njoj je,
medutim, to bilo pozmato lz ranijeg razgovora s Blagojem, Cak i viSe nego Sto su jrz:i1ski'Va:le formalnosti pri!lkom upiJsa.
Istovremeno je postala i Ola:n Svesavezne kom-unistioke partije boljsevlka- SKP(b).
Ucenje je i~isJdvalo dosta napora. A.nka se trudila
da postlgne sto vise. u tame je usrpijevala 1 Blagoju,
itstina Salljivro, 1.1JIIl!jela reCi da Ce ga prestiCi u poznaVaJilju markJsi'StiOke misli. Na takvu primjedbu, on je
osmjehnUlt, znao UlllV·ratirti:
- Sarno naprijed! Znamje covjeku nlkad nije suviSno.

Anka je, u stvari, poCinjala da stllldira, a Blagoje sruclije privodio Joraju. DiJpJvmirao je u junu 1931.
gadine. Posta je po!kazao da scvestrano \Olada marksizmom-lenjinizmom, [pOsebno savladavsi po}iticku ekonno.niju, dijalelkti6ki i iiStorJj!sllci materijalizam, ]storij u
meillmtarod!t1Qg mdn:i&amp;o:g poiloreta i Kominteme, Blagoju je p0111!udeno da s·e posveti nastmmiCk.om poe:ivu~
da svoja ZIDaJilja i uVIjerenja prenosi dnugima, Ponudom se nije oduSevio. A[llki i d:nu!govima je objasnio
svoj, i111aCe, do!biro pm:narti starv: da Zeli da se vrati u
J1.1gosllaviju da pomogne svojoj Pamtiji i njenom clans~u da odolijevaju udarima dlktature. zelja mu nije
odmah uvazena. Cak su ~lozeni taikvi a~gumenti da j e
cloga predavaca u Meelumaradnoj lenjmskoj skoli posebna pocast i pri&lt;ZIIanje. Blagoje to nije poricao, ali
4'

51

�kegistraciona karta Anke Butorac~ ispisana u Moskvi, na
/
ime Marije Stepanovne

0T8F.,Tbl:

. I.

...

.;t1MHJUIR:

",111 !'

u ..

.

17

"

IJQ~ ~~''"i•ncrJ,J:

· 19. PaaOT~Ao M~T)"II.1!

. .

' H" B _I"IIHflcl'\'llf~T ...9~-~~~-*-~~ ~ "'f'r~~~.-.

!.ttf. ..,.,..~_,.,~,_,.,._,.,~_ii&gt;_H~.;_J+/,....

.,_._,: 'I'P• '""l'""l'".:;,o,,n, 'u•. C-'Y"'·
uo:•rJ&gt;~Gur~. IIJ&gt;"'I'I'"~"'": ~uuneJ•nrll·

(&lt;'""''

~Nn~

(c~c r~IIWIIX ~~~ ""'.&lt;~·

J&gt;•Guro,

~~~~--- . ":':.~ ~-~~:l

qi!D
-da,,.. * ,,, c ~... c ... ~~ ·"' __,... ,..
obo,. ~~..~,--~ht~ ~~
#cs,-&lt;4
\:...~,..-~

~IINCgWQ.11o1:KU.

P~IIHN):

l ..
,.,...

' .

r ·K~
......1 f.. ..--------

:10.

Out",l!ltii~C 1&lt; -IIQN~~K&lt;•ll IIOR"IJIH&gt;I'fll

,.-.~~~~~··l""" ,:.,;..,~

...... , ~......

&gt;;II 1&lt;1111 Y"~IWI•OJ\~IIC~(&gt;JII f•ll•1l'll II

I&lt;UI lbl.l~"n):

~'O~...!J':':'J--·_. ·.

·-2-~

..........

·. . -~- ...........

'S..... ~•·W-·~:--•'-- ....~.

l(al .. ...,..,. ............ •c ................... ..,- • .
~q.; ...... .,....."'·· ~ .1to.t~~ ,.. £81

;.
~.

•••"'"'""'"""''"P"'·

"'~~·•"' ~

3o :t;xrum·p&gt;n&lt;Tt. &lt;".•&lt;"-''""f&lt;
&lt;l
O~A~.,y ~"n 1 t«:[l~""''''' llj ~RNA~ ~·lluDej&gt;CMT~II

11. Cr~:.: ~·u:nl'r~wn Nfl.-111' •

~--------------

II

"

l)

0111eT~«~

ll(eJ

~--•AJ &lt;&amp;J)'IOCI. ~110 ~ ~

IIAC UOII(TIIW, o6!1syMIC&gt;o IU

INO(I.1.:1!'lJo

a-apawro BJ"'•3: - - - - - - - - - - - - - - - - - -

. ~- .....
~~"~"'"ull IIO~"r"u'r..:.· . .. .;
___
..,....

53

£'!.~-~-'!~:~-1~-'"r-#~· c ~.. h

Crm•:: n 1 R cJtoe .. ~&lt;,d&lt;rne, (o) 1111
II:JI!Ioly. !fi'T'Jl"''· '"'"'·'~~ull rp~·.t, po•· .

7. Cocr:o!l

J·, T hi •

.

18. C\'yl1Cil,1 .1~ n J(p~cnuA op~tHII •IHWM,'.·

52

J!

~ ~·~01"0 BPNI~IIN:

IIIII 'IHN II '10.1MNU&lt;-rb):

•

I

lfo. Cu"''"' "" 'lll'I'O" lljiO&lt;j&gt;. COIO.la H

17. Cil)'otU ,,II R cTo1JH&gt;fl. ap,IIN (IIOC~CJI•

4.J!n.1:

(l

•

ht:

. .......

.. ,

~ ....-;.r.. .. · ·--.... T•.
~~
-

--~-~-(~;'~. ;-----

�t1f'
~~~

'&gt;((;0

'OW,U\iit.YJ\

~

~~ \ (jH~'?~ (lj'
'?
.,

je os!l:ao pDi onome Sto je m~sHo. :Lzvjesno vrijerne je,
ijpaik, predavao slruSaodma italiljaoJ!Sike narodnosti u pomenutoj §!coli. Arrllka nije skrivaila da je dvost11Uko sre.
Cna - Sto sru njih dvoje zaje.dno i S-to i1ma prof.esora
da joj objasujava susti&gt;ruu tezilh lelccija.
Oboje su bili presreooi kada su, pocetJicom 1932.
godine, dabi1i dljete. Dj,evojcici su nacljeruuli ime Mai'a. Otac nije odolio da poznanicima i prijateljlma,
inaCe pretkaljenirm komrum:ilstima, kad ih · sretme, ne is-

tkaze koliko je mclostan. Po starom ob,icaju je cascavao. A pr]snije drugove je dovodio u stan da Vide Cer~
kiou. Svi su govorlli da lioi na oca, proricali joj sre.
Crm buduCnost.

RoditfJ!ji niru di.U!JO ostald. s Majom. Najprije je
BlagoJe oti'Sao, na dlu:Ze w-ijeme. On je, z3jp1Ta¥o, sre-

54

di&gt;nom 1932. godiue, lz~bran u Privremeno ITUkovods~vo
KPJ, koje je imenovala Kominterna i upucen u Bee.
Obradovao se novoj duZm.osti i i:ogledicma da se vrati
u Jugos,faviju na konkretne partijske zada11ke. A tes:ka srca se ra:Sttao sa Ankom i Majom i dbeCao da Ce
se vratiti. Za uspomenu je p.onio nekolilko porod1cnih
fotografija, briZljivo ih -Cuvao i CeSCe ih sjetan razgledao, misleei na voljena bica.
Anka je ostala Sarna da brine 0 djevojcic1 i zavrsi
skalu. A paslije je namjeravaila Bl"'gojevim stopacma,
ali to nilje zav,~silo samo dd p_j emog ntlSlpololen ja i momla je cekati. 0 Maji je ma'llerinski s·oosrclno brinula,
a nost1&gt;lgija za B!agojem ni!kalko je nije napustala.
Pla§ila se naj1goreg, posto je znaila da boravi u JugoslaviJi, da moZe pastd policiji u ruke. Tarda bi doZi'Vio
tmgicnu sudlbinu mnije Hlcv]diranih partij1slkih i sko·
jevskih ~wlwvodY,. Povremeno je dobijala ohrabrujuce vijesti da je Bl"'goje srusvlrn dobra, da mnogo putuJe i p.okrece komunis,te i skojevce u akoije protiv

'1- goje Parovic da prlSJt]stvuje, u
tvu delegata KPJ,
Sedmom konwesu Komiuterne.
Toplog junskog dana, 1935. godine, na moskov,skoj
ieljeznickoj stanici je vladala uobicajena zivost. Ljuc!t
i lene su WJk1i pPt1jag i irulrili izlarru. Bl"goja nDko nije sacekao. Najdraze osobe, Anka i Maja, rrlsn znale
kad Ce i kojim VOIZOI!ll stiC.i. On s.e odvezao do stana
i pozvonio. Uzbuden je zaustav!jao dah da bolje oslusne i uvo prinio dovratlku. 1~nUJbra se Quo Zens,ki glas,
njemn take poona1 i drag, da trenutak s1&gt;ceka. Onklju.
Calla je Anka, s Majom u nam6ju, iooenadena mu se
bacHa u zagrljaj. Onda je Bl1&gt;goje prihvatio cenlciou,
podigao je ¥isoko i poceo joj tepa&lt;ti. Razdragan je po.
mwljao da je mnogo porasla, da lici na O]gan6iou. DjevojiCica se snTjeSikatla, pi1stiCima ZlgrabHa pramen oCeve
kose, !Jubopitljivo ga gledala i polkazivala djecji ne
staslulk.
Anki je Blagoje atJklrio da ima mnogo posla. da je
zadu:l:en da govori, u tme KPJ, na Sedmom kongresu
Kominteme, i to o problemi,rna vezam.:fun za prvu ta6ku
dnevnog reda. An:11ki je impo:novalo Sto Ce on nastupiti na talko znaCajcrwm medlunarodnom skiupu kon1unista i nije skrivala da bi mu ponesto, ako b'1de zmaia,
pomogla.
- Razgovaracemo kollilco se moze. Da cujem tvoje miSljenje. Pomo6i Ce mi to, ne srumnjam.
Arnllru je interesovalo ko saCi'lljava jugoslovensku
delegacijn i kalko je itzabrana. Parovic je obj,;snlo da
je delegacija itz,;brana na Splltskom pleruumu Centralnag komlteta KPJ, da to niJe konaeno, da je od Kominterne 1lrazeno da se KPJ dodijeli sei.St rje8avajucih
gla~sova. Ankm je i&lt;nrteresovalo Sto su o11gani Korninterne odgovorilli.
- RijeS'iCe se StoSta i ovrlje: o komaOnont sastavu

nena.Jrddlnog reZLma, da se parti,j:ske organ~aeije uS(pje-

delegacije, kamdl!datima za rukovodeCe o11gane Komln..

8no Cjpora¥ljaju od wdaraca ddiktf&gt;b!&gt;re, jacaju i omasovljavaju __ Anki nije trebalo mno[)o da shvati Icoli'Ico
je veHic Blagojev udio u obmtvljanju i ucvrscivanju
p.artijl51lcih 01t1ganlzacij a.

tenne i drnglrn plitanj1lrna. BiCe mnogo posh, eto ...
U Moskvi je, sreditnmn jula 1935. godjne, odrzano
savjetovanje AJ.otiva j"-'lgolslovenskih Icomnmisto., ]come
su, pored astalih, p11i1srttstvova~i Josl!P BrQZ Va1ter ~ koji
je, poslije itzdrZane robrje i Icraceg boravika u zemlji
i Be6u, dosao u Sov.jetski Savez, za~lm Bl~oje Paravic, Vladimir Oopic, Frllp Fillpovic, Raj&lt;ko Jovanovic,
R"doonir VOJJjovic i Rodo!jlllib Co,lakovic. Vladlrnir Copic
je ukratko objasnio da Polltbiro Centralnog Joomiteta
KPJ ovlrn savetovanjem zeli da se 6uje miiilljenje i
ocj,ena stanja u KPJ itzmedu sestog i Sedmog kongreISa Kominter.ne. Blrugoje P31rcruiC Je ~nio kaikovo je stanje u Jugoslavi.ji, sto su partij'sike onganizaoije i nji-

NAJZAD ZAJEDNO,
SA KCERKOM MAJOM
Anka je U"Pjesno prUVe]a kraju Cetverogodi8nje
Sk:ol,ovamje na Komunilsrtiic.k.om unhremitetu naci()[lalnih

manjina zapada. U isto vrijeme u Moskvu je dosao Bla-

55

�hava 11ukoyodstva pos•tigli u relatiWlo klratkom Vlreme~
i sta ih dalje ocelouje. Osvmuo se, tailmde, na Splitel~i .plenum Centralnog komiteta KPJ i ~nacaj njegovih odmka, a i odluka partij1skih konferencija b.oje
ru odr.Zane u naSoj zeml~i. Na krajru je zattra.Zio da
vr~sutmi o:tvoreno ra.ZJgovarr-aju o radu !&lt;JPJ, o njenoj
ta;ktiej i stratteg.iji. Opra'Vldamo se oCekivalo da Ce generalni sakretar Pantije, MHan GonkiC, samo.kr]tiCk:~.
ist•ll!Piti, arnaU:zirati rad Centrao1nog komiteta i treruutno
stanje u KPJ. Taikvo isltUipanje je izeistalo. Diskutovalo se, istiJna, ali blijedo, ugla(\/lnom uopSteno, 1z Cega
se dalo ZaJkl•jruCiJti da malo pri1sUt'Dih maj.ru stvanno stanje u radiniokom po'lovetu J!UJgpslavije. Staga Parovic
nije pre6utao da je nezadovoljan tokoon i rezJultatima savjetovmja.
4
Anika je bHa priJsftlltma u sv&gt;i·m :zbivwnjima mediu jugoslovenski•m kommJJis'tima u Mosrkvi. Bla~gojru je govorila Ma joj smeta i Citme nije zadovoljna. Njihov.i pogledi su se podudar~H i k·omun1stt6ki ]s.kreno su vjerovali da Ce izvjesna podvojenost i razlike u pogledima drugova u najviSem part:ilj•skom rukO'Vodstvu -bitJ
preva:zideni. PojaVlljivalo se joS neSto Sto Je Amku i
Blagoja zabranjivalo: protivljenje organa Kominterne
nekim predlOZJi,ma jugiQ1s1ovenSike delegacije. Na to se
.moralo pacrnetno i obazrivo reagovati.
Na radnoj sjednici j!UJgoslo\"ensike delegacije za Sedini kongres Kam:imiterme rasprav1jeno je neJkoHko znacaJnih pit3!!1ja. Za predsjedn&gt;ka delegacije izabran je
Milan Gonkic, a za setkretara J osip Broz. Konaono je
o'dliuCenro da ParoviC diis1k!urtruje, na .pnmenutom Kongresu, o organi~acioni.m problemima KPJ, a Milan
Gonkic o politil~ zadaoima. I Vla~dimir topic j e zadusen da dlsiTruuuje.
Arrtka je zivo pratila pocet&lt;Jk i rad Kongresa. Bilo
je t-o u sveC-an&lt;Yj atmosferi, uz prisustvo najistaknutij;h rukovoc!Haca mnogih koonunistickih pantij a. Meau
njima su bih Geo•Jegi Dimitli'ov, Palmixo Toljati, Moris
Tares, AmdTe Marrti, Dolores Ibranuri La Pas'ionarrija,
Klement Golvald i drugi.
Georgi Dimltro¥ je podnio glruvu::li refera&lt;, a Vilhelm
Piik izvjestaj o raJdiu Il1lv&gt;r5n0 g komiteta K'arninteme.
Di•slkm1si1ja o glavnom re:!1eratu je trajala viSe dana. Anka je ll6StJ1p]jivo oceki-vala da Blagoje dislouluje, da
ipifOgOV'Oifli o onoane S1to SJU oboje, u satima dugim razgovorima, smatrali najtmlaCajtnij,iJm za KPJ i nudni6ki
pokret u J!UJgo~Javilji. NjihoVii pogledi su hili podudarni sa miSljenjem JosiJpa Broza Valtera, s koj.ia:n su
uCestrvavali nmije u zajedniOkim a:kdj31ma zagnfuaCI1U

56

kog proletariljl'ita i postizaH zrracajne reZJUltate. Kad se
naSao za kOOllgrestnom govornicom, Parov.iC }e lllkaeao
na to da se KPJ, zahvaljujuCi zdravom proleterskom
jemgw, os1c;bodila fraikcionastva i da se opganizaciono
sreooje. On je naglaJsio, po•!aJZeci od sopstvenog uvlda,
da su mnro:ge partij1ske ovgamdrzacije ohnovljene, da se
olb["""'uju paJrtij•~ka rullmvodstva od mjeenih do c;!ruuznih i viSih, da Sill stvoreni uslovi za njihovu bolju
samdnju sa CenJtraJmim komitenom KPJ. Njegovo kon·
cizmo izlagal!lje, bez fraziranja, sa1sJ:rredeno na istinske
problerrne, delegati Kongresa eu pazljivo sasrusali i nagradHi 3Jpla!UJZo:m.
U .predasima izmeoo kongresnih sjednica, Blagoje
se najlprijatlilije Olsjecao kaJd je srusao Maj.jno hezaJZ)eno cavnljanje, a i Arudne 02lbiljne ra:7lgovOPe. Njoj je
povjerio Ci1me nije zarlovoljan u radu na·jviSeg !1Ulko·
vodSitva Par1tije, i kakvi sru ii1lgledri da se neSto iZimjeni.
A:ruka je UOCi.Ja da je Oltl. neolbicno uporan, da prethodno dobno anaHzira pojarv.u i onda ~ak·ljtUOuje.
Na sjednici, Cetv·ntaj po redu, jugoslovensWe delegacije na kongresu K'ominteme, 14. avgusta 1935. godine, apet je ra~avljano o katndidatima za najviSe
iZ'VII"S.no Vijelo Ko.minterme. Jednoglastno su predloZeni
J osip Br&lt;liZ Valter m clana I:zvrsnog komiteta Komintenne, Milan Gonkic za kwndidata za clana Ixvrsnog
korn'iteta, A Blrugoje Pai"o•viC za Diana Internacionalne
kontrolne komlslje. Prijedlog se nije sv.idio rukovodstvu Komiruteme, ll'l otvoremn1 primjedihu da je to
izraz nei)J'OVjerenja Milanu Gonki6u. Delegacija KPT
se sa:stala, 19. a..ngusta, da opowve raniju odl!u1ku i Ga.rkica IPredlozila da bu!de kandidat za lizvrrsni komitet
&amp;om~inlteme. T101m pril~kom V1
lardimir CotpiC, predstavnik KPJ .pri Kolffiil!ltemi, prlsutnima je ahjasnio da se
islticam_jem ka111dLdruture J,QI:s~a Brorza Va1Jter:a nije Zelilo hora!Z:iti ne;povjerenje Milanu Gonkieu. Rlukovodstvu
KomfulJteme se, oC·:Ugled!no, nije svidio ran'iji srumostalni
stav delegacije KiPJ i nije prDIPllstilo pi'ilikiu da to kazni ti·me da prediStavnilka KPJ ne izabere u I·zvrSni komitet K.oomitn:teme.

RASTANCI SU BILl NEMINOVNI
Na sjedinici Politlboma Coolra'llno.g ko:mtteta KPJ,
21. a¥.gusta 1935. godi!Ile u Moskvi, donijeta je, pored
ostalog, od·1uka da Blago,je Parovic otpuuuje u J,ugoslarv-lju da politi&gt;Oki radi, da nutkovoclstva i clanove KPJ

57

�1JiPoama sa_- odlukarna Sedmog kongresa Kommteme.
Kad Je s,tJigao u stan iPOs!ije sjeclnice, A'lliki je saoiPs\tio
sta je od1uceno. Oma nije bila iznerradena i odmalh je
UZJVTa¢ila:
- U1svojen je tvoj stav. Sasvlm i&amp;pravan. I ja zeHm da oldem u nasu zemlju, da partij;sk,i radlm.
- Svi treba da ,Jdemo. Ne maze se radom pantijske ovgami~adje ru doa:novini ruk(}'VIoditi Lz inostranstva. Taka m'isli i Joi Sp Bro.z. PobijedriCe naSe. Sarno
1

· se mora ts&lt;traJjalti.

58

- A ,gdje ce nasa Maja- u~dahnu Anka.
- Bi6e :llbrinuta. PtdmiCe je u djecji dom.
- Znarn da tu nema poteskoca, ali... Roditelje
djetetJu niSta ne mote mmij·eniti.
Blagoje se tuzadl. aprostio od kcenkice i sup.ruge
i oti'Sao, ne maju6i · da li Ce se ikada vJ:"atiti.
Nekoliko mjeseci kasnije i Anka je krennla u domovinu. Stlgla je u Slsrnk i a,Joti"no se ukljuCila u 'rad
paritijske onganizaoije. StJa!ino je morala brliruuti o sopstvendj slgunndstii, po~toro sto policija i rugenti nisu
mirovali poslije velike provale, kada je u Zagrebu
uh"!Psen i sekretao- ZemaljiSJkog bkoa Cenm-alnog komitela KPJ, Borde Mitrovic, kod koga je nai!en znacajan
partij1ski materijal, s:p]sfkovi .pa:rtiljrs•kih orrgan:hzacija i
pojedinilh komunista. Anka je ~nala da je konspiracija osnovni uslov za djel&lt;&gt;v&lt;mje i stalno ju je prirnjenJlvala. Dugo je i'zrnicala klopkarna i potjerarna. Zelila se sresti s Blagojem Jwji se nalazio negdje u Jugoslaviji, ali u tome nije uspjela. Konkre1ma partij1ska
rzacluzenja, a i aprusno1st od policije, niSJU j oj dozvoljavaH da krene bHo k!Wda ilzvam 1provjerenih staza.
Irz SiJ•ka je oti!Sla u Caikon;ec. Bnzo se prilrugodila
novoj sre'dimi i osjetila Sta je tiS.ti. Rad.nici su biH nerzadovoljltli ,postojecim strunjem, ali mnogi nisu potpuno :maH uzrolke· svoj.ih nevolja i O'bes.pmv!ljenasti. Anka je sma'brala da je neophodno da orgrunizluje sindi'kalni kuu&lt;s- u Crukovcu da se jedan bmj radnika priipremi da svojlm drugovlma obja5njavaju sustinu kla•Slle borbe, da ~h pokre6u u aikcije proti.v eksploatatora . .'Ona111je 51teCeno studiramjem na Kol11lU·nistlCkom
univereitetu n&lt;rcionalcrtih mrunjlna, Anki je clolbro doslo
da pol312l11ieima ku1r,sa u~caZe na prave pruteve revolucionarne bo.tibe. Oni su je paZiji,.,o slruSaH, sve viSe cijenilj i pOisrtarvljalri brojna pitamja. Neki su hili iznenadeni kol'.iJko pooma•je zJbirvarnja u medunaradtnom radniokO!tll pdkretu, u nasoj zemlji, pa se pi,tali ~dje je i
1

--

lro.da sve to nauCila.

�ORG'ANIZATOR VISENEDELJNOG
STRAJKA RADNIKA »TIVARA«

60

Iz C~kavca je Amlka presla u VruraMin. Ucinila je
to ul5'1ijed sUJkolba i"'medru tekstilnih ra,dnil&lt;a i UiPrave
pred'l.LZeCa »Tivru-&lt;&lt; koja nije prihvatila zahtjeve za
'PDVeeamje nrudnioa. Pol.orajinsko partrJsko m&gt;kovoilstvo
je =alo da ce hlka naj"'mjesnije pomo6i pruritijskoj i
sindikalnoj organizaciji da radnike pokrenu i da niikako ne pO!ptlJste prijetn~ama i ucjenama da Ce izgubiti
posao.
U VaraZdinru je USipostavila ve~u sa Clamovima Parhje i sirJdlkalnirn ~kt\v;stima. Neki su je o&lt;lmah upoZ:nrili da m,ora obazfli,vo naS1tllipati, da je polidja poostr1la korrtrolru, da ·su stigli i policijski rugenti iz Zagreba. Sve je ukazivalo da predstavnici vlwS'ti i kapitala nece prezati da UJpotrijebe i si!cu. Njima je, ~pak,
bilo osnovno da spri.ojeCe da ne dode do sukoba s radnicima Stoga su agenti njuSkali, na sve strane u
VaraMlnu, da pronadu komunlste i slnd.ikalne $tiviste i da ih scepaju za wrut. Anlld su drugovi pomagali
da svaJkodmevno djeluje i ostane neotkrivellla. A u malom mjestu nije bllo la!ko ostarti neprimjecen. Pogotovo Anki Naja se sa,stajala sa radnicima, davala uputstva da se pripreme za strajk. Cesce je mijenjala mjesto stanovan j a i to se po~azalo pogodni1m za za·varavanje policije.
Skoro svakodnevno Anki je pomagao Vilko Ivanusa, clwn KPJ, ~nalac prilika u radni6kom pokretu u
V OO"a~ditr:IJu, SlpOso\ban da dokuCi, uz pomoC simpatizera Partije, sta :~sta\Onici vlasti i policije pdpremaju i namj.eravaj.u. I&gt;z svega se m-o~lo zakljuCiti da nema ~gleda da se U1dorvolji op['avdani·m zahtjeviana radn:ilka tek!st-ilnog podluzeCa J&gt;Tivar&lt;c. N31peto stooje je
podgrijavano i pita~njima sta dalje da se radi? Anka je
potvvdila raniju odlruenost da zmpo:sleni u pomenutom
poduze6u s:tUJpe u strajik.
- Koliko dugo? ... - pitao je Vilko.
- Dok ne izvajuju svoja prava.
- A od Cega Ce Zivjeti radnici i njiho·ve porodice,
alli:o vbsnik tv,o:mice ne udovolji trazenju i strajk se
nastavi u ned01gled.
Na sasvim umjesno pitanje se moralo odgovoriti.
Ne samo rijeCju nego i takvi•m mjerama da S·trajk
ne prop,ilne. Anka je uvldjela sv:u s'lozenost prolblema
i trazi!a naj:pogodniji iz1az. Odmah je UJpitala da li bi
zemljomdnici u okolini VaraMma, ako se d&lt;&gt;bro oba1

�62

vijesrte i p.r-i!p:reme, pritslwCili u pomoC radnicima u
straj,kiu - da 1m obezlhljede dovorjne kolicine zivotrrih nami!1!1ica. Bi,Jo je to nesto novo i imlzetno u Ankinoj dotrudaSinjoj aikHvnO!Sti. Ona je, istina, dosta
znala o neqphodrrlosti saveza ra~dmiilro i se1jaka u revoluoiona.rnoj boPbi, ali nije imala nikaikvog i!Skustva
kaiko 1Jo prakti6no, iolgleda. Najpri j e su uslij edi1i raz:
gooori sa IIJ'jestaJTiima okoLnih sela. K&lt;&gt;d SlU oni sarmah
da raldnicima tva mice »T:ivaJI'«, a!ko SrlJTa jkoon odmah
rie ostvare ono Stto trraZe, trelba pomoCi da prehrarrjuju seJbe i porodice, ve6ina se saglasi1la da. Ce dati koJil&lt;o mogu. Bilo je, i~tina, imu6nijih seljaka roji su
odlbili da pomogruu stmj!&lt;acima, uz napomenu da . ce
namimice dati samo aiko se plati. .. Anlka je StWgensaJa clanovima Partij e ,i aktivistima da takve treba izoJovruti da dnuge ne od'I!I'acaju. U tom pravcu se djelovalo i re.zJUJltati n~su izosJtaU.
Rrudnici su jednoduSino stulpili u strajlk. Tvornica
,T;vrur« zaeaJS je opUJstjela i strojevi ~a6uctali. Oko 2.300
raJdnika SlU odllrt.J6no reldi da nece doCi na posao dok
im se ne garontnje veca zrurruda i bo~ji uslovci. dda.
Arnm je brimula da se postave strajkaoke straZe da nikome ne dopuste da uCiu u tvomriou. Posloda'l'ce je
Sak:ilrala j e!dnoduS.noSrt radnika, ali niSIU. vj eravati da
Ce dugo, bez zarada, izdrZati da prkose i ostanu uporni. Oni nci.Lsu znali da ce r8Jd!llici dobijanjem namlirnica
od seljaJka iz okolime, a taJkode podrSikom i materijalnom pomoci rrudnilka z,.greba i druglih mjesta, olaiksati nmugodnosti u ishrani. Poslodavci su nesto ka=ije
otkrHi ko .poonaZe Str~jtkaCi.ma, dd vl3lS'ti i pollicije tral!ili da se zablrani dooosetttje hrane iz okolnih sela u
grad. Takva mj~meCiutim, hila je neizvodrjiva ~~z
o2i~i!\j.nij]h posledica. PnJdstavnicj vlasti su se plas1Ji
nernira seljalka i otvoreno ih n~su odbijal,i da ne do.premaju hraniU s'trajkaCima.
Zrudovoljna sar3Jdlnjom radnika i zemlljoradnika,
1\nl&lt;a je bl]slkim sarod!llicima, pored ost,.log, malo u
stlihu reikla:
- Sve ·Se moze kad se sr;p i ceildc sloze. Vise ne
sumnjam da se nece UJSQ&gt;jeti.
strajk je trajao mjesec i po dana. v,Jasnik tvonnice i pol5lodawci su imali ogr&lt;;&gt;mnu s.te"!" i U"'lJ~OU su
prista1i da ugla'l'llom udovol]e zaht]evlima radml&lt;a da
bi se vratlii na posao.
Us;pjeh strajilm u VaraZdinu je imao !lllafuog od:
jeka mectu tek!sttilnim rad!llioirrna u cijeloj zemlji. Najprije SU s:tr&lt;ljkova]i r8Jclnici U caJkovaakoj S\'ilaJri i ta-

ko se sol~ildarilsal'i sa SltrajkaQi,ma u Varal)dinu. Na CeJu toga s1Jraj1ka SlU hili rad!llici koji su ranije, paid AnkimJrrn 11Ulkovodstvrom i sliuSajruCi njena predaf\nanja zaVIl'sili simdikam sko!Ju i postali nepOkoljebljivi ~kti­
vlsti mdniCkoig poklreta. strajkO\I!j tekstilaca, a i drug!, poclstaikiJJUJti 2ihivaJTIJima u VaJraMinu, ieJbijali su
SVIltda u naSoj zeml}i, reaJk,cionarnom reZimu i policiii
zrudavali ne male glavobolje.
"

CEZNJ A ZA NAJMILIJIMA
.Anklu skoro nikalda nije napuStala mi,sao o kCeri mufu. 0 tome je pcmekad priCaola i saborcima
u ]Stom poslu. Spominj&gt;lla je Maj!U, svoju garavkiu ne
sk;r~vajr~1Ci kolilk:o ma!j1Clino srce paJti :z.Jbog raJstaulJk~. 0
~ru Je govonla ne.Sto neodredenije, 1z kons~irativ­
mh ra,:Loga, dodajfl]ci da se nalazi negdje daleko, na
posebnllrn zadacima. Amka nikom nije povjerila koliko
joj. je kl_:::iv? suo ne moze dOZJnati gdje se. Blagoje nalaz!. ~OC!!Il]ala Je sumn]ati da l11JU se nesto nOJjornje
dogodt,lo. Pogotovo krud o njemu nije dobi'la olbavjes.
tenje od viseg partij1skog rukovodstva. Nesto nade je
gaj.ila da se Blagoje, mooda, pismom javlja sestr,i Andi, nrustaJTijetttoj u Nevesilnju.
U proljece 1937. godine, Anka se zaputila u Neves1n1e. Na.Sla je BlagojeVIU sestru, ali se rruzo.C31rala
dozm.aVISi da o nj,emu nema niJk alkvih vijesti. Trufua je
?aJU:Jerarvala .~ Zagrelb da usrpostavi vezu s dDU:govdma
1Z V•!Seg partli]lskog rulkovodstva, da ih zamoli da nesto
doooaj,u o B'iagojtu i rrlsta ne Siklrivaju. Na polasku je
dcii;"jela ':'eprij.~tm'?"·t .- naMa se u rukama policije.
HapsenJe Je ushjedtlo lZnenada, kad se tome najmanje
nadala. Na pltanje ls1Jraiililtelja Ma je trazila u Nevesinju! ~nik,~ je odgo~';01rila da je sama na prorputovanju.
Pohorp, 10gleda, m]e m8Jla koga ima u =kama i Anka
je ,proglasena za skl1Jntcu i pro1ljerana u Petrmju. U
polidljskom lkrurtcmu o tome je zabiljezeno: »•.. dopra.
cena do sreskog nacelstva u Nevesinju, gdje je bila
uhvaCema radi slkirtanja, presudena sa 5 dam..a zatrora
i 21. IV 1937. odpracena zandanmerijs~oj ceti u PeNi~i

1

tr1njru . ..&lt;&lt;
An.lka je u Petrimji podvrngnuta sa,s.1uSrunjru. Pordca~

Ia je policljlska terecenja da Slini komunistiCiku pmpagGIDdu i pozi!Va na ruSenje .postojeCeg dr.ZaVlllog poretka. Policija nije n"polagala nlk.;k:v.im konklretnim do-

63

�karzima da je izvede na Slid i Arr&gt;ka je, juna 1937. godine, puStena i1Z zamvora.
UbiiZo je US(pOstavHa loont8Jkte s najviSlm partijsklm I1Uiloovoldstvom u Hrvatskoj i dowala da je predvideno da, na Osniv8Jal.oom kongresu koji je pr]preman, p01stame Clan Centrr;alnog kOrmiteta Komun~stibke
pan~ije Hrvatske. Kad se zalnteresovala o.Ulrud takav
pridedlog, dobHa je objailnjenje da je to miS!jenje Josi1pa Broza Tita koji se vratio u zemlju da preduzme
energi6ne mjere da se omasove i ojaC.ajru partij1ske organizacije. Anku je posebno obradovalo saznanje da je
drug Ti to stigao i sa~da j e po1lpuno vj erova'la da ce
nastati preokret u parti j1s;lrom radu i ak,tivnosti komunista i sk.ojevaca.
Ka~d je iz"brana
cla!ila Centralnog komi1eta KP
Hrvatslke, Arr&gt;ka je poletmije nastavila da izvrsava brojne partijske zadatke u Zagrebu, da odlazi u druga mjesta u Hrva;tskoj i pomaie u ozivljavanju mda i jacanjill pantij~Skih orga~nl:i:aclja. Po.mogla je, t"kode, sindilkalnim alkt,ivi1s ti1ma da radrntke organiZJu ju i pov,edu
u bonbu.

ta.

64

naroCito na izn1aku 1935. godine. Jedni C-lanovi Certtralno.g kornliteta su bili uz Milana GorkiCa Somera
a dru9i _uz Vladimira CopiCa. Bilo ih je, takode, izva:r{
g!1\lipasklh urvenja.
Na sj ednici Polivbiroa CK KPJ, 28. decembra 1935. ·
godine, Blagoje Parov,iC je osloboden duZno'Stli organizacionog sekretara, uz 9turo 01bja.Snjenje da je kr.Sio
konspiracijru. Samin1 ti·m je iskljuCen iz Politbiroa CK
KPJ. P:restro:ga _kazna jc teS,ko pogodila ParovJi,.Ca, pogotovo odvaJanJe od rada s komunistima u dmnovini, u Cenm j e vidio pra vi smisao revo1ucionarnog djelovanja, i povlaC:enje na politi6ki rad u MoS.Ik\nll. Amlki
nije reC:eno niSta viSe, o·si1111 Sture konstatadje da je
1prekr.Sio kons;piraciju, za.Sto je udaljen iz PoHVb~roa
CK KPJ.
ParoviC je u Moskvi najvi.Se radio u Crvenoj sindi1kalnoj inteYinacionali, 1ilz1uCavao sindikalne pok.rete
Blagoje ParoviC $mit, predstavnik CK KPJ u Spaniji
(snimak iz 1937)

65

ISTINA 0 BLAGOJU PAROVICU
Anka je n"jzad nesto do~nala o Bhugoju: da se
nala:zQ u Sp&lt;"niji, da je prerustavn;k Centralnog komitela KPJ ptri Centralnom loomitetu KP Spanije. U to
v.rijeme, u R€1)l'-'blici Spani}i, votdio se gradooski rat.
Mnogi dobrovoljai.,.,iz cijelog sVIijeta, medu kojima i
stot]ne JUrgos1avena, na raz.ne naCil!le Sill stigli da pomognu rep1ublitkansikoj vladi i narodu Spanlje da se
odbrane od nruSITtaja najcmje reakoi1je i faS-:i;zrna.
Anka je s"'nala dosta o Blagojevom mdu prije
ocll8J•ka u Spaniju. Upomo je radio na konsolidovanjru pantij1skrih ollgamirz:acija i oogaZQIVaonjru komunilS1a ~
stv,.r..nju N"rochnag fmnta slobode. Imao je i Sillkoba
s nelkim ClatnOIV'ima Pro11li1Jbiroa o rrudu sindilkata, Crvene pomoci i ka~droV1sklm pitanjima. No, to nije bitnije
uticalo da ne sa1gorjeva na poslu, da stva:rala6ki uCestVJuje na sjednicama Centralnog komiteta ;i daje niz
kori,snih pvijedloga i Sllge•tija za poboljsooje pa&lt;ntijs!kog mda i wticaja kO.ffiillnista. Njegova iczla,gooja su
bila zasnovam.a na paznavanju pr,H[tka u zemijri. Zato
•u usvoj en a, n..roCito od mladih drugova u pa;rtijsikom
·rul&lt;ovoclstvru. A trzavice i neslaganja nisu prestajali,
5 Anka Butorac

�balkoosikill:t zemalja i pisao zapazanja 0 mogucnostima
njlhovog .razvoja.
Pocetlmm 1937. godine Blagoju Parovi6u Smitu
je saopste!IlO da ce biti upucen u spaniLju. Prethodino
je morao zavrSiti tromjeseCni kurs u Rjazansku, udalje!Ilom dko 100 kilarnetara od MoSikve. Na kru~su se
na.Sao s nekoHko jlll!goslovooStkih komunista i, n]e.n:u
svoj!stvenom .priljeZmoSCu, s-ticao osnorvna vojna ZinanJa.

Vee u apriru 1937. godine je s1Jigao u spanijru i
ipreurzeo hrojne obaveze.

Anka se zrunosila mislju da ode u spanijru, da se
rpdldruZi jrugoslovenrslkim dohvovnljcima i uCestvlllje. u

borbi. Tamo hi nasla H!aJgoja i domala zasto je lSooljucen irz PoliitJbiroa Q&lt; KPJ u calsu kad je nesebiano
•radio i billje:Zio zapaJZene rezul,tate.
Pored rada u sind~katima, Anka je dobila novo

rza.lduZenje: da organiizuje odlazak JtUgoslove:na, nruro~i­
to radm·ika, u Spa:nijlU.- da postanu borci i·ntennadlD-

66

nalnilh bmgada. U tnme je irrnaJa uspjeha i, ujedno,
rupoznala se sa stva11ni·m prH~katma u uda1ljenoj zemlji.
Dobijala je vijes~i o B&gt;lagoju: da mnogo radi na propagandnim poslovirrna, da obilazi jedi-nice na fronto"
vi,rna, dap:ria:J.osi ru}ihorv·onn mora:lnom i borbenom Ja~
cooju. zeJi.la je, dijelirrn svcem, da joj st[&amp;ne pismo od
B!aJgoja, da taiko 6uje njegove rijeci, sama njegova
ITaJS!Poloe:enja. U tom Sllnils1lru je uputila U1smenu ponukru
.po jeduloun -ddbrorvoljcu, :ne znajruCi da H Ce on sre;sti
Blagoja. ()l]da se pdsjetila da ona zivi _u dubdkoj Ikgalnosti, da nema staJme adrese na koJU b[ st:!Jglo pismo. Iz svega je proizilazilo da nema druge nego da
otputuje u SpaJUici-i nade voljenog covjeka, a!li ...

ot'voreno piSe o dr11uS'bvenom polo.Zaju Zena i UJkwuje

kol,i1ko su obestPrav}jene.
Vorz s~" z~s1tavio u Rakek!u. NaiSLi su agentli da
· preko!Th~.ohs.u 11saxr:arve pubn~k~ koji sru namjeravali pre~,1ko" &amp;raauce, ~ SUJSJeJ~. zemlJru ..P.ogledali sru Ank:Ln pa-

sos I dobra Je odmjenh. Jedan Je posumnjao da je odnelkiud pomaje. Pocelo je lsljloitivarrj-e. Ailika se tnudila
da ostooe prlbrana. Na pitamje kuda se uputila, brzo
~~e

snaJS1a i.

Aprila 1938. godine, dobivsi saglasnost. drrug&lt;&gt;va__ iz
Centralnog komiteta KP Hrvatske, Anka Je ClhffilbiJ~­
dila laZile ·ilsiprave, na ime Bramlka s·varc, da o1JpuUu]e
ru S.pooiju. Sjela je u bnzi voz koji je jmio u pravcu
jrugosJ.ovoosko-.italijaJIJJske granice i ra6unala da Ce ustko·
ro vidjeti Blagoja. U~gred je raz&gt;mrsljala i o obacve:zama koje je .premela: da Ce neSrtJo naQJi:satli za lilst »Zen.
s.ki svijet« o borbi :lena Spanije da se to pakuSa objaviti, UJPI:'fuOis strogoj .ce~ri ~eZ~·ma. ~n~a je ~ara­
C!ivala u parneruutom llstru 1 obja"llla nekohko pliilo_ga
o problemlma ze!Ila. Sugesti j3Jffia je pomaJgala da hst

da ima :roda!ke u I-taliJi. Agent

iz voza.
- ZaSto? bunHa se An1ka, majuC!i da joj se
dobra ne piSe.
- NeSto maramo 1p1Tovjeriti . . . Da vidimo kada

je ovaj paJSOS }zJd::it. Bioe to brzo. Onda cete mod prodtu~iti

za

I~taliju.

hill&lt;~-

je osjetila ne!agodno&gt;t pri pomenu provjere, al1 mJe 1mala !&lt;Jud. Sipro"ledena je u zatvor, u kome
je ostala neko:liko mjeseci. 0 rrjenom hapsenju, 1. "P·
nla !938. godme," u pohcijskom kartonu je sturo zab!ljetZeno: »Uh:vacena u RaJkekJu, jer je pokJusala da
sa knvotvoren1m pasoSem otputuje u Spaniju«.

Policija je, ooigledno, pos1ije spravedene istrage,
otk.nla ~kll:?-e prav~ narrujere i kcwnila je Camovanjem.
P,'?'sh]e 1rzlaS'ka 1rz zartwora, Anka je doznala da je

BlaJgoje adavno pao na bojnarn polju. Dozivjela je
taJkav bol i tugu da se daJUima nl.ije mogla aporaviti .
Onda se interesQ!Vala za;Sto joj ramije nije jaViljeno ka·
kO: je Blagoje iZ&gt;guJbio zivot. Drugovi iz Centralnog kormteta KP Hrv::~tske su ob j ;,snili da su to k:&gt;sno doznali, _da tmglli6f!U ?tavrjest nije lako saapstiti. Au:lka
je OSJBllla Ol::ikJSanje I ponos kaJd je i\ula pojedinosti:
da Je Bh;goje, u svoj,;nvu poli1Ji6kog ko~mesara Trirnaeste

SARADNICA U ZENSKOM LISTU

dbja!smi~a

Je pOISurrnnJaO u nJeillU i~sk~renost i naredio da tzade

i~ntemacional1ne

brigade, u naj1krr"itiCnijem t-renut.

ku, na froo:&gt;tru kod Vfuljanrueva de la Kanjade, dosao
na. C~Io s'tr~]jaOkog s•troja i borce poveo da jruriSaJu.
IlrrmJerom Je dokazao k::iko se proti"lnik oclbija i, smrtno pogoiten u gmdi, kl'VIju natqpio vrelu ~ansku
zemlju.
.
~ki je ostalo da misli na Maju, da prizeljOouje da
Je Vl!dli, a kad odral&amp;te da mo.Ze shvrutiti i razumjeti
da joj p-otOtm i 51PriCa 'kaJkvog je oca imala. Talk:va Ze~
Ija se nei,zJbdsivo urezala u Jilllki!Ilo parntemJje, ali . ..
PoHcija je Alnkru ptliS ti la ilz zatvora, ali je nJije osta·
vila na miflu. Algenti Sill dokm:Oili da ana odr:Zcwa sas.
1

1

1

tamike i ratdnicima tn.miaCi da kapiitalisHOka kla!sa ne
zna za veCe UIS1lll!pke od ilzvjeSill:ilh kra-tkotrajnih reformi, da to n~je niSta, da je ie1a2 u ulk:idanju p11ivatne

s•

67

�1
I

68

svoj1ne, u sodijalizmu i besklasnom di1UMvn. Ovollko
je bilo dovoljno da 1.1slijedi poujemica. Agenei, policaj.
ci i Zanrda~ri su trragaH da je Uklome iz .redova zagrebaCkog ,proletarij:&gt;ta.
UhaiPsena je u jesen 1938. godine i, po kJ-atkom
po.stu1plru, kaZJTijena sa 7 dana zatvora i progons1t•vom
u Nevesinje. NastamUa se kod Bla:gojeve sestre Ande
i svrukodmevno se molfala javljati tamoS.nji·m vlastima
da .tako asnjete njeno d!jelovanje. Mucno stanje je te5-ko podnosi'la. Jedino se prijatnije osjeCala u razgovoru s Andom koja nije znala da Blagoje nije Zliv.
Anka se clugo dvoumila da li da joj kaze istinu i zakljucila da je bolje da preooti. Sarno je prieala o Maji, i~Hi6uCi da mti na oca, da je b]S'tta i umiljata. Pri
-svakom .pome:nu Cerkici::, Anrki se sTce kitdalo i nije
suzdr:Zavala druboke uzdahe. Aneta je to primjeCiva•la,
sauCest'Veno je tjeSila i proricala da Ce otiiCi svome
djetetn.
- Kad ce to? ... -'- glasno se Anka pi tala.
- Pobjegni oda'V'de. Sta te l&lt;inje i prisilja&lt;vaju da
se jav!jas ... Nisi nikog 1.1bila ni pokrala. Ja 6u ~i pomoCi da se i1s(k1radeS do Mo•stara, a poslije se snalazi i
Ouvaj, sna}o moja - savjertovala jru je Aneta.
Anka je umakla. Policajac je svratio u Andin dam
da se rwSij)i•l!uje za Ankn.
- Otl.ic5la je ne1lo1.1d - oclmahrmla je Anda nehajno
nukom.
- HoCe li se vrathi?
- Ot!Wd znam. Njezi1na volja. Moja su v.rata snaji uvijek otvorena.
I Aneta je OISI.tav=a na .m]r:u.

ORGANIZOVANJE PRVOMAJSKE
PROSLAVE I DEMONSTRACIJE
NeumornoS6u rev.oludonat:ke, prekaljena u brojni.m okrS:ajima protiv nenarodnog reZLma i njegove

polidlje, Anka je hitala da posv.rsava mnoge parbi}ske
poslove, da radniciana 1mmaCi da su ani jedina klasa
ikoja je u stanju da ukine klasno izrabljirvanje. U tom
sm·is1u je ruiko:v·odila pdpremama radniCkih zboll"ova,
dogovora, a kald bii se na·Sao povod i demonSitradjama.
U pripremi za ,proslavn Prvog maja 1940. godine,
medrnrarodillolg pramnika rada, Anka nije do!Zvolila da
se bi!o sta prepusti s!ucaju. UCinila je mnogo da se

�70

komU!IliJsti ukrjuCe u pr1premu prvomajiske ;proslave i
da to ,prerarste u demonstradi,je Sir-ih razmjera u Zag:r~bu. fuedrsta'VIllid nenarodne vlrusti su
IPredosjetiE
Sta ih mo~e sna6i i pdpremHii su vanreldme rn~ere. Iz
dmgrh gradava i mjesta u Zl&gt;grdb su dovedena ianda-mnerijlslka i llJOlici}ska iPOja,Canja i rrus,rporedena na
maca!jnije pooktove u gradu. Bilo je o6igledmo da se
ne m'Oi.Ze raOunati na momenat :iamenadenj•a. U ton1
smilS.1u Anlka je, u svoj.srtv:u Cl31Ila S'ta!ba za or.ganizaciju
pO'Voma.j-skih demcmstracija, prenijela upozocrenja radnidma i gvadanima. lliugim riJeCfuna, njima je predoCooo da oCekujJU hrutalme nas·rtaje p.olicije i Zandara, da se pr~preme za o.Str:ije s.ulk01be i odlbi,janje napald.a. Clanovi Sta:ba- ~a angani:zaciju demo1nSJt'racija,
Anlka Bu1lmac - Pard\ric, S~\pe Ugaoc.lmvic i Jovica
Marikovic, polb~inui[ su "so da usmjeravaju povonke demnnstram.alta da se sHj!U u centar gralda i gromoglasno
negodluju protiv reakcionarne .poli:tilke rellima ..
Derrnnn•sitlracije su zarpoCele ka·ko se 01Ce~ivalo. Iz
SQJOifedn.i'h u]Lca SIU dolazile povo:nke raidni!ka i gradana da se slijru u centa·r grald-a. Pol:icajci i Zandari su
nasnnuli da to onemog]UCe. U!potr·ijebili sru korbaCe,
k&lt;undake i zaprijetili da ce puca~i. Siiovito su naletjeli na dem0il1lstramte 'J:\,oje je pradvodila Aruka. Nem.Uosrdno su ih udarali i obaral·i na zernlju. Uz~ra.Ceno im
je i1stom mjerarn, tv111dim predmedima, ali se ni oni
ni•SJU dahl. RarzljluCeni, joS viSe sru nalSif!IlrUli i demoiiJJSt·rante pri,morali da se skl.arrlljaju u oveCe d~oriSte, olk:ruZeno vi1'Dik1ilm Zlgra:daana. OCigleJdno Sill namjeravalli da
S
grupu demdiJismnata, zajedno sa Ani&lt;om, drze u bloka!di, a k&gt;lsnije, ka~d se os%obade p~hilska s dDl.lgih s•trana, juriSajiU i ha.ps1!"'Kad je ostalim radniCki:m pavorkama, koje su mrunje U'lp&gt;ldane, stigao glas da je Anka u CllpaJsnols'tl1, smjeli}i radnici Sill se i:zdvoj,ili i pohitali da .pomognru. Bez straha su na~pali policajce i zandare, Ci;me .su .Airuki i ostalim demonstr81I1t·ima omogucili da umali&lt;BIU iz ()([JOCO!jenog dvo~iSta.

STALNA POTRAGA POLICIJE
sef polidije u Zagrebm, krnd je dozna,o da je Anka
bila u opi&lt;oljenom -dvoriisru i umakla, po-tcinjenima nikai&lt;o nij.e mogao oprostiti ta!kav prestUIP. Na nj-1hovo
pra¥danje da su i&gt;onenalda hili naiprndnll'~i s leda, od
veCe grtujpe filzi,Ck,i veorrna jrukih osoba, pri~jek·omo je
q:Jdtnijet•io da sru bili· ov;JaSCeni da otV1o:re vatnu i!z pi-

Stolja i puSruka. Oni se, n1edutim, ntsu usuldili da tolike uCine, ilz suraha da im i tJo ne bi mnogo vrijedilo.
AmJkina a1ktivnost se stalno osjeCala. 0 tome su doruSni'Ci i,zvjeS1taJvali pol,idju. Stoga SlU raSJpisane povjerlji·ve potjernice i zaihtJijevruno da se AIJJka uhapsi. Da
bi je policajci iii agerrti lrukse pr01poznali, dobili su
njene fotografije. NjruSkali su sViUda, raSlplirtivali se, ali
Zelju druJgo nirSIU mogli ost-variti.
Te'k 10. "'-"!JUIS!a 1940. godine, agenti i policajci
su l:hlcovali, jer su SC:ejpali Anku Butorac-ParovlirC, svezali joj 11uke, g~ulbo je uguraM u zatvorena polkij1slka
kola i odveH u zatvor. Dogodilo se to u Casu kad je
Ra!de Koncar Bri&lt;o, Clan Poli~biroa Cen.tralnog komitela KPJ i sekretar Centmlnog korrJiteta KP Hrva1JSike,
zakazao sjednicu u OgrizoviCevoj ulici u Zagrebu.
Osam dana Atika je Cam·ila u policijskom zatvoru
nije sasluSavana. Dobi1
jala je oskudne obroke i sa&gt;aUspomena iz Lepoglave: grupa zatvorenika sapo zlu
Cuvenim Cuvarima

71

l
I
,,

II
I'

I
I

I
,,

'

�72

vala skom na'golom betonu. Osarrnljena, nije imala prilike da pmtesnuje, da se pe&gt;buni i trazi objaiilljenje
zaSto je zatvorena. M01gla se jedino obratiti zatvonSikom
Cuvaa-u, ali on nije bio ras[lO'lo:Zen da bilo S.ta objaSnjava.
Osamnaestog septembra &amp;nka je, zajedno sa 25
JZat·Vocr'enitka, UJPlliCema u zlo1gla15Il!U ka~Znlicxnu u Leu:)Qgla.
vi - bez ikakrvocr iZJcr1eda da se oda:tle latko it2lbav'l. NaSla se u CeHji s jed;orrn studen~·kir:Jom, sinl(patize:_kom
Partije i uCesnkom u p.rvomarsiklliiD de~onstraCIJai~.:.a
i lalk.Se su podno:sile rarzna ma~Ureti!I'anJ ~- Anka nrJe
o6ajavala i Cinila je mnogo da usppstav1 _kontalkt .~a
zatvoren]m k01munil.srtli1ma. U tome Je lliSJPJela pashJe
mjesec daJUa u.pornostL Od njih, medutim, ~bog strogog zatvu11sikog reZLma; nije mogla dot~&gt;it~ ni:Sta. drugo
osim neSto hrane. A t~Zila je mar!kslls~~Cku ltteratu·
ru ili druge kodsne ~jige. ~_.to DlJe ~~'Vel-o ?a
sjedi s mirom i zaibrmta. P.nsJe'ti!!la se raniJeg uce~
nja, u pameti to si'Steruat1zovala i odluCila da uhapSe
nu studentkinju, s abzirom da je_ simpati~e:rka Par~
tije, pri!prema za prijem u .~J. S~st~.~tsk1 su 01~1ra~
dile slijedeCa pitam"ja: partiJIStku dl•SClphnu, kon51p1ra~
ciju, drzanje pred l&lt;lwsnim neprijateljem, ulog~u sindikata, komum~stli16ki moral, poja'Vu frafi.cciiZlma i dru_go.
U .pocetkru nije iSla glattloo. Njih dvije se niStU dovalJnD
po.znavale i ttrebalo je vremena da uCvr;s~e mediusobn?
povjerenje. A kwd je to po~puno ostvanla, studentiklnja je pruStena ]!z zatvora. Anka je ostala sama i teSko .poldno1sila hladii1iU tH3inu i skuCenos&lt;t zatyorske
ce!ije. A n;kako nije US[pljevala da uspostavi b;Jo kakvru ve£Zu s d'I1UJgovima - komumis tim a - i'ZVa'!l . kaznionsrklilh ·zidova. ~-

NEZELJENA DRUGARICA
U Anki.nu celiju, hbdtnog februarskog dana 1941.
godine zatvors\lci straZar·i su ubacili jednu .Zens1krrl osow. Mka je mkrmo posmatmla sta se d&lt;&gt;~ada_i cekal~
da se 6uvruri udalje. Dotbro ]e odmJenla outl]l'VU pnhku, pronicljivu, takode radoznalu, i upitala:
- Kako se zoveS?
- Vera Stipetic.
- ·ZaSto si uhapSena?
- Pa, zarr nije rano da kaZem?
- Kad si o¥dje dospjela, nije rano.
- J a sam frankovka. Znas li sta to :maci?

- Dobro il"Datm.
- A sta si ti? - upi.ta Vera.
- Nismo istomiSljenice. I n1kada neCemo biti.
- MoraCemo neJkaiko zajedno. Dok smo ovdje
primj eti Vera.
- Sve Ce zavisiUi od tvog ponaSanja - u:pozori
ArJka.
- Ni1sam nevas;pitana. Ne dosad.ujem.
- A Cirrne s-i se zani,mala prije hapSenja? - iSla
je &amp;nka dalje.
- Po Sltlruci sam ,pravnica.
- I nije ti to ;pomoglo da izbjegneS zatvor, da
se ·S1nadeS?
- Aka nije, ne znaCi da neCe vrijediti.
Sada su iZigled'i sasvim mal-i.
- D01bcr:-o, v·i:djeCemo ... A Sta je tvoje zanimanje?
- Krojabka radnica.
- Sard mi je sve ja:S!no. Ko,munista si? ...
Ankina nezeljena dmgarica je bila plasljiva. Slabost je prl""nala kad su poSle u dnevnu setnju, meuu
za1to·Cen~ke.

- Ja se plaS-im. HoCeS H da zajedno Setamo?
- NemaS razloga za pla,$1nju. Slobodno se kreCi.
- Ne -ma,gu sama. Haj.demo zajedno.
Anka je pr1sta~a da zajedno izlae:e u dvoriSte kaznione. BHa je to priliika da obezJbijedi .neku v,I1stu Stporarzwna da je Vera o&amp;tavi ·na mli-ru i ne izruziva. Cak
joi je pr.edloZHa ovo:
- Da se nas dvije nes.to Cvrsto do:go;yo,rimo ...
- ~Ha to? - iSCekivala j e Vera.
- NeS.to od in teresa za obe ... Da se slo.Zno supro1ts~avljamo sikarnkanju, da trahmo poboljsanje sopstvenog [po!Diaja.
- p,rlstajem - prmjOiJa je Vera r,uku.
0 rruzlozlma za ovrukvo 0 phodenje, Anka je nap]sala: &gt;&gt;-P·o!struJpala sam s njom Sto saun bolje umjela, da
JOJ dOikazem da SIITlO mli !judi s profinjenim proleterS'~i~ OlsjeCaj.i,ma i Cvnstim ka~rarklterom. a ne razbojnicl ...«
Ubr;w se pokarzalo da je Amka illilala istancaJU sl"h
da pravHno predvida i pridolbija simpatlije Ca~k i ideoloSki?- p["otirvm1ka. Desilo se, na·i·me, to da je ~pravnik
kaz~none pozvao Veru da joj ponudi nagradu da SpijruJni.ra AID!Nu. Vera je odibila da to Cini. Upravni.k se
za6udio i oCekivao olbjm9njenje, poika:zujuCi da mu nije IP.ravo.
- Ne mogu to - poCela je Vera. - Ta.Cno ka:l.ete da je Amlka radn:ica, aU ... Iako je ana radnka i

73

�sarrm:mka, a k tome i moj il"!PrijMelj, ja joj se divfum.
Ona je jaca dd mene u ·svakom pogledu. Ja sam nemo6na da od nje bilo sto doznam.

NEOCEKIVANO OLAKSANJE

74

je blo na oQgovarajucoj V&gt;Sl!lll ... P"rtij:sku Hniju smo
provadale i orije111tisale se vednom prema vijeSitima,
koje smo tu i tamo dobile preko koje posjete ...«

IZ NEVOLJE U GORE ...

u L"!Pog!a'I.OU su dotjerane llhapsene zene iz Siska,
njill sest, koje su pripadale Po&amp;rruznici za proscvjetu
Zena. Njima je prtilk.JjruCena i Ruf!ica MaTko.UiC, akltivi\Stklnja iz Dalmaclje. Anka je hila itznenadena njihovim
dolaskom i poeela se r·"S!]Jith•a1li kako su dospjele u
z"tvor. Najpotpunija- dbjasnjenja je dala Amica Zganec. U i!ir&lt;I'Pfi zatvorenih iena tri su bile c!anovi KPJ.
Anlka i'h je UlpOIZorilla da. vade ra6una Sta govore i da,
slucajno, nesto ne otkriju. Za to je imala objasnjenje:
da je s njima Vera Stifpetic, fcnmkoMka, da se nlje
pO!k.azala Iosom:
.
- Prema meni nije - nastavila je Anika. - Cak
mi je povjerila da joj je nudeno da urpra'VId&gt;ka obavjestava sta ja govouim. OdJbila je. No, ne :llnam hoee li
biti .s!L112lclriljiva i prema varna.
Anki bi prijatniJje bilo da je Vera odvedena u
n&lt;iknl ·drrug)U :llajecLnllcku zatvonsku sobu. Tada bi pot;p.unije onganiiwvOJ!a kulektivni iivot no•vodosllh drug.,rica. No, ceikati se nije moglo. U.cinjeruo je dosta da
.se .iaJtvons1ki dani laJk~e podnose. PoneSto se C1talo, to
,pr"'PJ:'icavalo. FranikoVikli se svidjelo druganstvo malog
kolektiva i stalno je nastoJala .da ne ostame po s1trmi.
Hmnu je daNala na zajedltliCtklu tnpezu i nije pokazivala nilikaka'V sebiolw-Acruka jecLnorn nije izclriala da ne
prirnijetli:
- Ti CeS, Vera, promijeniti politiCko ubjedenje.
- Vidim da ste dc&gt;bre - c&gt;dgo.-orila je Vera. A tak'Vih se nikada ne ttdba k!O\Tl'Ltli.
B~ dbzi:ra na Verinu prilagodljivos•t, Anlka nije
,g.metala s Ufffia da ,mora 01premo. Na to je powemeno
upozoravala i ostale drugarice. Pred frankovkom su
jedino uCi.le mslki je.zi1k i Oitale romane. A u Setnji,
kad nje nije bilo, odrzavaie su kr..tke partij1ske sasta'Dlke Hi proradivale maiT,ksils:triOkru Hteratunu. Kalko se
uCilo i rrudilo, Amka je, iZ!mediu ostalog, zapilsala i ova:
»Prola:zi1e S!IIlO sliijedeCe: »At:nti~Diringa«, »RaJZVitalk druStJva« ad Enge1Jsa, i odrZavale referMe iz ramih naslh romana 0holjih), izucavale smo ruski i njernaoki
jez:ilk, os~m t01ga smo ]7JVadal.e razne ku1turne p.riredbe. I pored naseg dosta ne~godltlog sastava, kolektiv

Nijem&lt;li su, arprila 1941. godine, okupirali Jugoslav;jo.I. Lf1poglaVISik.u kamnionu je preuzela Maceikova policija. Zatvorenke su~ iSC~~irvale Sta Ce b:iJti. Nake ·~u
naivmo vjwovale da ce bit1 oslobndene. liZ zatvora Je
puSitena £ranlkO'Vka Vera. Ot~sla je 6ntke, pristojno,
;zan1ii:Sljena, ne korilste6i prom·jenru da s~ n~ga :lenarna Cije ubjedenje nije priliv::ttila, _a'li Je trp)ela. MaCekova policija je tPTeldala zartvoren1ce PavehcevJJin u~­
tasama. Na .pomolu ~u ~l1i crni dani. Anika se zabnIliUla da Zi'vru glaV!U neCe iiZvruCi.. Svoje r~Sipolov~enje je
predoCila drugaricanna, bez na:m~ere da .1h. :Pl~sl, d~ ~e
iPJ'~pr.emaju za hjekist'Vo. A msu pos•oo]a'll mkakv1 &gt;zgledii da se to ost!Va'lii ...
Anka nije prienavala nemoc i klonuce, cak i u
bezizla~nim prili.kama. Dnugarice je upozorila da se
dostojanst'Veno i hrabro drze, makar i glave letjele
s rarnena.
UstaSe su otvorenO prijetli1le da Ce komuni.stkinje

strijelja&lt;ti. Onda su k!ljucari tamnice izmlSljali da ce
b]ti i rnrcvarenja. Gvoz.otu su &amp;matrali duhorvtLtaSOu i
grdhotorn se S!IIlijali. Zatvoreme i nemo6ne Zene, ni krive ni dlufue, ~1mala je jezjva poon~sao daCe jednom
o:mrlktnluti i Zive neCe osvanUJti. Anlka je nastojala da
im po-wati spokoj1st'Vo i u tome US!]Jijevala. Cinila je
eudo u, na jzgled, nemogucim uslocvima: ;pred nos-om
ustaS:a i zatvoJ1sKim Cuvarilma je oogan:bzovala pras1
la!vru
Prvog maJja. Drugarice je otugla lz ner:&gt;S!]Jolozffi]ja pjev:uSeCi, tiho da Ouvari ne razaznaj.u, revo1uoionarne
pjesrne.
Dvadese,t osmog jula 1941. godine, dan poslije izbijanja oruZanog ustam.ka u Hrva!11slkoj i nanoSenja pr~
vih poraJZa &lt;Jilmi!Pator.u i doma6:im i!zldajnidma, Anka i
drugarice su i;z·vedene iz zattvora, pod jalkoa:n straZom,
bez ikakvog objasenje!llja sta ce s njima biti. Potje·
r..ne su prema Zawebu. Anka nije vjerovala da ce ziva sti6i u grad koji je voljela, u kame je upo~nala
mnoge komum'is•te i a'lotiviste radnl6kog pdk:reta. US(]Jiut
je slusala prijetnje spmvodnika, aU nije zlostav•ljana.
U usta.Skom zatvoru u Za~rebu, zatvorenice su izlozene zlostavljanju. Anka je pocela p.rotestcvovati. Uz-

75

�vraCano joj je udarcem lrundaka. Potam su zatvorenL
ce do~ile laiilce na nurke i uvrrStene u ve6u grlllpU za~
tvoremJka, UJglaVlllom srudenata, u koje se sumnjalo
da su komum]sti, i nJihova S'lldbina je postala neizvje~
sma. Svima je izgleda:1o da Ce biti izvedeni negdje iz~
van grada i pokoSeni mitraljeskim zrnima. Najgore se
ipak, nije dngodilo.
·
'
Za~vorenid S!Ll dovedeni u GoiSipiC, u dvoriSte suda,
po ve~1ikom nev:remeruu i vezani. Anlki nije bilo jasno
· zaSto 1h dovode Ca'k ovamo kad, inaCe,_ nije bilo izgleda da Ce astalti Zirvi. Pogotovo kad su tek dOivedeni
za·tvorenici naiSli u sudskl0tn1 dvo•riStu, na 3.000 uhGtJpsenlh seljaka, md!Illka i grada!Ila, kojirrna je smr.t lebdjela i1znad glava. -0 uZasnr:ilm treruucima, Anka je zabiljeZila: »Sjutrada~ smo mi Zene bile smjeStene po
nalogu lllj&gt;TaV!Ilhl&lt;a, u ~elijlll, bez 2lraika, vode, zahoda, a
da o hraiili i ne govorim. Drugovi su OJSta]i u dvoriStu.
Istu noC su Uibili (rUJstaSe) jedinog ZeljeiZni.Cara, oCito
da izaz-orVlll naSe dmgove, ali n]SIU UISUJjeli Dnugi dan
po do·laSik!u su odmah Martina Frraneklk~a i joS desetoriau dnurgo~.ra otJ.premili na J adovno ...«
Jadovno je bi•lo suraviO:no gwbiHSte, provaiija, Ll
koju su ust·aSe bacale irzm['OVatrene ljude, Zene i dj.ecu.
Hiljade nedu~nih w ,platilti Zivotima od monJSt.Duma u
ljudskom ob\ilklll. Arrl!ka je odmah dokucHa Ma se dogada. 0 sveiTIIU j.e obavijestila svoje nera.zdvo}ne sa.
patnice: Maou Grzetic, Rruziau MarikotiC, Lja~biou sagi,
BeS)kru Fm1iC, Vern J elli1 i druge. Nj ihovo rwspoloZe·
C
nje Anka je ovako oplsala: »Mora:! kod svih bio je na
odgorvarajuCoj vLsini i nllsmo se dali izazvati tim pijanim od krvi banditima, uprkos prepadima u dva tri
sata no6u po s~a (osolbtto kod Zena) ...«
Iz logoll'a u Gosrpi6u, An'ka i &lt;lmgarice su porusavale da nekaiko pobjeg)11u. U tome 1m je po1magano
spolja, ali se ruije ·uspjelo.
ZatoCenice S1U oldvedene iiZ GO'spiCa u logor u J astrebanskom. I tamo su se priprernale da pobjagl!1u.
Opet im nije I)&gt;Oslo za nukom.
Iz Jastmban~kog su Anllca i dnugm.ii&lt;:e odvedene u
logor »Danica« u -Kqpr:hnnici. Sada se smiSljen~je pristupilo njihovom spasavanj1u. Procijenjeno je, naime,
da nerna izgleda za maJSO;vlllO bjekstvo zato.Cenica i da
ih tmba j,obav.lj.atii u gvul)&gt;lcama iii poj.,dma6no. U
tome se posebno anga.Zovao Pokrajitn.Siki odbor narodne .pomoCi i partij1Ska or:rga1111itzacija u Ko1privnici. RluZica TruilkoviC se neyosred!no angaZiova.Ja da j1zbavi AlilkJu
Butorac i Maou Grietic. Ona je, 26. decembra 1941.
go1dtne, u sarad.nji s koiDuiili•stima u Kopriv11.1Jid, r:izi-

lmjuCi Ziiovot, cekala Arr&gt;klll i Macu, da umaJknu iz logorske Zice i st1gnu u obliZnju SiUli11icu.
SpuMao se mrak. Iz logora su d01porali prijeteci
glasovi. Cuvari su iskaljivali bijes i nije bilo izgleda
da neko maZe UJma6i. BaS u trukvoj sitmaciji, A·nka i
Maca l&gt;U, pod okriljem mraka, izasle iz paikla smrti i
zapuHle se mjesuu oom.aCenarn. za sastana1k sa RuZicom.
Zadi'hame su dourCale, Cesto se o.sv.r6uCi, uSle u auto·
mobil koj[ je cekao da ih odveze u Krizevce. Odatle su
vozOIITl otiSle do Zagreba i sk•lnnHe se u stan Slavice
Dijan, u Ksaverovoj broj 60.
Nestamatk A:n:ke i Ma·ce iz logora »Danica&lt;&lt; i,zazvao
je zaprejpascenje kod usta1kih vlasti. Ongani~ovana je .
potjera. Ustaska polidija je olbecavala i nawaoo onome
ko pn)nade Al!liku Butorac i Maou GrZetiC.

TRAGEDIJA NA PUTU
U BANIJSKI ODRED
SnaJbdjevena !al&gt;nim ispravama, Aruka i gpupa ilegalaca, i·Z Zag.relba Sfll poSH na slobodnu p8.1rtizamsku
teritmiju u Baniji. Putav"'i su vozom, U blizi.ni Siska ustaSki pratioci vpza sru uSli u kuQJe u kome je
bila Arrl!ka. Zatrazili su nj= lionu ispraVIU, pazljivo
je pogledali i nisu nista. posumnjali.
U Blinj.s'kom Klutu Anka i ustali ilegalci su napustili voz. Odatle sru, uhodanian kanalom, uz pomoC vo~
diCa, st1gli u Srt:aTo Selo, u kome se n]su dugn zadr·
za!L Morali su i[JOOatihi u Vel]ko Krcevo da sto pri j e
USipostave v~ sa Bcm.ijskim pa11t1zal!l'slkim oiCLredom.
A to se nije Ostvariva&gt;lo kako je oCekivano. Anka i
njeni sa~putnici su morarli Cekatti i ·prenoCiti u se1u.
U svamru•Ce su naletjele ustaSe. U se1u se razvila
borba, Aruka je iskocila iz opkoljene klllce i pokusala
umaci. Odjednom je osjetila strahov]t bol, posmula i
pala. Iz njene prebrjene noge je liiJptala lorv. Ustase su
pritrCavale, Zivu je dograbile i Zeljele saznati koga
imaju u PU.Ikarrna. Dok se to deSavalo os1ali i'legalci su
izmakli.
Ranjenu Aniku UlstaS.e su dovezle u Kostajnicu da
je muCe i i:spitujru.
Umrla je poslije tri dana ne rekavSi ni svoje ime.

77

�/

SADR:lAJ

Strana
Cobanica razrniSlja o buduCnosti
Prvo zaposlenje u magazirnu starih krpa
Za Siva6om maSIDom
Najradosnij:i trenut'ak - prijem u KPJ
Sa proleterskim jezgrom Ljubav dvoje p:r:oletera Nova zaduZenja u sindikialnom pokretu
Saradnja sa Josip.om Brozom
Sna.Zan otuJor Parovi6a
Demonstraaije i generalni ·St·rajk
VjenCanje bez svatov:a i. veselja
Udarna giU!Pa za otmicu Broza .iz zatvora
ReZim zav10.di diJktatruru ParoviC Qdlazi za BeC
I Aruka Butorac u z;atvo:ru
Gorka saznanja D gubidma .Pa:r:tije
Ponovo sa ParoviCem, u MoskJV~
UCenje na KomunistiCkom runli'verzjtetu
Najzad :z:ajedno, sa kCerlmm Majom
Rastanci su bili neminovni Organizator viSenedeljnog .Stvajka radnika »Ti:vara«
CeZnja za najmilij.ima
Istina o Blagoju ParoviC.u
Sa'radnica u Zenskom li'stu
Organrizovanje prvomaJj.ske proslave i demonstracij'e
Stalna po1Jraga policije
NeZeljena drugarica NeoCelcivano olakSanje
Iz nevolje u gore
T~agedija na putu u Barl'ijski odred

5
7
12
13
15
18
19
21
23
26
32
33
34
38
40
48
49
50
54
57
60
63
64
66
68
70
72
74
75
77

,,

I

I
~

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="3">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Knjige</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1250">
                  <text>M</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Knjiga</name>
      <description/>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="977">
                <text>Život utkan u revoluciju : životni put narodnog heroja Anke Butorac</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="978">
                <text>Anka Butorac</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="979">
                <text>Milorad Gončin</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="980">
                <text>Historijski muzej Bosne i Hercegovine</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="981">
                <text>Savet za vaspitanje i brigu o deci SR Srbije; Dečje novine</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="982">
                <text>1977</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="983">
                <text>Savet za vaspitanje i brigu o deci SR Srbije; Dečje novine</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="984">
                <text>SH</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="985">
                <text>35-M</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="986">
                <text>79 str.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="166">
        <name>Anka Butorca</name>
      </tag>
      <tag tagId="34">
        <name>narodna herojka</name>
      </tag>
      <tag tagId="140">
        <name>Narodnooslobodilačka borba</name>
      </tag>
      <tag tagId="27">
        <name>NOB</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
